Załączony list do oberlejtnanta i rozliczenie weksla

Lwów, 8 czerwca 1692. Panie Arthurze Forbes! Tych kilka słów [...] z życzeniami dobrego zdrowia, którego życzę Panu z całego serca, a także aby przekazać załączony list do [...] oberlejtnanta [...]. Proszę, jeśli jeszcze nie zapłacił, [...] ode mnie, a jestem przekonany, że [...] zaspokoi należność. Nadwyżkę [...] komu Pan zechce; co do [...] szkockich pieniędzy, resztę chętnie [...] przed Panem. Przesyłam własne i mojej żony [...] Panu, małżonce i całej rodzinie. Pozostaję zobowiązanym przyjacielem i pokornym sługą Thomas Gordon. PS Proszę pozdrowić pana Taylora i jego małżonkę.

Leopollis d 8 Juny Ao 1692. Mr Arthure Forbes. Sir And much Respected frend kindlie Salut. These few lines are [...] to wish you good health which I wish from my heart as also to convey this Inclosed letter to [...] oberluitnant [...] which I pray if he hath as yet not payed let [...] of from me and I am Confident that he will [...] make Satisfaction. The Superplus Shall [...] to whom yee pleas, and for that [...] Scottish mony the Rest I Shall be willing [...] before you. Thus w all my [...] and my wifes to your Self to your bedfellow and wholle family I Rest Sir your Oblidged frend and humble Servant Thomas Gordon. PS I pray Salute Mr Taylor and his bedfellow.