Zalecenie opieki nad augustianami osiadającymi we Lwowie

Szanowni Panowie i Przyjaciele! Miejsca, w których założono domy zakonu świętego Augustyna, jasno świadczą o pożytkach, jakie od dawna przynosił on w pogranicznych stronach Królestwa przez świątobliwość i przykładne życie, pomnażając chwałę Bożą. Zakon ten pod pomyślną wróżbą zakłada siedzibę we Lwowie. Nie wątpię, że przyjmiecie go z radością. Także ja, z racji szczególnej życzliwości dla tego zakonu, usilnie proszę Was o otoczenie go opieką i wsparcie z urzędu. Osiadłszy tam łatwiej, będzie mógł tym godniej spełniać praktyki pobożności i pomnażać chwałę Bożą, ku której kieruje swe zamiary. Nie wątpię, że ku temu skierujecie swoje starania, i jestem pewien, że za to przypadnie Wam nagroda z nieba. Polecam się Waszej stałej przyjaźni, życząc dobrego zdrowia i powodzenia. Warszawa, 23 marca 1641. Wasz życzliwy i gotowy służyć P. Gembicki, biskup przemyski, kanclerz koronny.

Spectabiles Domini amici observandi. Zakon Augustina Świętego, świątobliwością y życiem przykładnym, z dawnych czasow in partibus Regni finitimis, iakie z siebie w pomnożeniu Chwały Bożey wydawał pożytki, mieysca te na ktorych iest fundowany iasnie świadczą. Ten że felici omine sedis we Lwowie zasadza; nie wątpię iż od Wmciów laetis excipietur animis. Jednak y ia pro meo singulari in eum Ordinem affectu żądam pilnie Wmciów żebyście go łaskami swemi foveatis y ex officio suo fulciatis, tak aby snadnieyście tam osiadłszy exercitia pietatis tym ozdobniey z pomnożeniem Chwały Bożey (do ktorey intentią swoią collimat) mogł exercere. Do czego iako nie wątpię że od studia swoie skłonicie, tak pewien iestem iż zato na Wmciów ex alto redundabit merces. Ktorey się stałey przyjaźni, z powinszowaniem Wmciom dobrego przy fortunnych progressach zdrowia oddaię. Dan w Warszawie d 23 Martij 1641. Wmciom życzliwy y służyć gotow. P. Gembicki B. P. Canc. Kor.