Zapowiedź starań w sprawie świadczenia dla garnizonu

Wielmożni i Szanowni Panowie, Czcigodni Przyjaciele. W tych dniach wyjeżdżam do Wschowy, gdzie będzie również hetman polny koronny. Nie zaniedbam jak najlepszego poparcia Waszej sprawy dotyczącej zniesienia [świadczenia na garnizon — słowo niepewne, być może żołdu] dla tamtejszego garnizonu. Pragnąc skutecznie Wam w tym pomóc, pozostaję niezmiennie przyjacielem gotowym do usług. Drezno,31maja1752. M.Wodzicki. Adres: burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa.

PraeNobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi. Wyjeżdżając w tych dniach do Wschowy, gdzie i JmPan Hetman Polny Koronny znajdować się będzie, nie omieszkam nic jako najlepiej promowować interesu WWMPanów względem zniesienia dla garnizonu tamecznego [niepewne: żołda?], którym pragnąc w tej mierze skutecznie prodesse jestem nieodmiennie PraeNobilium ac Spectabilium Dominationum Vestrarum amicus et ad officia paratus M.Wodzicki [skrót]. D31May1752 w Dreźnie. [Adres:] PraeNobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus totiq. Magistratui Civitatis S.R.Mtis Leopoliensis. Leopoli.