Zatrzymanie kondemnaty i pozew przeciw Kupińskiemu

[Przekład częściowy.] Szanowni Panowie, czcigodni Patroni! Chociaż pan Nagrodzki [?] występował […] w Waszym imieniu o zatrzymanie wyroku zaocznego […], pan Kupiński napisał do mnie, abym […] przesłał mu ten wyrok, uzyskany […] 7 maja. Radzę zatem przed […] wydać przeciw panu Kupińskiemu pozew o uchylenie rozstrzygnięcia […] kiedy będzie w mieście […]. Przyślijcie syndyka […] albo kogoś spośród siebie z informacjami i dokumentami do tej sprawy; będę świadczył zadeklarowane usługi […]. [Dopisek częściowo czytelny: w innej sprawie jest dekret; wzmianka o kancelarii koronnej i przesłaniu kopii. Pozostała treść nieodczytana.] Warszawa, [4?] listopada 1724.

Nobiles ac Spectabilissimi Domini, Domini Patroni Observandissimi. Lubo JmP Nagrodzki [?] był […] imieniem WMM Państwa ad arrestendam Condemnatam […], JmP Kupinski pisał do mnie, aby tę Condemnatę per Schedulam […] y onemu przysłał, która de Septima Maii była […] otrzymana. Zaczym życzę ante insinuationem […] JmP Kupinskiemu Pozew ad reponendum wydać […] gdy będzie w Mieście […]. Cum Informatione et Documenty przysłać JmP Syndyka […] albo też kogo e medio sui na tę sprawę, a ia moie Usługi […] one deklarował świadczyć będę […]. [Dopisek:] W sprawie z JmP […] iest Dekret […] Kancellarya Koronna […] WMM Panom w kopiy […] Vars. d.[4?] 9bris 1724. [Podpis: W. Worzkiewicz?]