Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project
Historical commentary

Violence and the limits of authority. Who was to restore order in Lviv?

In documents about violence, the issue is not only injury but who has the right to punish, collect a debt, close a shop or detain a person. Four cases from 1605–1766 show how an event becomes a matter for a particular authority.

From an incident to a legal case

The documents brought together here do not describe a single conflict. They are separated by decades, different perpetrators and distinct legal situations: armed noble lawlessness in 1605, the abduction of bakers in 1678, an attack on a school in 1694 and a dispute over a journeyman’s freedom in 1766. What connects them is the way violence is presented. A complaint is meant to prompt intervention by an authority, and that intervention is meant to restore proper judicial order. Violence serves both as a legal argument and as a means of persuading the recipient to act.

The word “tumult” is used cautiously. In the sources it denotes an upheaval, a crowd or urban disorder; in the 1694 letter the attack on a school explicitly threatens to grow into a tumult. Abducting bakers or making armed raids on estates is different in character. Grouping these cases allows comparison of official responses, not an inference of a common cause. The proposition emerging from the documents is that restoring safety primarily means denying perpetrators the right to administer justice themselves. Władysław Łoziński used court records to describe how the nobles of Red Ruthenia pursued their interests both lawfully and unlawfully.

132/1/31 132/1/32 132/1/103 132/1/112 132/1/147

Sources and bibliography

  • Władysław Łoziński, Prawem i lewem. Obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku, Lwów 1903 (wiele wznowień)

1605: banners do not make a group an army

In two letters of 20 and 21 July 1605 (132/1/31 and 132/1/32, the latter in two copies), Sigismund III describes people who, having appropriated the title of soldiers, attack noble and royal estates under banners. The chancery challenges the group’s right to act as an army. The text speaks of a title, banners and armed action, not clothing; it should not be turned into a story about attackers in uniforms. An earlier demand that they redress injuries and disperse had failed; the recipient must now cooperate with Jerzy Mniszech.

Mniszech, voivode of Sandomierz, was also starosta of Lviv and Sambir. In 1605 recruits were travelling from Ruthenia for False Dmitry’s expedition, while unpaid units roamed the country after the Livonian war. The letters do not establish which of these settings produced the group, nor identify it with later military confederations. Its composition, size and the intervention’s outcome are unknown. Nor is the recipient named; an old copy identifies him as a starosta. The two copies in unit 32 represent one instruction, not two attacks.

132/1/31 132/1/32

żołnierski tytuł sobie przywłaszczywszy pod chorągwiami zbrojno

Original quotation (working transcription) · 132/1/31

Sources and bibliography

  • Władysław Łoziński, Prawem i lewem. Obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku, Lwów 1903 (wiele wznowień)
  • Henryk Wisner, Zygmunt III Waza, Wrocław 1991 (wyd. 2: 2006)
  • Andrzej Andrusiewicz, Dymitr Samozwaniec i Maryna Mniszech, Warszawa 2009

1678: a debt does not justify abducting bakers

Jan III’s letter from Yavoriv of 13 August 1678 (132/1/103) is addressed not to the city but to the president, marshal and deputies of the Crown Tribunal in Lublin. The king reports that Wacław Lanckoroński and an accomplice seized two bakers from Lviv’s suburbs, tied them to a horse and held them, invoking an alleged debt. The document enumerates violations of general law, municipal jurisdiction, privileges and public safety. It is a complaint about violence, but also a defence of the limits of the city’s authority over its residents.

The king separates two matters. Lanckoroński may pursue his debt claim in a Lviv court; the violence is referred to the Tribunal. The king does not regard the debt as proven, but identifies the place where it should be decided. Further research therefore follows two trails: the tribunal proceedings against the abductors and a possible action for payment. The letter does not say whether the bakers were released. Noble lawlessness of this kind against Lviv’s townspeople and suburban residents is well documented in the castle court records on which Łoziński relied.

132/1/103

dwoch Piekarzow z okazyi praetendowanego u nich Długu

Original quotation (working transcription) · 132/1/103

Sources and bibliography

  • Władysław Łoziński, Prawem i lewem. Obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku, Lwów 1903 (wiele wznowień)
  • Władysław Łoziński, Patrycjat i mieszczaństwo lwowskie w XVI i XVII wieku, wyd. 2, Lwów 1902

1694: books, a school and a closed churchyard

On 27 April 1694, Jan III wrote from Zhovkva to the magistracy (132/1/112) about an attack by pupils of the parish school, meaning the Latin school attached to the cathedral, on the Ruthenian school beside the Church of the Dormition. This was the school of Lviv’s Stauropegion Brotherhood, founded in 1586 and one of the Commonwealth’s major centres of Orthodox and later Uniate education. According to the king’s account, the attackers snatched books from children and assaulted their supervisors; the early closing of the churchyard, meaning the church precinct, was intended to prevent escalation. An earlier project summary referred to city gates; the reading of the document indicates the churchyard, changing the location of the incident.

The king orders proceedings against the attackers’ superior if he is a layperson subject to municipal jurisdiction; the intervention thus does not abolish differences between courts. He also mentions a foreign envoy who witnessed the incident and fears an exaggerated account abroad, but gives no name. The works of Yaroslav Isaievych and Leszek Ćwikła provide the institutional context for brotherhood schools.

132/1/112

małym dzieciom książki odejmować i wydzierać

Original quotation (working transcription) · 132/1/112

Sources and bibliography

1766: two conflicting accounts of a tailor’s freedom

On 30 May 1766, Gdańsk’s council replied to Lviv (132/1/147) about the tailor Jan Koch. It first summarises a complaint that, after his one-year contract expired, the craftsman was forced to continue serving and imprisoned. It then conveys a different account obtained from Princess Jabłonowska through her secretary: Koch supposedly remained free, earned money and could leave. Quoting only the first part would produce a story of captivity; quoting only the second would provide an assurance that no wrong had occurred.

The letter’s value lies in preserving both positions in one document. Gdańsk notes that the case is before royal courts and that it lacks authority to decide it. The journeyman’s freedom must here be related to his contract, a claim of personal subjection, and his ability to work and travel, and therefore to the guild rules described for Lviv by Łucja Charewiczowa. Establishing Koch’s actual fate requires further records, not a choice of the more persuasive version.

132/1/147

non carcere detineri sed integra potius hic frui libertate

Original quotation (working transcription) · 132/1/147

Sources and bibliography

  • Łucja Charewiczowa, Lwowskie organizacje zawodowe za czasów Polski przedrozbiorowej, Lwów 1929

What next: response, proceedings, implementation

Studying these letters may reconstruct the path of a complaint: who submitted it, which authority received it and how the violation was defined. Comparing readings also helps check popular simplifications, such as replacing banners with uniforms or a churchyard with city gates. Improving a reading is nevertheless different from discovering a fact unknown to historians.

Jürgen Heyde has demonstrated the importance of municipal law for understanding the diversity of late-medieval Lviv. This provides a comparative perspective, whose findings should not be transferred mechanically to the seventeenth and eighteenth centuries. A further study should connect each letter to the recipient’s reply, an entry in municipal or castle court books, and a judicial decision. Only that chain can distinguish a proposed action from its implementation, and an allegation from a fact established in proceedings.

132/1/31 132/1/32 132/1/103 132/1/112 132/1/147

Bibliography

Studies cited in the text and works on Lviv’s judicial institutions and society in the seventeenth and eighteenth centuries.

Sources and bibliography