132/1/509 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] ysty lwowskiego kanclera, jibiskupa Jelowyckoho Ieronima-Matwija .z Ljublina i Zamostja · [Polish; translation pending] 6 лист / ІТОІ / 12 sierpnia / 1725
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
The writer asks the benefactor to resolve a matter effectively. A legible passage mentions a “rector” and an obligation or matter to be completed; the text does not identify the rector or the procedure. The date reads Lublin, 26 October 1701.
Read →A separate letter to a “Most Illustrious ... Benefactor.” It mentions an “obligacyja” (obligation/duty) and “expostulacyja” (a remonstrance or statement of grievance), and asks for a matter to be settled; the subject is illegible. The lower note reads Lublin, 18 October 1701.
Read →The document opens with the Latin formula “Nobilis ac Spectabilis Domini Domini Fratres Observandissimi.” This does not establish whether the recipients were religious brethren or another group. The Polish text concerns matters addressed to a collective recipient, but its subject is only partly legible. The date is 12 August 1725 in Zamość.
Read →The document opens with an address to the Most Illustrious Benefactor. Legible fragments refer to the recipient and a matter or duty, but the details cannot be recovered safely. No reliable date is legible.
Read →