Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/552 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: ploskirowskoho starosi Zamojskoho Toma -z Hruszewa i Zamostja

[Polish; translation pending] ploskirowskoho starosi Zamojskoho Toma -z Hruszewa i Zamostja · [Polish; translation pending] 4 верпну / 1696 / ний зрезі

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/552
1703-02-24
Edition available · check status

Letter to the Ruthenian Voivode on public and legal matters

Unknown → Most Illustrious Lord, Ruthenian Voivode [surname uncertain]

The writer addresses the Ruthenian Voivode and describes matters requiring a decision; a legible passage contains Latin terms concerning law or procedure and a request for favorable consideration. The date is Zamość, 24 February 1703. The substance remains partly illegible.

Read →
132/1/552
1696-08-26
Edition available · check status

Letter to the Volhynian Voivode on a matter requiring support

Unknown → Most Illustrious Lord, Volhynian Voivode

The writer addresses the Volhynian Voivode about a matter requiring his goodwill or assistance. The text mentions an obligation and actions by other people, but the details cannot be reconstructed securely. Dated 26 August 1696; the place is tentatively read as Wysokowie.

Read →
132/1/552
1703-02-24
Edition available · check status

Request for support and recommendation

Unknown → Most Illustrious Lord, Volhynian Voivode

The writer asks the Volhynian Voivode for goodwill and support; legible fragments mention a recommendation and the Lord of Kraków. Part of the argument is illegible. Dated at Zamość on 24 February 1703.

Read →