Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

248 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/9131-1-9-001131 — Collection of parchment documents1375-08-27Document of Duke Władysław Opolczyk granting estates to the Bishop of Kiev, Jakub, and the Church of St. John

The Duke of Opole and Lord of Ruthenia, Władysław Opolczyk, grants to the Bishop of Kiev, Jakub, and after his death to the Church of St. John the Baptist in Lviv and the Basilians, an abandoned canonical manor and urban plots. The granted properties are simultaneously exempted from all taxes, burdens, and duties to the city of Lviv.

Władysław [Opolczyk], by the grace of God Duke of Opole, Lord of Wieluń and Ruthenia (Ladislaus dei gracia Dux Opolye[n]sis Dominus Velunens[is] et Russie)
To: Jakub [of the Order of Preachers], Bishop of Kiev at the Church of St. John the Baptist before the Lviv castle, and the church itself (frater Jacobus de sancto Johanne Baptista ante castrum civitatis Lemburgensis episcopus Kyouiensis ordinis fratrum predicatorum; ecclesia sancti Johannis)
Edition · check statusRead →
131/1/15131-1-15-001131 — Collection of parchment documents1387-02-06Commitment of Duke Władysław Opolczyk to the landowners and cities of Ruthenia

Duke Władysław Opolczyk promises the inhabitants and cities of Ruthenia compensation for any losses in the event of an armed invasion by Queen Jadwiga and guarantees that he will not appoint a Hungarian as governor of these lands. He also establishes a procedure for the amicable settlement of the Polish Queen's rights to Ruthenia by selected dukes and lords of the Empire.

Ladisla van gots gnadin hirczog czu Oppeln, Russen, czu Cuy[aw?], czu Welyn etc. [Władysław, Duke of Opole, Ruthenia, Kuyavia, and Wieluń]
To: allen unsern lanthluten und steten in Reussen [all inhabitants of the lands and cities in Ruthenia]
Edition · check statusRead →
132/1/1818-legacy132 — Lviv city council — correspondence1549-01-30Loan for military pay

Order to hand over 3,000 florins or the maximum possible sum to Stanisław Orlik for the upcoming payment of wages to mercenaries serving in Podolia. The King promises repayment before Easter or earlier.

Sigismund Augustus
To: Mayor and councilors of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/25131-1-25-001131 — Collection of parchment documents1396-02-29Transumpt of the papal judge's verdict in the dispute of the Lviv parish priest over the mill in Zboiska

The document is a notarial copy of a verdict by a judge and commissioner of the Apostolic See, resolving a dispute over a mill outside the city in favor of the parish priest of the Lviv Church of the Blessed Virgin Mary against the authorities and the community of Lviv. It confirms the church's exclusive right to the aforementioned mill and the income derived from it, and orders its recovery after unlawful seizure by the city.

Jan [Johannes], Archdeacon of Lublin in the Church of Kraków, judge and commissioner of the Apostolic See (and Wawrzyniec son of Dydon of Sandomierz, public notary)
To: Jan Rusin [Johannes Ruthenus], parish priest of the Church of the BVM in Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/30131-1-30-001131 — Collection of parchment documents1400-10-01Verdict of King Władysław Jagiełło resolving disputes between the burghers of Lwów and the parish priest Jan

King Władysław Jagiełło resolves property and legal disputes between the burghers of Lwów and Jan, the parish priest of the church in Lwów. The document regulates issues concerning the 'meszne' (mass fee), the appointment and maintenance of the school and the sacristan, the participation of the clergy in the drafting of wills, rights to house rents, and the ownership of the Blessed Virgin Mary mill.

Władysław II Jagiełło, King of Poland
To: Burghers of Lwów and Jan Rusin (Johannes dictus Rwsyncz), parish priest of the church in Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/36131-1-36-001131 — Collection of parchment documents1406-04-09Notarial instrument of Archbishop Jakub Strepa concerning the appeal of Lviv burghers regarding tithes

The document contains an authenticated transsumpt of procedural acts concerning an appeal and adhesion filed by the proxies of the councilors and farmers of the city of Lviv against a verdict of the Roman Curia ordering the payment of tithes to the parish priest Jan Rusin. Archbishop Jakub Strepa certifies the authenticity of the submitted instruments and issues their copy along with a request for the issuance of apostoli.

Jakub Strepa (Archbishop of Halych) and Strzesław son of Wawrzyniec of Koziska (imperial public notary)
To: For general information / parties to the dispute (burghers and the city council of Lviv and Jan Rusin, parish priest of the Church of the Blessed Virgin Mary in Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/41131-1-41-001131 — Collection of parchment documents1407-11-08Arbitration award in the dispute over tithes between the parish priest and the city of Lviv

Arbitrators Mikołaj son of Wigand and Mikołaj Peysar settle the dispute regarding the collection of tithes between the Lviv parish priest Jan Rusin and the authorities and community of the city of Lviv. The document was drawn up and certified by the notary public Grzegorz of Lelów.

Mikołaj son of Wigand, Dean of Przemyśl and Canon of the Church of St. Giles in Kraków, and Mikołaj Peysar, Archdeacon of Sandomierz – arbitrators
To: Jan called Rusin (Rutenus), parish priest of the Church of St. Mary in Lviv, and the councilors and commonalty of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/59131-1-59-001131 — Collection of parchment documents1421-11-13Receipt of Wojciech and Stanisław of Sulimów for the councillors and burghers of Lwów regarding compensation

Wojciech and Stanisław of Sulimów discharge the councillors and burghers of Lwów from the payment of 30 marks of compensation for assault and injuries sustained, granted by the verdict of an arbitration court presided over by the Archbishop of Lwów, Jan. The issuers commit to refraining from any further claims against the city and to maintaining perpetual peace.

Albertus olim burgrabius castri Leopoliensis et Stanislaus dictus Zhidzen, fratres germani indivisi, heredes de Sulimow
To: Consules et cives civitatis Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/60131-1-60-001131 — Collection of parchment documents1421-11-15Receipt of Grymko of Bogusławice for the councillors and burghers of Lwów regarding compensation for assault

Grymko of Bogusławice acknowledges receipt from the councillors and burghers of Lwów of ten marks of half-groschens as compensation for wounds, assault, and medical expenses, awarded to him by the verdict of an arbitration court. The issuer renounces, on behalf of himself and his relatives, all further claims and disputes against the authorities and inhabitants of Lwów.

Grympko de Boguslawicze (Grymko of Bogusławice, according to the catalog card, Lwów burgrave)
To: consules et cives civitatis Lemburgensis (councillors and burghers of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/65131-1-65-001131 — Collection of parchment documents1422-06-02Confirmation by Nuncio Peter Wolfram of the judgment of Bishop Maciej of Przemyśl in the Lviv dispute

Papal Nuncio Peter Wolfram confirms the arbitration award of Bishop Maciej of Przemyśl, which regulates the dispute over parish rights and income between the parish priest Jan Rusin and the Dominican and Franciscan monasteries in Lviv.

Petrus de Wolfram, in decretis licentiatus, scolasticus Bremensis, sedis Apostolicae nuntius
To: Iohannes dictus Ruthenus, plebanus ecclesiae parochialis Beatae Mariae Virginis in Lemberg [Lviv], conventus et fratres Ordinis Praedicatorum ac Ordinis Minorum in Lemberg
Edition · check statusRead →
131/1/87131-1-87-001131 — Collection of parchment documents1429-11-23Foundation of ten canonries in Lwów by King Władysław Jagiełło

King Władysław Jagiełło establishes ten canonical prebends at the cathedral church in Lwów, obligating their beneficiaries to constant prayers for the prosperity of the monarch and the deceased queens. For their maintenance, he assigns an annual income of 100 marks, payable in quarterly installments, half from the salt mines in Drohobycz and half from the Lwów customs duties.

Władysław II Jagiełło, King of Poland
To: Cathedral Church in Lwów (Archbishop Jan Rzeszowski, cathedral chapter, and ten canons)
Edition · check statusRead →
132/1/8787-02132 — Lviv city council — correspondence1670-01-20Letter from King Michael Korybut Wiśniowiecki to the Lviv magistracy announcing his wedding

King Michael Korybut Wiśniowiecki notifies the authorities of Lviv about the conclusion of a marriage contract with Archduchess Eleonora of Austria and the wedding planned for the beginning of March in Warsaw. The monarch calls upon the city representatives to appear ceremoniously in the capital to welcome the new queen.

Michael, by the grace of God, King of Poland (Michael Korybut Wiśniowiecki)
To: Nobilibus et Spectabilibus Proconsuli, Consulibus totique Magistratui Civitatis Nostrae Leopolien[sis] Fidelibus Nobis Dilectis [mayor, councilors, and magistracy of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/102102-02132 — Lviv city council — correspondence1678-07-17Order to establish guardianship for orphans, especially Teresa, daughter of Zimorowic

The King rebukes the neglect of guardianship over orphans and orders the appointment of guardians for Teresa, daughter of Bartłomiej Zimorowic, the preparation of an inventory, the auditing of accounts, the repayment of proven debts, and the preservation of the estate to ensure the girl's maintenance and upbringing.

John III Sobieski
To: Mayor, reeve, and councilors of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/113113-02132 — Lviv city council — correspondence1694-06-25Announcement of the marriage of Princess Theresa to the Elector of Bavaria

The King announces the conclusion of a marriage contract between his daughter and the Elector of Bavaria, and the scheduling of the wedding ceremony in Warsaw for August 15, 1694.

John III Sobieski
To: Mayor, councilors, and the entire magistracy of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/113113-04132 — Lviv city council — correspondence1694Later attachment: genealogy of Theresa Kunegunda and her offspring

A note sent from Munich in 1873 listing the details of Theresa Kunegunda, the children of her marriage to Maximilian Emanuel, and part of their further descendants. The data is preserved as the author's claims, without historical verification.

Unknown author of the genealogical note
To: Not provided; attachment, not a letter
Edition · check statusRead →
132/1/121121-02132 — Lviv city council — correspondence1656-08-10Queen Marie Louise requests lodging from the Lviv magistrate for her ladies-in-waiting

Queen Marie Louise instructs the authorities of Lviv to provide safe and suitable quarters for Miss Krasińska from the royal court and Mrs. Palmer. Both noblewomen arrived in the city from Sambir seeking refuge.

Ludowika Maria Krolowa
To: Spectabilibus et Famatis Proconsuli Consulibus Totiq[ue] Magistratui Civitatis Leopolien[sis] Fidel[ibus] Nobis Dilectis
Edition · check statusRead →
132/1/122122-02132 — Lviv city council — correspondence1698-06-11Letter from Queen Marie Casimire to Stanisław Małachowski regarding the fulfillment of a vow

Queen Marie Casimire expresses great appreciation for the planned journey of the Voivode of Poznań, Stanisław Małachowski, to fulfill his vows at the Apostolic Thresholds. She assures the recipient of her gratitude and constant benevolence, while also sending greetings to his wife.

Marie Casimire, Queen
To: Stanisław Małachowski, Voivode of Poznań (header: Magnanimous, Dearly Beloved to Us; address: To the Magnanimous Stanisław Małachowski, Voivode of Poznań, Dearly [to Us] Beloved)
Edition · check statusRead →
131/1/136131-1-136-001131 — Collection of parchment documents1444-07-19Privilege of King Władysław III exempting the city of Lwów from presenting privileges to officials

King Władysław III of Varna permits the councilors and commonalty of the city of Lwów to present their city laws, immunities, and privileges exclusively before his royal presence. He thereby exempts the city from the obligation to present these documents to voivodes, castellans, starosts, or other officials of the Kingdom of Poland until his personal arrival in Lwów.

Władysław III of Varna, King of Hungary and Poland (Wladislaus dei gracia Hungarie Polonie Dalmatie Croacie etc. Rex Lithwanieque princeps suppremus pomeranie Russieque Dux et heres)
To: consulibus et communitati civitatis Leopolien[sis] (mayor, councilors, and commonalty of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/182131-1-182-001131 — Collection of parchment documents1463-04-23Demarcation of the village of Wierzbiż from the estates of Horożanna and Rzyczyhów by royal commissioners

Royal commissioners of Casimir IV Jagiellon perform a demarcation of the village of Wierzbiż, belonging to the cathedral chapter in Lwów, from the estates of Horożanna and Rzyczyhów, leased by Jan of Jacymierz. The designated lands, forests, and usufructs are adjudged to the Lwów chapter in perpetuity.

Andrzej Odrowąż of Sprowa, Ruthenian Voivode, Stanisław of Chodcz, Podolian Voivode, Jerzy Strumiło of Dmoszyce, Chamberlain of Lwów, Piotr of Branice, Judge of Lwów (royal commissioners of Casimir IV Jagiellon)
To: Metropolitan Chapter of the Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary in Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/219131-1-219-001131 — Collection of parchment documents1475-10-05Foundation document of the Halych cup-bearer Prokop of Gwoździec for the church in Ostapkowce

Prokop of Gwoździec, cup-bearer of Halych, founds and endows a church dedicated to the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, St. John the Baptist, and the Finding of the Holy Cross in the town of Ostapkowce. He grants the church and its parish priest land, meadows, forests, fishing and logging rights, as well as tithes and fees from the inhabitants of Ostapkowce and Gwoździec.

Prokopius de Gwozdzecz subpincerna Haliciensis
To: Ecclesia Annuntiationis Virginis Mariae, Johannis Baptistae et Sanctae Crucis Inventionis in opido Ostapkowcze (Church of the Annunciation of the BVM, St. John the Baptist, and the Finding of the Holy Cross in the town of Ostapkowce and its parish priest)
Edition · check statusRead →
132/1/241241-069132 — Lviv city council — correspondence1697-03-21Arnaud's letter to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a letter to the Queen and the suffragan

Arnaud informs the Voivode of Volhynia about a conversation with Queen Marie Casimire concerning grievances against the suffragan and the absence of the extensive letter supposedly sent to the monarch. He also reports on the Queen's health, troubling news from Lviv, and the princes' journey from Paris.

Arnaud [Armand]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Monseigneur le Palatin de Volhinie")
Edition · check statusRead →
132/1/241241-006132 — Lviv city council — correspondence1696Armand discusses the marriage of Mr. Staniroffski and court news

Armand expresses gratitude for the letter and kindness received. The Queen, after discussing the marriage of Mr. Staniroffski [?] with him, wrote to Mrs. Kazmirienska [?] to assist him. The author reports unfavorable news from Ruthenia and Lithuania regarding the Queen's estates and cites letters from Paris about the warm reception of the princes by governors along their travel route. He conveys the Queen's greetings, discusses correspondence with Prince Alexander, and assures his services to the recipient's daughter.

Armand
To: Jabłonowski, Voivode of Volhynia; address: Voivode of Volhynia in Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/241241-036132 — Lviv city council — correspondence1697-01-24Arnauld's letter to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Queen's favor and travel

Arnauld assures Jan Stanisław Jabłonowski of the unwavering kindness of Queen Marie Casimire, who promised to grant him her townhouse in Lviv. He also mentions the court's anxiety regarding the planned trip to Ruthenia due to the Tatar threat.

Arnauld [Armand]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia [A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Wolhinie]
Edition · check statusRead →
132/1/241241-014132 — Lviv city council — correspondence1696-12-20Armand to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, regarding the commemoration of John III

Armand informs the Voivode of Volhynia that he has notified Queen Marie Casimire of his intention to honor the memory of the late John III, which the monarch received with gratitude. He also mentions the very kind and honorable reception of the Princes by the French monarch and the Duke of Orléans.

Armand
To: Monseigneur le Palatin de Volhinie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/241241-083132 — Lviv city council — correspondence1697-04-11Armand's letter to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a conversation with the Queen

Armand reports to the Voivode of Volhynia on his conversation with Queen Marie Casimire and the reading of Jabłonowski's letter to her. He assures the addressee that the monarch does not blame him for the misunderstanding regarding his servant's secret mission and continues to fully appreciate his loyalty and devotion.

Armand
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("A son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhinie a Leopol")
Edition · check statusRead →
132/1/241241-026132 — Lviv city council — correspondence1697-01-10Letter from Arnaud to Jan Stanisław Jabłonowski regarding correspondence and a report for the Queen

Arnaud informs Jan Stanisław Jabłonowski about his plan to report the contents of his letter to the Queen and about the careful dispatch of correspondence to Paris and to the Grand Chancellor's wife. In the attached note, he confirms that he has already reported to the Queen while she was writing to the Castellan of Kraków.

Arnaud [Armand]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia [Monseigneur / Vostre Excellence]
Edition · check statusRead →
132/1/241241-089132 — Lviv city council — correspondence1697-04-20Letter from Arnaud to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, regarding the Queen's journey

Arnaud assures the Voivode of Volhynia that he has conveyed his assurances of loyalty and devotion to Queen Marie Casimire. He also informs him about the progress of the monarch's journey to Ruthenia and her planned stop for prayer in Czerwińsk.

arnaud
To: Monseigneur le Palatin de Volhinie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/241241-029132 — Lviv city council — correspondence1697-01-17Letter from Armand to Jan Stanisław Jabłonowski with news from the Warsaw court

Armand informs Jan Stanisław Jabłonowski about the state of health of Queen Marie Casimire, Prince Jakub, and the Cardinal. He also conveys news about the princes' stay in Paris and the Queen's potential trip to Ruthenia.

Armand [Arnaud]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Monseigneur le Palatin de Wolhinie a Leopol")
Edition · check statusRead →
132/1/241241-047132 — Lviv city council — correspondence1697-02-14Letter from Arnaud to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, regarding efforts made with the Queen

Arnaud informs the Voivode of Volhynia about another conversation with Queen Marie Casimire, who gave him only an evasive answer regarding the recommended matter. He suggests that Jabłonowski send a direct letter to the monarch, which would allow for a faster and more decisive resolution.

Arnaud
To: Monseigneur le Palatin de Volhinie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/241241-042132 — Lviv city council — correspondence1697-01-31Arnaud's letter to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a royal estate

Arnaud informs the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, about the delivery of his letter to Queen Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien and his intercession regarding the request for a land grant. The monarch replied that she would consider the matter and issue appropriate instructions.

Arnaud [Armand]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Monseigneur le Palatin de Volhinie a Leopol")
Edition · check statusRead →
132/1/241241-052132 — Lviv city council — correspondence1697-02-17Letter from Armand to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a work submitted to the Queen

Armand informs Jan Stanisław Jabłonowski of Queen Marie Casimire's delight with the work he sent and her order to have copies made. He also reports on the court's imminent departure from Warsaw to Ruthenia, expressing his joy at the prospect of meeting the Voivode in person.

Armand
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia (according to inventory and context: Monseigneur / Vostre Excellence)
Edition · check statusRead →
132/1/241241-077132 — Lviv city council — correspondence1697-04-04Letter from Arnaud to Jan Stanisław Jabłonowski regarding correspondence with the Queen

Arnaud informs the Voivode of Volhynia about the delivery of his letter to Queen Marie Casimire and explains the reasons for the delay in receiving a response due to the monarch's stay with the Carmelites. He also reports on the Queen's planned departure for Prussia immediately after Easter and the ongoing preparations for the voyage.

Arnaud [Armand]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia (“A son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhinie a Leopol”)
Edition · check statusRead →
132/1/241241-002132 — Lviv city council — correspondence1696-10-18Letter from Armand to the Voivode of Volhynia Jabłonowski with a reply from Prince Alexander

Armand sends to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, the received reply to a letter addressed to Prince Alexander Sobieski. Additionally, he conveys expressions of remembrance and goodwill from Queen Marie Casimire.

Armand
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("A son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhinie a Leopol")
Edition · check statusRead →
132/1/241241-064132 — Lviv city council — correspondence1697-03-14Letter from Armand to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Queen's favor and negotiations

Armand informs the Voivode of Volhynia that he has read his letter to the Queen, who expressed great appreciation for Jabłonowski's loyalty to her house and condemned the actions of the hostile minister. The author also mentions the anticipation of the commission's negotiation results and sends wishes for a speedy recovery.

Armand
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia [A son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhinie a Leopol]
Edition · check statusRead →
132/1/241241-056132 — Lviv city council — correspondence1697-02-28Arnaud's letter to Jan Stanisław Jabłonowski regarding Queen Marie Casimire's gratitude

Arnaud conveys to Jan Stanisław Jabłonowski the gratitude of Queen Marie Casimire for his writing and for bringing the Potocki family to the court's side. He also informs about the monarch's health, who is suffering from side pain, and asks the addressee to date his letters.

arnaud.
To: A son Excellence Monseigneur le Palatin de Wolhinie a Leopol [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-67132 — Lviv city council — correspondence1696-10-11Letter from J. G. De Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding mail shipments and peace

J. G. De Baluze justifies the delays in correspondence due to the hardships of travel and informs about sending the entrusted letters to Warsaw. He also mentions unconfirmed news that a peace congress is to be held in Utrecht.

J. G. De Baluze
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ('Monseigneur Le Palatin de Volhynie')
Edition · check statusRead →
132/1/247247-24132 — Lviv city council — correspondence1696-07-04Letter from J. C. de Baluze to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, containing political news

Baluze expresses his condolences on the death of the King and solidarity with the widowed Queen, then reports on the situation in Piedmont, the mood in Vienna, and rumors of secret peace negotiations. He also mentions Swedish troop movements in Livonia, anxiety in Prussia, and the arrival of a Dutch fleet in Gdańsk.

J. C. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-58132 — Lviv city council — correspondence1696-11-05Letter from J. G. de Baluze to the Voivode of Volhynia with European news

J. G. de Baluze assures the Voivode of Volhynia of maintaining correspondence and confirms the delivery of the entrusted letter to Prince Alexander Sobieski. He also reports war news from Italy and the Rhine, including the lifting of the siege of Valencia.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-111132 — Lviv city council — correspondence1697-04-07Letter from J. C. Baluze to Voivode Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Queen's grievances

J. C. Baluze reports on military events in Flanders and the upcoming peace negotiations in Delft. He also explains his reports regarding the election and mentions with regret the reproaches from the Queen, which resulted from the recipient's lack of discretion.

J. C. Baluze
To: Monseigneur Le Comte Jablonowski Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-45132 — Lviv city council — correspondence1696-08-09Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the international situation

J. G. de Baluze thanks the Voivode of Volhynia for supporting the Queen and reports on the imperial diplomatic mission to Turin and rumors of a general peace. He also informs about the ineffective bombardment of Saint-Martin-de-Ré by the allied fleet.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-159132 — Lviv city council — correspondence1700-07-29Journey to Rome and the Marchioness de Béthune's request to accept a young nobleman

The author recalls advice regarding the journey, informs about the Chancellor's daughter's wedding, and recommends a young nobleman endorsed by the Marchioness de Béthune. He reiterates an unconfirmed report regarding the execution of Vaudémont.

De Baluze (attribution; unsigned letter)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-147132 — Lviv city council — correspondence1700-07-22News from Holstein and about Vaudémont, and wedding preparations

De Baluze has not received new mail, so he conveys unconfirmed reports about a ceasefire in Holstein and the fate of Vaudémont. He discusses the planned wedding of the Chancellor's daughter and invites the recipient to Warsaw.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia (joint address on p. 157)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-40132 — Lviv city council — correspondence1696-07-25Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Peace of Savoy

J. G. de Baluze presents to the Voivode of Volhynia reports on the terms of the peace treaty between France and Savoy and assesses its political and military consequences. He also informs about the mourning following the death of the Archbishop of Cologne, the disarming of English ships, and the successes of privateers from Saint-Malo.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-14132 — Lviv city council — correspondence1696-06-29Reports [by Jean Gérard de Baluze] to Stanisław Jan Jabłonowski on war events in Europe

The author reports to Hetman Jabłonowski on the progress of military operations in Europe, including the successes of French troops in Catalonia and the privateer Jean Bart at sea, maneuvers in the Netherlands, and the situation near Turin and Timișoara. He also describes the impressions of papal diplomats visiting Versailles and reports on the death of the Spanish Queen Dowager.

Unsigned [J. G. de Baluze, according to inventory and context]
To: Stanisław Jan Jabłonowski (according to inventory)
Edition · check statusRead →
131/1/248131-1-248-001131 — Collection of parchment documents1492-03-03Last will and testament of Anna Kulikowska, widow of Jan Szczepiecznicki, in favor of the Dominican monastery in Lviv

The document contains the last will of the severely ill noblewoman Anna Kulikowska, who bequeaths 60 marks and two peasant farmsteads in the village of Przedrzymiechy to the Dominican convent in Lviv. This bequest was intended for perpetual masses and an anniversary service for the souls of the testatrix and her late husband.

Anna Kulikowska, widow of Jan Szczepiecznicki (testatrix) and Paulus Nicolai de Pschamotholi (Szamotuły), cleric of the Diocese of Poznań, imperial public notary
To: Monastery of St. Hyacinth and the Body of Christ of the Order of Preachers (Dominicans) in Lviv (Conventus Lembergensis Fratrum Ordinis Praedicatorum)
Edition · check statusRead →
131/1/253131-1-253-001131 — Collection of parchment documents1495-05-09Confirmation by Archbishop Andrzej Boryszewski of the endowment of an altar in the Lviv Cathedral by Anna of Buczacz

The Archbishop of Lviv, Andrzej Boryszewski, approves the foundation and endowment of the altar of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and St. Stanislaus in the Lviv Cathedral with an annual rent of 20 marks, secured by Anna of Buczacz on the Litwinów estate and its appurtenances. The document defines the right of patronage of the Buczacki family and imposes on the altarist the obligation to celebrate three masses per week.

Andrzej Boryszewski, Archbishop Metropolitan of Lviv (Andreas dei et apostolice sedis gracia sancte metropolitane Leopoliensis Archiepiscopus)
To: Chaplains and altarists of the altar of the Nativity of the BVM and St. Stanislaus the Martyr in the Lviv Cathedral; Anna of Buczacz (Anna de Buczacz), heiress of Litwinów, widow of Dziersław of Równo, Castellan of Bełz
Edition · check statusRead →
131/1/257131-1-257-001131 — Collection of parchment documents1500-07-22Testimony of the sale of a mill before the Halych Gate in Lviv to Marcin Tłusty

Jakub, known as Zawisza, together with his own sister Katarzyna, heirs of the late Marcin Ważny, sell to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata a hereditary mill before the Halych Gate in Lviv for the sum of three hundred marks. The transaction and the terms of installment payments are approved and entered into the records by the General Starosta of Ruthenia, Piotr Myszkowski.

Piotr Myszkowski of Mirów, Voivode of Bełz and General Starosta of Ruthenia (Petrus Miskowssky de Mirow Palatinus Belsensis et capitaneus terrarum Russie generalis)
To: Marcin called Tłusty and his wife Małgorzata, Lviv burghers (famosus Martinus dictus Tlusty et consors sua Margaretha)
Edition · check statusRead →
132/1/262262-29132 — Lviv city council — correspondence1687-08-20Letter from Jan Fryderyk Beker to Arthur Forbes regarding economic and military matters

Jan Fryderyk Beker informs Arthur Forbes about financial settlements, the wintering of oxen, and false reports regarding enemy movements near the border. In a postscript, he commends Mr. Zelmar to the addressee, requesting that he be granted credit and vouching for him.

Jan Fried[eryk] Beker
To: Arthur Forbes (address: "His Grace the Scottish [?] Senior" / "Mr. Senior")
Edition · check statusRead →
131/1/264131-1-264-001131 — Collection of parchment documents1503-09-24Notarial instrument of compromise between the provost of the Holy Spirit Hospital and the municipal authorities of Lviv

Provost of the Holy Spirit Hospital Jan Myszkowski and the mayor and councilors of Lviv submit the dispute over the management of the hospital and its assets to the Lviv canons as arbitrators. The parties undertake in good faith to submit to the amicable settlement under penalty of 200 florins.

Bernardus (Bernardinus) Simonis de Leopoli, public notary (clerk recording the compromise of Jan Myszkowski, provost of the Holy Spirit Hospital in Lviv, and the mayor and councilors of the city of Lviv)
To: No direct recipient (notarial instrument of compromise for the parties: Jan Myszkowski and the authorities of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/265265-04132 — Lviv city council — correspondence1692-03-31Letter from Robert Bell to Arthur Forbes regarding the Queen's privilege in Jarosław

Robert Bell reports from Lviv about the resistance of the Jarosław magistrate to recognizing the Queen's privilege and their attempts to undermine it at the royal court. He asks Forbes to intervene with the starosta and announces that he will remain on-site to observe further developments.

R[obert] Bell
To: M[r] Arthur Forbes
Edition · check statusRead →