Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

5 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/3030-02[Polish; translation pending] 19 lipca 1605[Polish; translation pending] Zygmunt III zaleca ugodę Bernatowiczów z Zachariaszem Iwaszkowiczem

[Polish; translation pending] Król chce zapobiec przedłużaniu sporu kontraktowego między Awedykiem i Janem Bernatowiczami a Zachariaszem Iwaszkowiczem, Ormianami lwowskimi. Zaleca władzom Lwowa wybranie spośród siebie godnych zaufania osób, które doprowadzą do trwałej ugody. Zastrzega, że nie może to naruszać wykonania królewskich wyroków.

[Polish; translation pending] Zygmunt III Waza
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rada miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/8686-02[Polish; translation pending] 7 stycznia 1667[Polish; translation pending] Jan Berens jako komendant obrony Lwowa i finansowanie garnizonu

[Polish; translation pending] Po najazdach Tatarów i Kozaków król powierza obronę Lwowa Janowi Berensowi, podpułkownikowi regimentu wojewody ruskiego. Nakazuje przyjąć go z żołnierzami, odebrać przysięgę, zapewnić pomoc w obronie i wydać środki z czopowego na potrzeby garnizonu. Wydatki mają zostać rozliczone przy podatkach miasta.

[Polish; translation pending] Jan II Kazimierz Waza
To: [Polish; translation pending] burmistrz i rada miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/275275-0011631[Polish; translation pending] Benedykt Bernatowicz prosi magistrat Lwowa o interwencję w sporze sądowym

[Polish; translation pending] Autor zwraca się do władz Lwowa o pomoc w sporze dotyczącym jego przeciwnika i postępowania sądowego. Wspomina o składaniu pism, niewykonaniu wcześniejszego zobowiązania i odpowiedzi strony przeciwnej; zapowiada dalsze kroki, jeśli nie uzyska zadośćuczynienia. Dokładny przedmiot roszczenia i osoby sporu wymagają ponownego odczytu. Streszczenie to oddaje tylko wyraźnie uchwytny kierunek pisma, nie dowodzi zasadności skargi.

[Polish; translation pending] Benedykt Bernatowicz [odczyt nazwiska roboczy]
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rada miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/408408-002[Polish; translation pending] 1700-04-06 [okładka: 1700-04-10][Polish; translation pending] Skarga Lwowa na kanonika Gudłowskiego i zapowiedź pozwu

[Polish; translation pending] Garbowski odpowiada na skargę władz Lwowa przeciw kanonikowi Gudłowskiemu. Zapowiada wystawienie pozwu i rozpoznanie sprawy po zgłoszeniu się zainteresowanych, zapewniając o sprawiedliwości.

[Polish; translation pending] Paweł Garbowski, kanonik chełmski [nazwisko roboczo z podpisu i okładki]
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rada miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/424424-0021687-06-09[Polish; translation pending] Prośba o zwłokę w dochodzeniu długu Jaskiewicza

[Polish; translation pending] Kapitan prosi władze Lwowa o zwłokę dla Jaskiewicza, którego sklep zapieczętowano. Powołuje się na jego obietnicę zapłaty w ciągu kilku dni i prosi, by przyjęto takie rozwiązanie.

[Polish; translation pending] J. F. Gładkowski [pisownia podpisu robocza], kapitan JKM
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rada miasta Lwowa
Edition · check statusRead →