Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

8 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/262262-061685-08-23Wine in trade, London debt, and settlements with Daniel Stuart

Becker discusses the success of Forbes's trade and matters of wine and the court. He conveys Daniel Stuart's request for a letter to Forbes regarding a London debt and warns against further indebtedness. He mentions the purchase or shipment of goods from Hamburg, a receipt, and the need for letters for transport occasions.

[Polish; translation pending] Jan Fryderyk Becker (podpis Jan Friedrich/Frid.; opis archiwalny Beker)
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/262262-02[Polish; translation pending] 1685-07-10 [dopisek i opis archiwalny; datownik wyblakły]Bill of exchange settlements, delivery of goods, and recommendation of friends

The author discusses the delivery of a letter, commodity matters, sugar, and settlements via Gdańsk and Świdnica. He mentions intermediaries, money, and a bill of exchange. He recommends friends to the addressee, announces later instructions, and asks for further correspondence.

[Polish; translation pending] Jan Fryderyk Becker (opis archiwalny; podpis Jan Frid. B[...])
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/262262-141685-09-30Outstanding accounting items and debt collection from Lwów Jews

Becker considers outstanding settlements and debt collection from Lwów Jews, whose promises he does not trust. He discusses the actions of intermediaries, the need for correspondence, and an account. He adds a note about payments and a final balance of 824 [?].

[Polish; translation pending] Jan Fryderyk Becker (podpis Joh. Fried. B[...])
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/262262-251687-07-19Bills of exchange, outstanding debts, and efforts to obtain payment — partial reading

The author discusses debts and attempts to receive money through intermediaries. He mentions Daniel, Dorik, Kordner, and Świrniacki [?]. He writes about keeping one's word, bills of exchange, and the addressee's efforts. A separate short account was preserved on the back; its connection to the amounts in the letter has not been determined.

[Polish; translation pending] Jan Fryderyk Becker
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/262262-36[Polish; translation pending] 1687-02-20 [dopisek; datownik s.41 wymaga kontroli]Obligations, bills of exchange, and efforts to obtain payment — partial reading

The author thanks him for the news and discusses indebtedness, sending bills of exchange, and proceedings against intermediaries. He mentions Świdnica, Gdańsk, Lwów, London, Daniel and his brother, Dorik, and other merchants with uncertainly read names. The text contains the amount 400. Not all instructions or settlement conditions have been determined.

[Polish; translation pending] Jan Fryderyk Becker
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/262262-10[Polish; translation pending] 1685-09-17 [?; dopisek]Business conducted by an intermediary and credit assistance

The author informs Forbes about a delayed contact through Mr. Biling and asks for further help in the business. He mentions a loan of 400 and a written guarantee of repayment, declaring future favors.

[Polish; translation pending] Jan Fryderyk Becker (podpis Jan Friedrich/Frid.; opis archiwalny Beker)
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/262262-291687-08-20Letter to Piotr Simon regarding settlements and a recommendation for a courier — partial reading

The author addresses Piotr Simon regarding settlements, the satisfaction of debts, and correspondence. He mentions Dorik and Kordner [?], the anticipated possibility of selling or transferring items, and an amount of 200 in an unspecified unit. In a postscript, he recommends a courier who asked him for intercession.

[Polish; translation pending] Jan Fryderyk Becker
To: [Polish; translation pending] Piotr Simon (adres s.31: Piotrowi Simonowi)
Edition · check statusRead →
132/1/262262-21[Polish; translation pending] 1687-04-27 [?; datownik i dopisek wymagają rozstrzygnięcia 21/27]Daniel Stuart's receivables and difficulties in obtaining money — partial reading

The author discusses the case of Daniel Stuart, his own efforts, and the difficulties in obtaining cash from intermediaries or debtors. He mentions Dorik, letters, and a bill of exchange. The text contains his assessment of the behavior of the participants in the settlement; this does not in itself determine their solvency.

[Polish; translation pending] Jan Fryderyk Becker
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes
Edition · check statusRead →