Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

111 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/50131-1-50-001131 — Collection of parchment documents1412-11-08Arbitral award of Archbishop Mikołaj Trąba between the parish priest Jan Rusin and the city of Lwów

Archbishop of Gniezno Mikołaj Trąba, acting as an arbitrator, settles property and legal disputes between the parish priest of the Lwów parish church, Jan Rusin, and the city council and commonalty of Lwów. The settlement regulates mutual financial claims, participation in the construction of city walls, and duties related to the church's endowment.

Mikołaj [Trąba], by the grace of God and the Apostolic See Archbishop of Gniezno, Primate of the Kingdom of Poland (Nicolaus Dei et Apostolice sedis gracia Archiepiscopus Gneznensis Ecclesie, Regnique Polonie Primas), as arbitrator
To: Jan Rusin, parish priest of the church of the Blessed Virgin Mary in Lwów (Johannes Rutenus rector ecclesie parochialis beate Marie in Lamburga) and the mayor, councilors, jurors, and burghers of the city of Lwów (magister civium, consules, scabini et cives civitatis Lemberg)
Edition · check statusRead →
131/1/72131-1-72-001131 — Collection of parchment documents1425-02-20Privilege of King Władysław Jagiełło for Janszko Tołmacz for a cloth merchant's stall in Lwów

King Władysław Jagiełło grants the Lwów burgher and hearth tax collector Janszko Tołmacz and his successors a cloth chamber in Lwów with the right to trade and shear cloth. The stall is exempted from paying the annual rent to the royal treasury.

Władysław II Jagiełło, King of Poland (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie, Necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lithuanieque Princeps Supremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres)
To: Janszko Tołmacz, Lwów burgher, hearth tax collector in Ruthenia (famosus Janschko Tholmacz, civis noster Leopoliensis et pro nunc peruncte exactor daticii fumalium in Terra Russie)
Edition · check statusRead →
131/1/92131-1-92-001131 — Collection of parchment documents1431-12-10Privilege of King Władysław Jagiełło granting forty łans of land to the cathedral chapter in Lviv

King Władysław Jagiełło grants the metropolitan cathedral church in Lviv and its chapter forty łans of land and forests located between Skniłów, Obroszyn, and Hodowica. The document grants the beneficiaries full rights to clear the land, settle inhabitants, and perpetually derive benefits from the granted area.

Władysław II Jagiełło, King of Poland (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie Necnon Terrarum Cracouie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuiavie, Lithwanieque Princeps Supremus, Pomeranie Russyeque Dominus et heres)
To: Metropolitan cathedral church in Lviv, prelates, canons, and the entire Lviv chapter (ecclesia cathedralis metropolitana Leopoliensis, prelati, canonici totumque capitulum)
Edition · check statusRead →
131/1/110131-1-110-001131 — Collection of parchment documents1438-12-16Confirmation of the rights and privileges of the inhabitants of the Kingdom of Poland by King Władysław III of Varna

King Władysław III of Varna, at the general sejm in Piotrków, solemnly confirms, renews, and approves all existing rights, liberties, immunities, and privileges of the inhabitants of the Kingdom of Poland, both clergy and laity. The monarch pledges to inviolably observe the rights granted by his predecessors and to guard them effectively.

Władysław III of Varna, King of Poland (Nos Wladislaus tercius dei gracia Rex Polonie Necnon terrarum Cracovie Sandomirie Syradie Lancicie Cuiavie Lithwanie princeps supremus Pomeranie Russieque dominus et heres)
To: Inhabitants of the Kingdom of Poland of all estates (prelati, comites, barones, milites, proceres, nobiles, terrigene)
Edition · check statusRead →
131/1/222131-1-222-001131 — Collection of parchment documents1479-01-01Bull of Pope Sixtus IV in the dispute over the village of Wicyn with Elżbieta of Gołogóry

Pope Sixtus IV commissions the Archdeacon and the Canon of Przemyśl, Mikołaj Bylina, to investigate and definitively resolve a property dispute between the Lviv Chapter and Elżbieta of Gołogóry regarding the seizure of the village of Wicyn. Despite the expiration of the appeal period, he orders the judges to hear the parties and compel witnesses under ecclesiastical censures without the possibility of further appeal.

Sixtus episcopus, servus servorum Dei [Pope Sixtus IV]
To: Dilectis filiis ... Archidiacono [ecclesie Premisliensis] et Nicolao Bylina canonico ecclesie Premislien[sis]
Edition · check statusRead →
132/1/254254-05132 — Lviv city council — correspondence1763-08-10Bartsch seeks protection for Lwów against the grievances caused by the garrison

Bartsch describes an audience with the Primate and interventions regarding the grievances suffered by Lwów at the hands of the garrison. The Primate is to support the city before the commander and advises Bartsch to remain until the Hetman's arrival. The author also reports on a dispute over the voivodeship jurisdiction, the wait for the Starosta's return, burnt belongings, and the delayed arrival of the carter.

Ignacy Bartsch, deputy of Lwów [function according to the cover]
To: Undetermined representative of the Lwów magistrate (addressee in the singular)
Edition · check statusRead →
132/1/254254-09132 — Lviv city council — correspondence1763-08-25Bartsch presents the complaints of Lwów to the commander and requests release from further stay

Bartsch complains about the decline in respect for municipal authorities, describes an audience with the commander, and the submission of a memorandum regarding the incident with captains Kudelski and Witowski. The commander cites previous interventions and public duties that prevent Bartsch's release. The author renews his requests, contacts the primate, and awaits the Starosta of Lwów.

Ignacy Bartsch, deputy of Lwów [function according to cover]
To: Unidentified representative of the Lwów magistrate
Edition · check statusRead →
132/1/254254-02132 — Lviv city council — correspondence1763-08-04Bartsch reports from Warsaw on efforts regarding Lwów

Bartsch informs the authorities of Lwów about his arrival in Warsaw, consultations regarding the city, and a scheduled audience with the Grand Treasurer of the Crown. He conveys news about the expected arrival of the Primate, the commander, and the princes, and explains that the wait may delay his departure to Białystok. He promises further information.

Ignacy Bartsch, deputy of Lwów [function according to cover]
To: Municipal authorities of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/255131-1-255-001131 — Collection of parchment documents1499-05-13Permission of King John I Albert for the Lviv vicars to purchase a house and grant of immunity

King John I Albert grants the college of perpetual vicars of the Lviv Cathedral permission to purchase a house with a plot of land in Lviv for their common residence. At the same time, he exempts this property and its inhabitants from municipal jurisdiction and all taxes and burdens, transferring it under ecclesiastical jurisdiction and immunity.

John I Albert (Johannes Albertus), King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Perpetual vicars (college of cathedral vicars) of the metropolitan church in Lviv (Universitas vicariorum perpetuorum Canonicalium metropolitane Leopoliensis ecclesie)
Edition · check statusRead →
131/1/273131-1-273-001131 — Collection of parchment documents1505-05-17Permission of King Alexander Jagiellon for the Lviv Chapter to redeem the village of Czerkasy

King Alexander Jagiellon grants the Metropolitan Chapter in Lviv permission to redeem the royal village of Czerkasy from the current tenants and grants it to them as property with immunity. Furthermore, the King grants a free bank within the borders of the village of Mszana for the construction of a fish pond.

Alexander Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Alexander dei gratia Rex polonie Magnus dux Lithvanie nec non terrarum Cracovie Sandomirie Siradie Lancicie Cuyavie Russie prussie Culmen et Elbingen pomeranieque dominus et heres)
To: Lviv Metropolitan Chapter (praelati et canonici ecclesiae metropolitanae Leopoliensis) represented by Dean Jan Czerwiecki (Johannes Czerwyeczky)
Edition · check statusRead →
131/1/274131-1-274-001131 — Collection of parchment documents1505-05-17Privilege of King Alexander Jagiellon for the Lviv Chapter regarding income from the royal mill

King Alexander Jagiellon grants the metropolitan chapter in Lviv the third measure of income from the royal mill before the Halych Gate in the Lviv suburb, with the right of redemption. The granted benefits are to be used to endow newly founded perpetual vicars at the Lviv Cathedral.

Alexander Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Cathedral Chapter in Lviv (prelati et canonici ecclesiae metropolitanae Leopoliensis) and Jan of Przeworsk, Dean of Lviv and Royal Notary
Edition · check statusRead →
131/1/275131-1-275-001131 — Collection of parchment documents1505-05-19Privilege of King Alexander exempting the citizens of Lwów from customs duties and fees in the Kingdom

King Alexander Jagiellon exempts the citizens and inhabitants of Lwów from all customs, transport, bridge, and causeway fees throughout the Kingdom of Poland, equating their rights with those of the citizens of Kraków. The privilege was granted in recognition of the Lwów citizens' dedication to constructing urban defensive fortifications protecting the country against invasions.

Alexander [Jagiellon], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Citizens and inhabitants of the city of Lwów (cives et incolae civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/277131-1-277-001131 — Collection of parchment documents1506-02-19Document of King Alexander Jagiellon establishing a canonry and prebend for a preacher in the Lviv Cathedral

King Alexander Jagiellon erects a canonry and prebend in the Lviv Cathedral intended for a permanent preacher in order to propagate the faith and preach the word of God. The monarch grants the right of patronage and the selection of a suitable priest for this position in perpetuity to Archbishop Bernard and the Lviv Chapter.

Alexander Jagiellon, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Bernard [Wilczek], Metropolitan Archbishop of Lviv and the Chapter of the Lviv Cathedral
Edition · check statusRead →
131/1/279131-1-279-001131 — Collection of parchment documents1506-02-24Privilege of King Alexander Jagiellon for the city of Lviv regarding the collection of bridge toll

King Alexander Jagiellon grants the mayor, council, and the city of Lviv the right to collect a perpetual bridge toll of one Polish groschen from every loaded wagon entering the city. The townspeople are obliged to spend the entire income obtained on the repair of surrounding public roads and city fortifications.

Alexander Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Mayor and councilors and the entire city of Lviv (proconsuli, consulibus totique civitati Leopoliensi)
Edition · check statusRead →
131/1/280131-1-280-001131 — Collection of parchment documents1507-02-01Document of Archbishop Bernard Wilczek establishing Master Stanisław of Kraków as the cathedral preacher of Lwów

The Archbishop of Lwów, Bernard Wilczek, confirms the granting of a canonry and a preaching prebend to Master Stanisław of Kraków and incorporates into its endowment 300 florins from the bequest of the burgher Piotr Stryczek. The act regulates in detail the preaching duties, conditions for examination and residence, and prohibits the exchange of this benefice for another.

Bernardus [Wilczek] Dei et Apostolice sedis gratia sancte Metropolitane Ecclesie Leopoliensis Archiepiscopus
To: Stanislaus de Cracovia artium liberalium magister, predicator ecclesie cathedralis Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/289131-1-289-001131 — Collection of parchment documents1509-04-13Confirmation by King Sigismund I of the privilege granted by Władysław Jagiełło to the Archdiocese of Lviv

King Sigismund I the Old, at the request of Archbishop Bernard Wilczek, confirms the privilege of King Władysław Jagiełło from 1430. The document exempts the estates of the Archdiocese of Lviv from all state burdens, tributes, and services, and equates its immunities with the rights of the Archdiocese of Gniezno.

Sigismund I [the Old], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Bernard [Wilczek], Archbishop of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/299131-1-299-001131 — Collection of parchment documents1510-03-02Decree of King Sigismund I the Old regarding judicial jurisdiction over the Armenians of Lviv

King Sigismund I resolves a jurisdictional dispute between the Lviv city council and the Armenian community, abolishing the office of a separate Armenian reeve (wójt) and placing the Armenians under municipal jurisdiction in real estate matters and four criminal articles. In other matters, Armenians are to be judged by the municipal reeve together with six Armenian elders according to their ancestral law, with the right of appeal directly to the royal majesty.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Reeve, mayor, councilors, and the Armenian community of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/303131-1-303-001131 — Collection of parchment documents1512-02-15Confirmation by Sigismund I of the privilege of Władysław Jagiełło regarding archiepiscopal fees in the Archdiocese of Lviv

King Sigismund I, at the request of the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, confirms the 1422 decree of King Władysław Jagiełło regulating the amount of annual fees for the archiepiscopal table, paid on Saint Martin's Day by peasants and settlers under German law in the Archdiocese of Lviv. The document sets a fixed rate of six broad groschen per hide, with the exception of Lviv settlers who pay one wiardunek each.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Bernard Wilczek, Archbishop of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/312131-1-312-001131 — Collection of parchment documents1515-08-04Bull of Pope Leo X concerning the powers of Archbishop Jan Łaski and ecclesiastical discipline

Pope Leo X issues decrees regarding the discipline of the clergy, the reform of morals, and the combating of errors and heresies in the Kingdom of Poland, Bohemia, and Hungary. He entrusts the execution and jurisdictional powers to the Archbishop of Gniezno, Jan Łaski.

Pope Leo X
To: Ad perpetuam rei memoriam (for an everlasting memorial; case of the Archbishop of Gniezno, Jan Łaski, and King Sigismund I the Old)
Edition · check statusRead →
131/1/337131-1-337-001131 — Collection of parchment documents1525-02-17Privilege of King Sigismund I transferring the municipal villages of Lwów, Zubrza and Sichów, to Magdeburg law

King Sigismund I transfers the villages of Zubrza and Sichów, belonging to Lwów, from land law to Magdeburg law, subordinating them to the authority of the mayor and city council. He exempts the inhabitants and councilors from the jurisdiction of land and castle officials and from all duties and military expeditions, obliging them only to pay the municipal tax (szos) together with Lwów.

Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus dux Lithuaniae, Necnon terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmen[sis], Elbingen[sis], Pomeranieque etc. dominus et heres
To: proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis moderni et qui pro tempore fuerint
Edition · check statusRead →
131/1/338131-1-338-001131 — Collection of parchment documents1525-02-17Privilege of King Sigismund I for Lviv regarding the collection of a fee from refugees' wagons

King Sigismund I authorizes the authorities of Lviv to collect a fee of half a grosz from every wagon of refugees seeking shelter in the city from enemy invasions. The funds obtained are to cover the costs of cleaning the city of mud and filth and repairing the city walls, ramparts, and moats.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie ac Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. Dominus et heres)
To: Mayor and councilors of the city of Lviv (proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/340340-023132 — Lviv city council — correspondence1699-02-26Konstanty Wapowski to Jan Jabłonowski regarding the declaration of the Ruthenian sejmik

Konstanty Wapowski supports the Voivode's position on the need to adopt an unequivocal declaration of the voivodeship at the sejmik in light of the Cardinal's and the Sapiehas' efforts to reach an agreement. He announces that his son, the cup-bearer, will present the details of his opinions to the addressee orally.

Konstanty Wapowski (signature: Kty Wapowski m[anu] p[ropria])
To: Jan Jabłonowski, Voivode and General of the Ruthenian Lands (header: Jasnie Wielmozny M[ści] Panie Woiewodo Rusky Moy Wielce M[ści] Panie y Dobrodzieiu; address: Jasnie Wielmoznemu M[e]mu Wielce M[oś]c[i] Panu y Kochanemu Dobrodzieiowi Jego M[oś]ci Panu Woiewodzie y Generałowi Ziom Ruskich)
Edition · check statusRead →
131/1/343131-1-343-001131 — Collection of parchment documents1526-01-26Privilege of King Sigismund I the Old for Lviv confirming the coat of arms and the right to seal with red wax

King Sigismund I the Old approves and grants the city of Lviv its existing coat of arms depicting a gate with three towers and a standing lion. Furthermore, the monarch grants the municipal authorities the honorable privilege of sealing all documents and letters with red wax.

Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithuanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, Prussie, pomeranieque etc. dominus et heres (Sigismund I the Old)
To: Famosi Proconsul et Consules, totusque Communitas Ciuitatis nostre Leopolien[sis] (burgomaster, councilors, and commonalty of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/350350-002132 — Lviv city council — correspondence1632-06-11The Primate on the wantonness of Jesuit students during the interregnum

The Primate promises to intervene with the Jesuits, the Nuncio, and the bishops regarding students disturbing the peace. He explains the limitations of his own jurisdiction and asks Lwów to send a representative to the convocation.

Jan Wężyk, Archbishop of Gniezno and Primate
To: Mayor and councilors of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/350350-005132 — Lviv city council — correspondence1632-09-17Defense of Lwów's rights against the position of the Ruthenian Voivodeship

The Primate advises seeking protection for Lwów's rights at the upcoming election. He mentions the unsuccessful efforts of the Ruthenian Voivodeship deputies and warns that the protest irritates its citizens.

Jan Wężyk, Archbishop of Gniezno and Primate
To: Mayor and Councilors of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/372372-019132 — Lviv city council — correspondence1696Michał Wyżycki to Jan Stanisław Jabłonowski regarding pressure on the Queen

Michał Wyżycki reports to the Voivode of Volhynia on the situation in Warsaw, including the pressure exerted on the Queen Dowager to abdicate and return estates and a jewel. He also mentions the Primate's intrigues, the arrival of the Grand Treasurer of Lithuania, and rumors circulating in the capital.

Michał Wyżycki (signed: M. Wyżycki)
To: Voivode of Volhynia [Jan Stanisław Jabłonowski] (header: Monseigneur; address: a Son Excellence Monseigneur Le Palatin de Volhynie in Lwów)
Edition · check statusRead →
132/1/372372-033132 — Lviv city council — correspondence1696-06-18Michał Wyżycki to Jan Klemens Branicki regarding the death of John III Sobieski

Michał Wyżycki informs the Voivode of Volhynia, Jan Klemens Branicki, of the sudden death of King John III Sobieski and the grief it has left behind. He also reports on the initial maneuvers of the factions of the Queen and Prince Jakub, as well as the senators arriving in Warsaw ahead of the council and convocation.

Michał Wyżycki (signature: M. Wyżycki)
To: Jan Klemens Branicki, Voivode of Volhynia, Starosta of Bila Tserkva (address: Jasnie Wielmoznemu Imć Panu Wojewodzie Wołynshiemu Staroscie Białocerkiewskiemu...)
Edition · check statusRead →
132/1/379379-006132 — Lviv city council — correspondence1738-07-19Stay the proceedings until the Sejm: further dispute over the Basilians and St. Anthony

The author requests a stay of the lawsuit with the Basilians until the Sejm. He mentions previous letters regarding St. Anthony, the recommendation of the Basilians, and the power of attorney for the envoys; he declares his friendship for Lwów.

Jan Korybut Wiśniowiecki [name according to cover; signature Wiśniowiecki]
To: Magistrate of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/410131-1-410-001131 — Collection of parchment documents1540-02-27Confirmation of the rights and privileges of the craft guilds of Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
To: Citizens and craft guilds of the city of Lwów (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/415131-1-415-001131 — Collection of parchment documents1540-03-08Permission from King Sigismund I the Old to the authorities of Lviv for the construction of a fulling mill on the city fortifications

King Sigismund I the Old grants the authorities of Lviv permission to erect a fulling mill on municipal land, with the stipulation that the income derived from it must be used exclusively for the strengthening and repair of the city's fortifications. The monarch guarantees the city exclusivity in operating this facility in the area, prohibiting the construction of competing fulling mills.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae magnus dux Lithuaniae etc.)
To: Authorities and burghers of the city of Lviv (famatis proconsuli et consulibus eiusdem civitatis [Leopoliensis])
Edition · check statusRead →
132/1/425425-002132 — Lviv city council — correspondence1766-01-01Kasper Głowacki to Mr. Czeczewicz regarding documents for the Primate and the Metrykant

Kasper Głowacki informs the recipient about sending documents to the Primate by post and attaches the received reply. He also reports losing the note regarding papers for the Metrykant and asks for a new list to be written.

Kasper Głowacki
To: Mr. Czeczewicz (according to the inventory, Mayor of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/428131-1-428-001131 — Collection of parchment documents1542-10-30Transsumpt of the Archbishop of Lviv Piotr Starzechowski regarding the brief of Pope Paul III on the privileges of mendicant orders

Archbishop of Lviv Piotr Starzechowski performs an oblation and transsumption of a document by Primate Jan Latalski containing a brief of Pope Paul III from 1538. The act confirms the exemption of mendicant friars in the Kingdom of Poland from the jurisdiction of diocesan bishops and prohibits the violation of their privileges.

Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv (Petrus Dei gratia Sanctae Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis Archiepiscopus)
To: All and individual whom it concerns (at the request of Fr. Stanisław Radwan OP, prior of Lviv and vicar of the Ruthenian province of the Dominicans)
Edition · check statusRead →
131/1/431131-1-431-001131 — Collection of parchment documents1543-04-09Confirmation of the rights and privileges of the city of Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old, at the general sejm in Kraków, approves and renews for the mayor, councilors, and citizens of Lwów all existing rights, privileges, liberties, immunities, and customs granted to the city by previous monarchs and by himself.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Syradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae etc. dominus et heres)
To: Famati proconsul, consules et cives Leopoldienses (mayor, councilors, and citizens of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/436131-1-436-001131 — Collection of parchment documents1544-12-31Privilege of King Sigismund I the Old granting the Baker's Mill to the city of Lviv

King Sigismund I the Old grants the city of Lviv the Baker's Mill, along with the so-called third measure and all revenues located behind the Krakow Gate, exempting it from the possibility of redemption by the monarch. The document incorporates the mill under the exclusive municipal jurisdiction of the Magdeburg law in Lviv.

Sigismundus I dei gratia rex Poloniae, supremus dux Lithuaniae etc. (Sigismund I the Old)
To: consules et cives civitatis Leopoldiensis (councilors and burghers of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/439131-1-439-001131 — Collection of parchment documents1545-01-28Confirmation of the Magdeburg Law jurisdiction for Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old confirms the privileges exempting the burghers and inhabitants of Lwów from the jurisdiction of noble, land, and castle courts. All their cases are to be heard exclusively before the proper municipal court of Magdeburg Law, under penalty of nullity of any other judgments.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, supremus dux Lithuanie...)
To: Burghers and inhabitants of the city of Lwów (cives et suburbani / incolae Leopolienses)
Edition · check statusRead →
131/1/450131-1-450-001131 — Collection of parchment documents1547-03-28Privilege of King Sigismund I the Old for Lwów, abolishing old rents and legal distinctions

King Sigismund I the Old abolishes clauses of old privileges that burdened city fields with rents and allowed various nations to have separate judiciaries, freeing the burghers from fees and ordering that all inhabitants be judged exclusively by Magdeburg law before the Lwów reeve.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Burghers of the city of Lwów (Cives civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/452131-1-452-001131 — Collection of parchment documents1547-04-06Privilege of King Sigismund I for Lviv regarding the collection of fees from fair stalls

King Sigismund I approves a resolution of the Lviv city council imposing rent on local and visiting merchants and craftsmen setting up stalls and booths in the market square during fairs. The funds collected in this way are to supply the city treasury and serve the needs of the city.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex poloniae, Magnus Dux Lithuaniae...)
To: City council (mayor and councilors) of the city of Lviv (proconsul et consules praefatae civitatis nostrae Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/453131-1-453-001131 — Collection of parchment documents1547-04-07Privilege of King Sigismund I the Old for the clothiers of the city of Lwów regarding the exclusivity of cloth sales

King Sigismund I the Old renews the privileges of the Lwów clothiers lost in a fire, confirming their exclusive right to cut and sell cloth by the ell in the city of Lwów and prohibiting this practice by other merchants under penalty of confiscation of goods. The monarch orders the starosta and the municipal authorities of Lwów to provide the clothiers' guild with all assistance and protection in enforcing these rights.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae Supremus Dux Lithuaniae...)
To: Clothiers of the city of Lwów (famati Pannicidae civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/461131-1-461-001131 — Collection of parchment documents1548-12-05Confirmation of all rights and privileges of the city of Lwów by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms and renews all existing rights, privileges, immunities, and possessions granted to the city of Lwów by his predecessors and by himself. At the same time, he places the burghers and their property under royal protection, prohibiting the imposition of new burdens and the violation of the boundaries of municipal jurisdiction.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae etc.)
To: Mayor, councilors, and burghers of the city of Lwów (famati proconsul, consules et cives civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/462131-1-462-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation of the privileges of the Archdiocese and Chapter of Lviv by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms to the Archbishop of Lviv, Piotr Starzechowski, the chapter, and the clergy of the metropolitan church in Lviv all rights, privileges, freedoms, and immunities granted by his predecessors. This confirmation was issued at the General Sejm in Piotrków in fulfillment of the monarch's coronation oath.

Sigismundus Augustus dei gratia Rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, necnon terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae etc. dominus et haeres (Sigismund II Augustus)
To: Petrus Starzechowski archiepiscopus Leopoliensis, venerabile Capitulum ac universus clerus ecclesiae metropolitanae Leopoliensis (Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv, Chapter and clergy of the Lviv Cathedral)
Edition · check statusRead →
131/1/464131-1-464-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation by King Sigismund II Augustus of the right of patronage of the Lviv city councilors over the Holy Spirit Hospital

King Sigismund II Augustus confirms the privilege of his father, Sigismund I the Old, from 1546, granting the mayor and councilors of the city of Lviv the perpetual right of patronage and presentation of the provost of the Church and Hospital of the Holy Spirit in Lviv. The document invalidates any conflicting grants and orders the Archbishop of Lviv to institute the candidate presented by the municipal authorities.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Mayor and councilors of the city of Lviv (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/465131-1-465-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation by King Sigismund Augustus of the rights and privileges of the Armenian community in Lwów

King Sigismund II Augustus confirms to the elders and the community of Lwów Armenians all rights, privileges, liberties, immunities, and ancient customs granted by his predecessors, including King Sigismund I the Old.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: fideles nostri subditi Seniores Armenorum Civitatis nostrae Leopolien[sis] suo et communitatis Armenorum nomine (elders and the Armenian community of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/473131-1-473-001131 — Collection of parchment documents1552-04-06Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów confirming fees for gatekeepers

King Sigismund II Augustus confirms the ancient custom of the municipal gatekeepers in Lwów collecting a fee in the form of one piece of firewood and a bundle of hay or straw from every cart and sleigh entering the city. In return, the gate guards are obliged to keep the passages clean and ensure convenient entry into Lwów.

Sigismund II Augustus (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniaeque etc. Dominus et heres)
To: Mayor and councilors of the city of Lwów (Proconsul et Consules Civitatis nostrae Leopoliensis, suo et totius Communitatis Civitatis illius nomine)
Edition · check statusRead →
131/1/477131-1-477-001131 — Collection of parchment documents1553-03-27Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów regarding the right of grandchildren to inherit

King Sigismund II Augustus abolishes the old Lwów custom excluding grandchildren from inheriting from their grandparents and establishes the right of representation, equalizing their share in the inheritance with uncles and aunts. Furthermore, he entrusts the mayor and councilors of Lwów with full authority to resolve all existing inheritance disputes of this kind without the possibility of appeal to the King.

Sigismund II Augustus, King of Poland (Sigismundus Augustus dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
To: Inhabitants and authorities of the city of Lwów (Proconsul et Consules civitatis Leopoliensis, Cives Leopolienses)
Edition · check statusRead →
131/1/478131-1-478-001131 — Collection of parchment documents1553-04-28Verdict of the Sejm court in Kraków in the dispute between Łahodowski and the authorities of Lwów

The document records a royal verdict issued at the General Sejm in Kraków, which annuls the proceedings of the Lwów castle court against the city authorities of Lwów initiated by Waśko Łahodowski. It confirms the privileges exempting Lwów burghers from the jurisdiction of foreign courts and orders that they be summoned exclusively before their proper municipal court.

Piotr Dębiński of Piotrkowice, Land Judge of Kraków, and Stanisław Wielopolski of Gdów [de Clow / Gdow], Vice-Starosta and Land Sub-judge of Kraków (Petrus Dembienski de Piorthcowycze judex et Stanislaus Wielopolski de Clow protunc subdelegatus Subjudexque generales terrae Cracoviensis)
To: Mayor, councilors, reeve, and jurors of the city of Lwów (famati Proconsul et Consules, Advocatus et Scabini Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/479131-1-479-001131 — Collection of parchment documents1553-05-29Confirmation by King Sigismund II Augustus of the parliamentary verdict upholding the municipal jurisdiction of Lwów

King Sigismund II Augustus confirms the verdict of the General Sejm in Kraków, which dismissed the lawsuit brought by the nobleman Wasiek Łahodowski against the authorities of Lwów before the castle court. The document confirms the privilege exempting Lwów burghers from foreign jurisdiction and orders that they be sued exclusively before the municipal court.

Sigismund II Augustus, King of Poland (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniæ...)
To: Mayor, councilors, wójt, and jurors of the city of Lwów (Proconsul et Consules, Advocatus ac Scabini Civitatis nostræ Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/485131-1-485-001131 — Collection of parchment documents1554-04-12Transsumpt of King Sigismund Augustus regarding judicial and customs privileges for Lviv

King Sigismund Augustus confirms in the form of a transsumpt four earlier royal privileges for the city of Lviv. The document guarantees the exemption of Lviv burghers from foreign jurisdictions and commission courts, and exempts Lviv merchants of all rites from customs duties in, among others, Chełm, Bełz, and Hrubieszów.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Mayor, councilors, and burghers of the city of Lviv (Proconsul, consules et cives civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/524131-1-524-001131 — Collection of parchment documents1563-02-12Privilege of King Sigismund II Augustus defining and confirming the bridge toll in Wierzbiż for the Lviv Chapter

King Sigismund II Augustus confirms the right of the Lviv Metropolitan Chapter to collect bridge and causeway tolls in the village of Wierzbiż, originally granted by Władysław Jagiełło, and establishes a detailed tariff of fees intended for necessary repairs of roads, causeways, and bridges.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Lviv Metropolitan Chapter of the Latin Rite (Capitulum Ecclesiae metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/530131-1-530-001131 — Collection of parchment documents1565-03-03Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów regarding the incorporation of the villages of Zubrza and Sichów

King Sigismund II Augustus re-incorporates the villages of Zubrza and Sichów into the Magdeburg law of the city of Lwów, confirming their status following verification at the execution sejm. The document exempts these estates from land jurisdiction, land taxes, and military obligations, obliging them only to pay the 'szos' tax along with the city.

Sigismund II Augustus, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Mayor, councilors, and the entire community of the city of Lwów (praeconsul, consules totiusque communitas civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/561131-1-561-001131 — Collection of parchment documents1574-03-12Confirmation of the rights and privileges of the Lviv Armenians by King Henry Valois

King Henry Valois, at the coronation sejm, confirms all rights, privileges, immunities, and customs granted to the Lviv Armenian community by his predecessors. He orders royal officials and the municipal authorities of Lviv to strictly observe and protect the Lviv Armenians.

Henry Valois, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Henricus Dei gratia Rex Poloniae magnus Dux Lithuaniae etc.)
To: Lviv Armenians (fideles subditi Armenorum nuntii civitatis nostrae Leopoliensis suo et communitatis Armenorum ibidem consistentium nomine)
Edition · check statusRead →