Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

2129 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/851131 — Collection of parchment documents1789-05-24Diploma conferring the degree of Doctor of Theology on the Armenian priest Florian Minasowicz, issued by the Rector of the University of Lviv, Joseph Friedrich Wimmer

The Rector and authorities of the University of Lwów certify that Florian Minasiewicz, catechist at the Armenian monastery schools and censor of books, has fulfilled all academic requirements and defended theological theses, conferring upon him the title of Doctor of Theology along with the associated privileges.

—
Editions: 1Read →
132/1/851132 — Lviv city council — correspondence1763-01-03Matter of buying and selling a municipal wax refinery.

Maria Ponińska requests the President of Lwów, Józef Venino, to present to the magistrate the matter of making the wax refinery available for the duration of the upcoming contracts. She assures him that she will immediately remove the horses and leave the place in order as soon as the city proceeds with the demolition of the facility.

[Polish; translation pending] Poninskoji Mariji
To: [Polish; translation pending] bur homistra Lwowa
Editions: 1Read →
131/1/852131 — Collection of parchment documents1796-03-10Privilege of Emperor Joseph II for holding annual fairs in the village of Malechiv, the property of the Hospital of the Holy Spirit in Lviv

Emperor Francis II grants permission to organize two annual fairs in the village of Malechów, which is the property of the Holy Spirit Hospital in Lviv. The income from market and stall fees is designated for the support of this hospital and the care of the poor and sick.

—
Editions: 1Read →
132/1/852132 — Lviv city council — correspondence1706-06-23Request for debt repayment and notification of the city's exemption from contributions.
[Polish; translation pending] Jilysty koronnego pidkonjuszoho Poninskoho Wladyslawa z ta- boru-pid Torhowyceju
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 2Read →
131/1/853131 — Collection of parchment documents1797-01-24Papal bull of Pius VI granting the cathedral in Lviv the perpetual right to impart a plenary indulgence on the eighth Sunday after the feast of Corpus Christi and on a day determined by the ordinary

Pope Pius VI grants a plenary indulgence to the faithful visiting the metropolitan church in Lviv on the eighth Sunday after Corpus Christi and on a day designated by the ordinary. Archbishop Kajetan Kicki promulgated the papal document, designating the feast of Saints Peter and Paul as the additional day for the indulgence.

—
Editions: 1Read →
132/1/853132 — Lviv city council — correspondence1788-12-27Request for permission to transport horses through Zamość to Warsaw.

Prince Józef Poniatowski requests Count de Brigido to issue a passport and instructions for the Galician customs offices for the transport of fifteen horses purchased in Galicia to Warsaw for training, and subsequently to the Imperial army.

[Polish; translation pending] polkownyka knjazja Ponjatowskoho Josypa (z Widnja
To: [Polish; translation pending] hrafa Bryhido
Editions: 1Read →
131/1/854131 — Collection of parchment documents1798-01-03Certificate of completion of a five-year apprenticeship by Johann Nikolaus Bosewitz under the Prussian merchant Karl Lorenz Wewer

Merchant Carl Lorenz Wewer from Baborów certifies that Johann Nikolaus Bosewitz has completed his five-year apprenticeship in the spice trade and releases him from his years of service. The issuer attests to the diligence, loyalty, and discretion of the trained apprentice.

—
Editions: 1Read →
132/1/854132 — Lviv city council — correspondence1792-07-12Request to the customs office for the return of horses and wagons taken from Polish deserters and an Austrian subject, Hecht.
[Polish; translation pending] polkownyka, knjazja Ponja! towskoho Josypa i pidpolkow nyka Kameneckoho B
To: [Polish; translation pending] lerżawnoji mytnyci U m.matczi ja
Editions: 3Read →
131/1/855131 — Collection of parchment documents1803-06-23Charter containing an agreement concluded between the chapter of the cathedral in Lviv and the Horodowskis regarding the purchase of land plots in Lviv

The Lviv Archcathedral Chapter grants the spouses Jan and Marianna Godowski, under emphyteutic law for 40 years, three plots abandoned after a fire in the Świętojańszczyzna jurisdiction in the Żółkiewskie Suburb of Lviv, with permission to build a tenement house. The document specifies the amount of the entry fee, annual rent, and conditions for sale and public burdens; in 1805, it was entered into the Lviv city books.

—
Editions: 1Read →
132/1/855132 — Lviv city council — correspondence1765-08-08Acknowledgment for the cession of a plot near the palace, a request for the prompt resolution of complaints from the Jews of Stryj, and thanks for New Year's greetings.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 5Read →
131/1/856131 — Collection of parchment documents1803-07-13Confirmation charter of nobility for the Zbrożek family (issued by the Volhynian Governorate)

The Marshal of the Nobility and district deputies of the Volhynian Governorate confirm the nobility of Józef, Bartłomiej, and Michał Zbrożek, as well as the sons of Józef, of the Rola coat of arms. The document certifies the entry of the family into the sixth part of the genealogical book of the Volhynian nobility by virtue of the privilege of Empress Catherine II of 1785.

—
Editions: 1Read →
132/1/856132 — Lviv city council — correspondence1638-01-19Notification regarding the state of city affairs in the royal chancellery; the earlier fragment concerning the councilors and the village of Zniesienie is damaged in the reading.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 2Read →
131/1/857131 — Collection of parchment documents1804-04-12Charter containing an agreement concluded between the chapter of the cathedral in Lviv and Ignacy and Katarzyna Hawlikowski on the lease of a plot of land in the Zhovkva suburb of Lviv

The Lviv Metropolitan Chapter grants the spouses Ignacy and Katarzyna Gawlikowski a plot of land in the Saint John jurisdiction in the Zhovkva Suburb of Lviv for a thirty-year emphyteusis. The document specifies the terms of the lease, including the payment of an annual rent, the payment of public taxes, and the reservation of the right of first refusal for the Chapter regarding the buildings.

—
Editions: 1Read →
132/1/857132 — Lviv city council — correspondence1732-12-24Request not to hinder officers and soldiers in the exchange of ducats; also the matter of Lviv students' protests against Jews.
[Polish; translation pending] mazoweckoho wojewody Ponjatowskoho Stanislawa 78 Wereszyci, Warszawy ji Horodka
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z
Editions: 4Read →
131/1/858131 — Collection of parchment documents1806-12-13Confirmation charter of nobility for the Strutyński-Kowalewicz family (issued by the Nobility Court in Lviv)

The document is an official extract from the Register of the Estates of Galicia and Lodomeria, certifying the decree of the Noble Court in Lwów regarding the proven and undoubted nobility of Hrehor, Piotr, Bazyli, and Jan Strutyński Kowalewicz. It confirms their noble rights and hereditary settlement in the Stanisławów circle.

—
Editions: 1Read →
132/1/858132 — Lviv city council — correspondence1686-01-17Request for the settlement of payment for five barrels of wine.

Wojciech Portens urges the Lviv scribe Wojciech Zimnicki to settle the payment for five barrels of wine sent a year ago. He reminds him that the transport risk rested with the recipient, while declaring his readiness to participate in the costs of seeking compensation for the damage incurred.

[Polish; translation pending] kupca Portansa Wojticha Mahistr
To: [Polish; translation pending] pisarza tu Lwowa Zymnyckoho Woj ticha
Editions: 1Read →
131/1/859131 — Collection of parchment documents1814-03-15Papal bull of Pius VII to the chapter of the cathedral in Lviv regarding the appointment of Andrzej Ankwicz as Archbishop of Lviv

Pope Pius VII notifies the metropolitan chapter in Lviv of the appointment of Andrzej Alojzy Ankwicz as Archbishop of Lviv following the death of Kajetan Kicki. He orders the chapter to show the new pastor due obedience and to submit to his ordinances.

—
Editions: 1Read →
132/1/859132 — Lviv city council — correspondence1738-07-30Explanation of the author's absence from the meeting at the town hall.

Michał Postępski justifies his absence from the municipal authorities' meeting due to an urgent task commissioned by the Castellan of Lviv and asks for the magistrate's favor. He assures them of his previous merits and mentions the expenses incurred in connection with them.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
131/1/860131 — Collection of parchment documents1840-01-01Notice on the foundation of the Institution for the Deaf and Mute in Lviv

The document presents the history of the establishment of the Institute for the Deaf and Dumb in Lviv, its financial status and the composition of its authorities, and commemorates the commencement of the construction of the institute's new headquarters in Lychakiv in 1840.

—
Editions: 1Read →
132/1/860132 — Lviv city council — correspondence1721-03-10Request to prevent the pollution of the house near the Bernardine convent, inhabited by the author and plague victims.

Father Potępski demands the removal of plague victims from his house opposite the Bernardine convent, where they were placed by the magistrate's decision. The clergyman complains about the contamination of the building and the lack of income necessary to pay off the debt on the property, asking for a resolution to the problem.

[Polish; translation pending] swjaszenyka Potempskoho
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z
Editions: 1Read →
131/1/861131 — Collection of parchment documents1849-09-28Papal bull of Pius IX to the chapter of the cathedral in Lviv regarding the appointment of Łukasz Baraniecki as Archbishop of Lviv

Pope Pius IX informs the Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin Rite about the appointment of Łukasz Baraniecki to the office of Archbishop of Lviv. He orders the canons to show the new ordinary the due obedience and reverence under penalty of ecclesiastical sanctions.

—
Editions: 1Read →
132/1/861132 — Lviv city council — correspondence1669-09-08Request for the release from Lviv prison of the author's subjects: Białkowski and a second person, whose description is cut off in the reading.

Anna Potocka appeals to the Lviv city councilors for more lenient treatment of the imprisoned Białkowski couple and for their release on bail. She informs them of her waiver of claims against the prisoners, noting that the actual perpetrator has already been punished.

[Polish; translation pending] drużyny krakiwskoho woly Potockoji Anny z pidaje ihajec
To: [Polish; translation pending] mahistratu i
Editions: 1Read →
131/1/862131 — Collection of parchment documents1856-05-27Confirmation charter of Pope Pius IX on the right of the Archbishop of Lviv to use pontifical insignia

Pope Pius IX, at the request of the Archbishop of Lviv, extends the privilege of using pontifical insignia to the provost and dean of the Latin-rite Metropolitan Chapter of Lviv. The document allows them to use pontificals whenever permitted by the archbishop, rather than only three times a year as previously established by Pope Gregory XVI.

—
Editions: 1Read →
132/1/862132 — Lviv city council — correspondence1696-07-08Notification of the shipment of the addressee's belongings to Lviv.

Anna Potocka informs the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, that she does not mind that her skipper took his belongings onto her boats. She adds that, wishing to do him a favor, she ordered the cargo to be transported by her own horses directly to Lwów.

[Polish; translation pending] Potockoji Anny
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho ejna z powilomlennjam
Editions: 1Read →
131/1/863131 — Collection of parchment documents1859-03-23Papal bull of Pius IX to the chapter of the cathedral in Lviv regarding the appointment of Franciszek Wierzchleyski as Archbishop of Lviv

Pope Pius IX informs the Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin Rite about the transfer of the Bishop of Przemyśl, Franciszek Ksawery Wierzchleyski, to the archiepiscopal see in Lviv. He commands the canons to show submission, respect, and obedience to their new pastor under penalty of confirming any sanctions imposed on the disobedient.

—
Editions: 1Read →
132/1/863132 — Lviv city council — correspondence1712-02-24Request to resolve a dispute over the ownership of a tenement house between the Lviv stolnik Rosnowski and a second, illegibly recorded participant, in favor of the latter.

Abbess Eleonora Potocka asks the President of Lwów, Karol Szmeling, to protect Stefan Laskowski from the legal claims of the Liw cup-bearer, Rosnowski, regarding a tenement house purchased from the convent. She emphasizes that Laskowski acquired the property fully legally and paid all dues, and therefore should not be subject to any judgments.

[Polish; translation pending] Potockoji Eleonory
To: [Polish; translation pending] prezydenta Lwowa z
Editions: 1Read →
131/1/864131 — Collection of parchment documents1873-05-24Papal bull of Pius IX to the cathedral in Lviv on the appointment of Karol Mosing as provost

Pope Pius IX orders the appointed apostolic commissioners to solemnly induct Karol Mosing into the dignity of provost of the Lviv Metropolitan Chapter of the Latin Rite after receiving the prescribed oath of fidelity. The document mandates the transfer of all rights, jurisdiction, and beneficial income pertaining to this dignity to the nominee, under penalty of ecclesiastical sanctions against those who resist.

—
Editions: 1Read →
132/1/864132 — Lviv city council — correspondence1697-04-28Letters from Kułaczkowce to the Voivode of Volhynia, Jabłonowski, in Lviv, concerning personal matters.
[Polish; translation pending] Potopkoji 1, (z Kulacz- "kiwciw
To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewo- dy Jablonowskoho na u Lwowi
Editions: 2Read →
131/1/865131 — Collection of parchment documents1873-05-24Papal bull of Pius IX on the appointment of Karol Mosing as provost of the cathedral in Lviv

Pope Pius IX grants the vacant provostship of the Metropolitan Chapter in Lviv to his secret chamberlain and current dean of the chapter, Rev. Karol Mosing. The document exempts the beneficiary from the requirement of holding specific academic degrees, while ordering him to make a profession of faith.

—
Editions: 1Read →
132/1/865132 — Lviv city council — correspondence1699-02-03Letter from Konstancja Potocka to the Voivode of Ruthenia, Jabłonowski, regarding personal matters.
[Polish; translation pending] Potockoji Konstanciji
To: [Polish; translation pending] (wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna z
Editions: 2Read →
131/1/866131 — Collection of parchment documents1877-08-03Text of the oath of Karol Mosing, provost of the cathedral in Lviv

Pope Pius IX appoints the provost of the Lviv Cathedral Chapter, Karol Mössing, as a Domestic Prelate of His Holiness, granting him the right to wear violet vestments and a rochet, along with all privileges pertaining to this office. The document was confirmed and forwarded to the recipient by the Archbishop of Lviv, Franciszek Ksawery Wierzchleyski.

—
Editions: 1Read →
132/1/866132 — Lviv city council — correspondence1772-05-21Request to the rector of the Lviv Jesuit College, Moszyński, to transfer money to Kumanowski for forage for Russian troops, owed by the villages of Podciemne and Rakowiec.

Pelagia Potocka requests the rector of the Lviv Jesuit College to pay Józef Kumanowski the dues for forage provided to the Russian army from the villages of Podciemne and Rakowiec. She explains that she authorized Kumanowski to collect payments from debtors and settle obligations during her absence.

[Polish; translation pending] Potockoji Pelahiji
To: [Polish; translation pending] rektora Kolehiji ezujitiw u Lwowi Moszynskoho
Editions: 1Read →
131/1/867131 — Collection of parchment documents1877-08-03Papal bull of Pius IX on the appointment of Provost Karol Mosing as bishop

The document contains the oath of fidelity and obedience to Pope Pius IX and the Apostolic See, sworn by Karol Mosing, Provost of the Lviv Metropolitan Church. In it, he pledges, among other things, canonical obedience, the defense of the rights and dignity of the papacy, and the non-alienation of the property of the benefice entrusted to him.

—
Editions: 1Read →
132/1/867132 — Lviv city council — correspondence1721-03-24Request for permission for the scribe Zentkiewicz to leave Lviv on the author's business.

R. C. Potocka requests the Lviv Magistrate to grant the city scribe Ziętkiewicz permission for a short-term departure from Lviv during the Easter period to attend to her urgent matters. She explains that the official, due to his duties, refused to leave the city without official permission from the authorities.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
131/1/868131 — Collection of parchment documents1885-03-27Papal bull of Leo XIII to the chapter of the cathedral in Lviv regarding the appointment of Seweryn Morawski as Archbishop of Lviv

Pope Leo XIII informs the Metropolitan Chapter of the Latin Rite in Lviv of the appointment of Seweryn Morawski as the new Archbishop of Lviv. He orders the canons to show the prelate due obedience and respect under penalty of canonical sanctions imposed on the recalcitrant.

—
Editions: 1Read →
132/1/868132 — Lviv city council — correspondence1661-08-06Notification of the postponement of the case of a Lviv shearer with creditors and a demand for the release of the author's servant's apprentice from prison; the servant's name is illegible in the reading.
[Polish; translation pending] koronnego"-tabirnoho, żolomyjskoho starohty Poto skoho Anlrija
To: [Polish; translation pending] rajców Lwowa z pwotdor: lennjam
Editions: 2Read →
131/1/869131 — Collection of parchment documents1894-09-01Papal bull of Leo XIII to the cathedral in Lviv on the appointment of Feliks Zabłocki as provost

Pope Leo XIII announces the appointment of Feliks Zabłocki to the provostry of the metropolitan church in Lviv. He orders the designated executors to receive the oath of fidelity and to induct the nominee into possession of the office along with all rights and benefices.

—
Editions: 1Read →
132/1/869132 — Lviv city council — correspondence1673-08-08Request to assist the Stanisławów merchant Lefter in recovering money stolen in Lviv.

Andrzej Potocki asks the Lviv authorities for help in recovering a significant sum of money stolen from a Stanisławów merchant named Lefter at a new Lviv inn. In exchange for a fair and thorough investigation of the case, he declares his mutual goodwill and readiness to assist the magistrate.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
131/1/870131 — Collection of parchment documents1894-09-01Papal bull of Leo XIII on the appointment of Feliks Zabłocki as provost of the cathedral in Lviv

Pope Leo XIII appoints Fr. Feliks Zabłocki, previously the dean, as the provost of the Latin-rite Metropolitan Chapter in Lviv, vacant following the death of Fr. Ludwik Czechowski. The document imposes on the beneficiary the obligation to make a profession of faith and an oath to observe the statutes of the chapter.

—
Editions: 1Read →
132/1/870132 — Lviv city council — correspondence1767Thanks for wishes and congratulations on the appointment as Starosta of Lviv; advice on the city's disputes with townspeople, news of the planned examination by the Crown Court of the case of...
[Polish; translation pending] generała artyleriji, ji ilwowskiego starosty Potopk ho Antona -3 Radzyna, Warszaz wy, Lypnyszok ta jin, mist
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z poljako za prywójtannja z nahody swjat nadaju joho henera- lnym lwiwskym starostoju, z poradamy wilnosno spirnych spraw mista z mipanamy, z po widomlennjam
No translation yetDescription and scan →
131/1/871131 — Collection of parchment documents1895-12-02Text of the oath of Józef Weber, Auxiliary Bishop of Lviv

The document contains the text of the oath of fidelity to the Apostolic See and Pope Leo XIII, taken by Józef Weber in connection with his appointment as auxiliary bishop of Lviv. In it, he pledges to defend the rights of the Roman Church, to obey the Pope, and to personally perform ad limina Apostolorum visits.

—
Editions: 1Read →
132/1/871132 — Lviv city council — correspondence1763-03-24Notification from Colonel Korytowski regarding the Crown Hetman's order prohibiting the quartering of troops in the Starosta's jurisdiction in Lviv.

Antoni Potocki asks Colonel Korytowski to refrain from stationing Crown troops within the starosta's jurisdiction in Lviv. He refers to the decision of the Hetman conveyed through Starosta Branicki.

[Polish; translation pending] generała j inst artyleriji lwowskiego starosty Potockrho Antona :z Warszawy
To: [Polish; translation pending] polkownyka Korytowskoho z powidomleno jam
Editions: 1Read →
131/1/872131 — Collection of parchment documents1923-01-17Papal breve of Pius XI to the canons of the cathedral in Lviv regarding the right to wear insignia

Pope Pius XI, acceding to the request of Archbishop Józef Bilczewski, grants the prelates and canons of the Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin Rite the right to wear prelatial attire with ruby-colored distinctions, a violet mantelletta, and a ring outside the celebration of Holy Mass.

—
Editions: 1Read →
132/1/872132 — Lviv city council — correspondence1768-02-01Request to resolve a dispute with Łoś over the ownership of a tenement house and for compensation for the stay of Russian officers in the author's palace. The name of the tenement is illegible in the reading.
[Polish; translation pending] kaniwskoho starosty Potockoho Hnata
To: [Polish; translation pending] prezydenta wra We, ni
Editions: 2Read →
131/1/873131 — Collection of parchment documents1601Musical notation of a religious song. Fragment

Preserved parchment leaves from a liturgical musical manuscript (antiphonary) containing texts and choral notation for the breviary offices for the feasts of, among others, St. Peter Martyr, Sts. Philip and James the Apostles, St. Antoninus of Florence, the Finding of the Holy Cross, and St. Catherine of Siena.

—
Editions: 1Read →
132/1/873132 — Lviv city council — correspondence1699-10-06Request to leave the command of the banner to the author's brother.

Aleksander Jan Potocki asks Hetman Stanisław Jan Jabłonowski to intercede with the King to prevent his brother from being stripped of his banner. He recalls his brother's significant financial outlays and sacrifices since the Vienna expedition, appealing for the defense of his noble honor.

[Polish; translation pending] otejna- /oleksanpra/ Potopkoho
To: [Polish; translation pending] wojewoly kych zemel Jablonowskoho na
Editions: 1Read →
131/1/874131 — Collection of parchment documents1589Signature of Michael Rohoza, Metropolitan of Kyiv, Halych, and all Rus'

An unfilled parchment blank form in blanco with a chancery annotation and an attached seal of the Metropolitan of Kiev, Michael Rohoza. The prepared document was intended to be used for drafting the actual act at a later date.

—
Editions: 1Read →
132/1/874132 — Lviv city council — correspondence1737-08-27Letters regarding the election of the city president, the abuses of his officials, and other issues.
[Polish; translation pending] lwowskiego staros! s, Jowżyma
To: [Polish; translation pending] ma: tratu Lwowa
Editions: 7Read →
131/1/875131 — Collection of parchment documents1601Parchment covers

The unit consists of a parchment binding of a document with no preserved text. Attached to the binding is a copper seal case on a green cord with two damaged wax seals.

—
Editions: 1Read →
132/1/875132 — Lviv city council — correspondence1702-12-19Expression of a desire to meet with Voivode Jabłonowski and a report on war plans against the Cossacks.

Józef Potocki invites the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, to Stanisławów for the holidays to discuss public affairs and a planned campaign against the Cossacks. He also reports on awaiting an intelligence report regarding the movements of the Budjak Horde and expresses concerns about burdensome military contributions.

[Polish; translation pending] kyjiwskoho wojewody zi zwy topkoho a 13 wa
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z wyslo: wustricz lennjam bażannja
Editions: 1Read →