Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

31 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/32131 — Collection of parchment documents1403-08-08Confirmation charter of the Lviv aldermen confirming the sale of a plot of land in Lviv by burgher Hanek Gebhamer and widow Rodszok to Jakub Strepa, Archbishop of Halych, for eleven Lviv marks

The assessors of the city of Lviv certify that the burgher Hanko Gebamyr, together with the widow of Rodstok, sold and legally ceded to the Archbishop of Halych, Jakub, and his successors, a city plot adjacent to his house for the sum of eleven Lviv marks.

—
Editions: 1Read →
131/1/68131 — Collection of parchment documents1423-12-01Confirmation charter by the councilors of the city of Lviv of the purchase of nine rods of land by Jan Sommerstein from Piotr Stecher

The councilors and the old council of the city of Lviv certify the status of land ownership inherited by Jan Zimmersteyn and his mother Katarzyna near the mill of Grzegorz Fischer. The document regulates the measurement of the plots and designates a free municipal road running through these lands towards Hołosko and the main road to Zboiska.

—
Editions: 1Read →
131/1/104131 — Collection of parchment documents1436-09-07Confirmation charter of Fryderyk Herburtowicz of Felsztyn confirming his purchase of a house in Lviv from Małgorzata, widow of Dominik Mühlgebeyn, with the obligation to pay all municipal taxes

Fryderyk Herburtowicz of Felsztyn confirms the purchase of a house on Jewish Street in Lwów from Małgorzata, widow of Dominik Myndelbey, committing to pay all taxes and duties from it on equal terms with the burghers of Lwów. He further declares that in the event of a desire to sell the property, it may be sold exclusively to a burgher of Lwów.

—
Editions: 1Read →
131/1/174131 — Collection of parchment documents1460-09-12Charter of Ścibor of Wisznia, Lviv land judge, and others concerning the pledging of the village of Bila by the nobleman Mikołaj Bielecki to Gregory, Archbishop of Lviv, for seventy Hungarian florins

Mikołaj Bielecki acknowledges before the Lwów land court a debt of seventy Hungarian florins to the Archbishop of Lwów, Grzegorz, and pledges his hereditary village of Biała as collateral. The document specifies rigorous conditions for the defense of possession and the immediate satisfaction of the creditor's claims in case of default.

—
Editions: 1Read →
131/1/223131 — Collection of parchment documents1479-01-08Confirmation charter of Gunter of Sieniawa, Lwów land judge, of the obligation of Jan of Zimna Woda to repay a debt to Jerzy, son of Fryderyk, within a specified period

Judge Gunter of Sieniawa and sub-judge Jan of Wisznia certify that Jan of Zimna Woda acknowledged a debt to Jerzy, son of the late Fryderyk, and pledged half of the village of Zimna Woda, including the mill and the inn, for a period of six years. The document establishes the terms of use for the property, the deadline and conditions for the repayment of the sum, and the obligation to defend the creditor's rights to the pledged assets.

—
Editions: 1Read →
132/1/244132 — Lviv city council — correspondence1685-05-22Correspondence: 3 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 21Read →
131/1/247131 — Collection of parchment documents1491-09-02Confirmation charter of King of Poland Casimir IV Jagiellon confirming the privilege of King Władysław II Jagiełło transferring Armenians, cottagers, and other residents of the St. John deanery from Ruthenian to Armenian law, and other documents concerning their exemption from all duties

King Casimir IV Jagiellon, at the request of Dean Jan Czochrański, confirms ancient royal and official privileges from the years 1415–1478 for the subjects of the deanery of St. John's Church in Lviv. The document sanctions the transfer of the local Armenians and other inhabitants to Armenian law and completely exempts them from the jurisdiction of castle officials and all castle labor duties.

—
Editions: 1Read →
132/1/247132 — Lviv city council — correspondence1696-04-26Correspondence: De Baluze and authors of the attached news (details with each letter)
[Polish; translation pending] De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
To: [Polish; translation pending] Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach
Editions: 65Read →
131/1/255131 — Collection of parchment documents1499-05-13Confirmation charter of King of Poland John I Albert confirming the permission for the vicars of the cathedral church in Lviv to purchase a house with a plot of land in the said city for their own use

King John I Albert grants the college of perpetual vicars of the Lviv Cathedral permission to purchase a house with a plot of land in Lviv for their common residence. At the same time, he exempts this property and its inhabitants from municipal jurisdiction and all taxes and burdens, transferring it under ecclesiastical jurisdiction and immunity.

—
Editions: 1Read →
132/1/262132 — Lviv city council — correspondence1685-08-23Correspondence: 4 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 10Read →
132/1/340132 — Lviv city council — correspondence1698-02-26Correspondence: 2 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 11Read →
131/1/392131 — Collection of parchment documents1537-03-01Confirmation charter of the Cracow land judge Mikołaj Taszycki and deputy land judge Jan Słabosz confirming the donation of the village of Jaźwiec by nobleman Jan Jaźwiecki to Fryderyk Kaliński

Land judge Mikołaj Taszycki and deputy judge Jan Słabosz certify that Jan Jazwiecki has ceded and recorded all his hereditary estates in Jazwieca to Fryderyk Kaliński of Dziętna. The new owner has obtained full rights to take possession of the property and dispose of it freely.

—
Editions: 1Read →
132/1/409132 — Lviv city council — correspondence1696-08-24Correspondence: J. de Harstall [signature; on cover Garstall/Garstal]
[Polish; translation pending] J. de Harstall [podpis; na okładce Garstall/Garstal]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki; adres: palatin de Volhynie]
Editions: 2Read →
132/1/507132 — Lviv city council — correspondence1685-08-04Correspondence: 28 sender entries — see separate documents
[Polish; translation pending] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 29Read →
131/1/509131 — Collection of parchment documents1559-01-17Confirmation charter of the King of Poland Sigismund II of the privileges granted by Kings Ladislaus II, Casimir IV, Piotr Odrowąż, and the starostas of Kraków and Lviv exempting the inhabitants of the St. John deanery from municipal and castle court jurisdiction, as well as from all taxes and duties

King Sigismund II Augustus confirms to Jan Krowicki and the inhabitants of the jurisdiction of the Church of St. John the Baptist in the suburbs of Lwów the ancient privileges of kings and officials regarding Armenian law and exemptions from castle burdens. Furthermore, the monarch permits the local Armenian craftsmen to freely practice all crafts according to ancient custom.

—
Editions: 1Read →
131/1/546131 — Collection of parchment documents1569-04-04Charter of King of Poland Sigismund II Augustus confirming the delimitation of the villages of Zubrza and Sykhiv and the city of Lviv

King Sigismund II Augustus confirms two earlier documents from 1417 and 1499 concerning the boundary demarcation between Lwów and the estates of Zubrza and Sychów, as well as the rules for using the local forests. The act grants perpetual legal force to the previous agreements and established boundary markers.

—
Editions: 1Read →
132/1/612132 — Lviv city council — correspondence1738-02-25Letter from Lublin to the Magistracy of Lviv regarding proceedings and a decree

The writer addresses the Lviv magistracy. The letter mentions proceedings, a deadline, a decree, and immunitas/securitas, but its subject is not fully legible. It is dated in Lublin on 25 February 1738.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
132/1/642132 — Lviv city council — correspondence1738-05-18Letter from Lublin regarding the rights and privileges of the city

The writer addresses “Noble Lords and Dear Friends” and discusses the city’s rights and privileges. The text includes the Latin phrases “de Favorabilitate” and “de manutentione jurium & Privilegiorum”; the following argument concerns the city’s interests and their resolution. The inventory card associates the letter with the Lviv magistracy. The closing dateline gives Lublin, 18 May 1738.

[Polish; translation pending] cechanowskoho pidstolija Krajewskoho Cwjna
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z po- widomlennjam
Editions: 1Read →
132/1/645132 — Lviv city council — correspondence1690-03-06Correspondence: Voivode of Płock, Jan-Bonawentura Krasiński
[Polish; translation pending] uysty polockoho wowwody Kraji. sinskoho Cewna-Bonawentury:
To: [Polish; translation pending] wojewody ruskych Jablonowskoho zemel Iwana
Editions: 28Read →
131/1/694131 — Collection of parchment documents1634-10-25Confirmation diploma of King of Poland Władysław IV of the foundation privilege of the village of Kulparków

King Władysław IV confirms a document of the Lwów city authorities from 1425 regarding the clearing of forest lands, the foundation of the village of Kulparków, and the granting of two free hides to Paweł Goltberg, along with the specification of the tax-free period and judicial jurisdiction.

—
Editions: 1Read →
132/1/731132 — Lviv city council — correspondence1685-08-29Merchant Fryderyk Majdel from Lviv corresponds with Artur Forbes in Jarosław regarding trade and financial matters.

Friderich Johann Maydell thanks the merchant Arthur Forbes for the arrangements made with his son and informs him that he has instructed his proxy to pay the capital due. He also addresses the issue of annual interest and requests that funds expected from Wrocław be settled via a bill of exchange.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
132/1/787132 — Lviv city council — correspondence1747-02-15Correction of a rumor: men in uniforms recruiting volunteers in Lviv were supposed to be officers of his banner, not Prussian officers.

August Fryderyk Moszyński denies rumors that Prussian officers are conducting recruitment in Lwów, explaining that his two trusted men are operating there to seek volunteers for his service. The author asks the addressee not to hinder them and to provide support if necessary.

[Polish; translation pending] August Moszyński, stolnik koronny (wg inwentarza)
To: [Polish; translation pending] nieznany adresat
Editions: 1Read →
132/1/789132 — Lviv city council — correspondence1850-05-28Austrian poet Friedrich Halm, appearing as Moich-Bellinghausen, proposes to Lviv archivist Karol Rass to provide manuscripts for publication in Vienna.
[Polish; translation pending] awstrijskoho Moych-Bellinhhauze: ha Ji poeta na Elihija /sprawżne prizwyszcze Halm Fridrich/ (z Widnja
To: [Polish; translation pending] lwowskiego archiwariusa Rasz Karla nacij pa z
Editions: 4Read →
131/1/797131 — Collection of parchment documents1691-04-06Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of additional articles included in the statute of the surgeons' guild of the city of Lviv

King John III Sobieski confirms the privilege of Sigismund III Vasa from 1612, which contains the confirmation of the statutes of the Lwów surgeons' guild from 1611. The document regulates the admission and examination of new masters, the rights of widows, the duties of journeymen and apprentices, and the prohibition of unauthorized competition by non-guild members (partacze).

—
Editions: 1Read →
131/1/851131 — Collection of parchment documents1789-05-24Diploma conferring the degree of Doctor of Theology on the Armenian priest Florian Minasowicz, issued by the Rector of the University of Lviv, Joseph Friedrich Wimmer

The Rector and authorities of the University of Lwów certify that Florian Minasiewicz, catechist at the Armenian monastery schools and censor of books, has fulfilled all academic requirements and defended theological theses, conferring upon him the title of Doctor of Theology along with the associated privileges.

—
Editions: 1Read →
132/1/900132 — Lviv city council — correspondence[Polish; translation pending] 22 sierpnia / «б гіCorrespondence of merchants regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] lwowskiego kupca Preszelja Iwana-Fryderyka
To: [Polish; translation pending] kupca Winke Twana u Berdyczewi i nemyrowi (u torh owel no -fi nan
No translation yetDescription and scan →
132/1/947132 — Lviv city council — correspondence1698-03-01News about the preparation of rooms in Wisznia for delegates to the sejmik and about economic matters in the Mościska starosta district.
[Polish; translation pending] sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa
To: [Polish; translation pending] wojewo z dy
Editions: 2Read →
132/1/978132 — Lviv city council — correspondence1770-03-15Thanks for congratulations and gifts.
[Polish; translation pending] /koroliwskoho zeren rja/ Sikorskoho /lntona/ iz! Warszawy
To: [Polish; translation pending] magistrat m.Lwd- (wa z podjakoju za prywójtannja podarunky
Editions: 4Read →
132/1/1034132 — Lviv city council — correspondence1651-07-16Adalbert Tyravski from the vicinity of Beresteczko reports to the commander of the Transylvanian forces, Jan Kemene, on the course of the fighting near Beresteczko.
[Polish; translation pending] Tyrawskoho Adalberta z-pid Beresteczka
To: [Polish; translation pending] holowno- komandujuczoho transylwanskych Hożas EARRRLA ZnomJa (wijsk Kemeni : opysom (bojiw pid Beresteczkom
Editions: 2Read →
132/1/1118132 — Lviv city council — correspondence1770-10-25Lithuanian Chancellor, Prince Michał Czartoryski, informs the Lwów magistrate about his intervention with the Crown Chancellor regarding the confirmation of the city's rights and privileges.

Grand Chancellor of Lithuania Michał Fryderyk Czartoryski informs the Lwów Magistrate about his intervention with the Grand Chancellor of the Crown. He assures the municipal authorities of his promise to watch over the inviolability of their rights and privileges.

[Polish; translation pending] lytowskoho kanclera njazja Czartoryjskoho Mychajla jiz Warszawy
To: [Polish; translation pending] magistrat «Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/1125132 — Lviv city council — correspondence1759-03-09Mayor of Lwów Kazimierz Czeczewicz invites councilors to a meeting and informs them about the handling of municipal affairs in Warsaw.
[Polish; translation pending] burmistrza Lwowa Czeczewycza Kazymyra
To: [Polish; translation pending] rajców z zapro szennjam na zasilannja ta z widomlennjam
Editions: 5Read →