Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

2129 units · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
131/1/426feria secunda in festo sancti Galli Confessoris Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo secundo, Regni autem nostri anno Trigesimo SextoDeed of gift of King of Poland Sigismund I to the councillors of the city of Lviv for the weighhouse, the cloth shearing establishment, and all proceeds from them

King Sigismund I the Old grants the authorities of Lviv the building of the municipal weighing scale and the cloth shearing house, along with all revenues for the needs of defense and the common good of the city. The privilege prohibits the creation of competing private workshops of this type in the city and suburbs under penalty of confiscation.

—
Editions: 1Read →
132/1/426n.d. [according to inventory 1694; the title of Kaptur Judge in the text suggests an interregnum, e.g., 1696–1697]Settlement of administration and doubts regarding Bazyli's account

Antoni Głogowski explains to his brother Franciszek matters related to the management of the estate and the transfer of registers, and informs him of the return of the messenger Bazyli. He suggests hearing his accounts and appointing someone to collect the debts from Mr. Wodyński.

[Polish; translation pending] Antoni Głogowski [?; podpis roboczo, okładka: Głogowski]
To: [Polish; translation pending] Franciszek Głogowski [?], kapitan JKM, brat autora
Editions: 1Read →
132/1/427July 15, 1699Request for support regarding the testamentary disposition of property

Kazimierz Głogowski appeals to deputy Józef Potocki for support at the Sejm and for the confirmation of rights to disputed property from an executed will via a Sejm constitution. In return for his assistance, he declares his full gratitude and readiness to perform reciprocal favors.

[Polish; translation pending] Kazimierz Głogowski, starosta grabowiecki [imię i urząd według okładki]
To: [Polish; translation pending] Józef Potocki, starosta ropczycki, poseł województwa bełskiego
Editions: 1Read →
131/1/427feria quinta in crastino festi Sancti Luce Evangeliste, Anno Domini Millesimo Quingentesimo quadragesimo secundo, Regni vero nostri anno trigesimo sextoDeed of gift of King of Poland Sigismund I to the councillors and commune of the city of Lviv for the third measure from the Zimna Woda malt mill outside the Krakow Gate

King Sigismund I grants the city of Lwów the perpetual and hereditary right to the third measure from the royal Zimna Woda malt mill located behind the Kraków Gate, while reserving two measures for the royal treasury. The document invalidates any potential future attempts by the monarch or third parties to redeem the mill and secures the rights of the townspeople.

—
Editions: 1Read →
131/1/428Anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo secundo, Pontificatus Sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Pauli divina providentia Papae Tertii Anno octavo, die vero Lunae trigesima Mensis OctobrisCharter of Archbishop of Lviv Piotr Starzechowski announcing the papal bull of Pope Paul III forbidding archbishops, bishops, and other clerics of the Kingdom of Poland from extending their jurisdiction over friars of mendicant orders

Archbishop of Lviv Piotr Starzechowski performs an oblation and transsumption of a document by Primate Jan Latalski containing a brief of Pope Paul III from 1538. The act confirms the exemption of mendicant friars in the Kingdom of Poland from the jurisdiction of diocesan bishops and prohibits the violation of their privileges.

—
Editions: 1Read →
132/1/428[Polish; translation pending] т черзн / 1693 / 5 czerwca / 1699Correspondence: 2 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 8Read →
132/1/4291694Correspondence: Samuel Głogowski [first name according to cover; signature abbreviated and uncertain]
[Polish; translation pending] Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny]
To: [Polish; translation pending] Franciszek Głogowski, brat autora
Editions: 2Read →
131/1/429feria sexta proxima ante Dominicam Palmarum. Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo Tercio, Regni nostri anno Tricesimo SeptimoCharter of King of Poland Sigismund I granting permission to the councillors of the city of Lviv to redeem the Zimna Woda mill outside the Krakow Gate from Zofia, widow of Lviv chamberlain Stanisław Hynek, and his sons Kazimierz and Stanisław

King Sigismund I the Old grants the authorities and burghers of Lviv permission to redeem the malt mill called Zimnowodzki from the hands of Sophia, widow of the Lviv sub-chamberlain Stanisław Hynek, and her sons. The income from the mill is to be used for the common needs and benefits of the city.

—
Editions: 1Read →
131/1/430feria secunda proxima post Dominicam misericordia. Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo Tercio. Regni n[ost]ri anno Tricesimo septimoCharter of King of Poland Sigismund I confirming the right of the councillors of the city of Lviv to the possession of the villages of Zubrza and Sichów

King Sigismund I the Old, at the general sejm in Kraków, approves and recognizes as inviolable the privilege granting the city of Lwów the villages of Zubrza and Sichów. The document secures the possession of these estates by the municipal authorities in the face of the execution of a statute prohibiting burghers from owning landed estates.

—
Editions: 1Read →
132/1/430[Polish; translation pending] 1694 / І7О0Correspondence: Z. G. [signed with initials; Głogowski unit]; A. Z. Głogowska and K. Z. Głogowska [working initials]
[Polish; translation pending] Z. G. [podpis inicjałami; jednostka Głogowskich]; A. Z. Głogowska i K. Z. Głogowska [inicjały robocze]
To: [Polish; translation pending] Siostra autorki, panna [imię i nazwisko w adresie niepewne]; Franciszek z Głogowa Głogowski, brat autorek, w Warszawie [urząd nieodczytany pewnie]
Editions: 2Read →
132/1/43117 May 1696Announcement of arrival in Gniew and limited number of reiters

Jerzy Glasnapp declares his readiness to assist Jan Jabłonowski during his arrival in Świecie with a detachment gathered in Radzyń, requesting clarification on the date of the meeting. He also informs about the presence of General Brandt and the Voivode of Płock in Gdańsk.

[Polish; translation pending] Jerzy Glasnapp, łowczy inflancki [pisownia nazwiska robocza]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki]
Editions: 1Read →
131/1/431feria secunda proxima post Dominicam Misericordia, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo Tertio, Regni vero nostri anno Tricesimo septimoCharter of King of Poland Sigismund I confirming to the city of Lviv the rights and privileges granted by previous kings and other secular and ecclesiastical dignitaries

King Sigismund I the Old, at the general sejm in Kraków, approves and renews for the mayor, councilors, and citizens of Lwów all existing rights, privileges, liberties, immunities, and customs granted to the city by previous monarchs and by himself.

—
Editions: 1Read →
131/1/432feria quarta intra Octauas Sacratissimi Corporis Christi proxima, De anno eiusdem Millesimo quingentesimo quadragesimo quartoCharter of the assessors of the city of Lviv confirming the councillors' permission for Andrzej Jelonek to sell a plot to Castellan of Przemyśl Mikołaj Herburt Odnowski for the construction of a house for mansionaries

Before the bench court of Lwów, juror Andrzej Jelonek, with the consent of the municipal authorities, sold to the Castellan of Przemyśl, Mikołaj Herburt Odnowski, a plot behind the butcher stalls for the construction of a house for the mansionaries of the Lwów Cathedral for the sum of 130 florins. The document defines the conditions of municipal immunity for the newly established clergy house and the rules for erecting a boundary wall.

—
Editions: 1Read →
132/1/432July 16, 1699Returning items left in Gniewoszewo

Franciszka Gniewoszowa informs the deputy Franciszek Głogowski that his letter did not reach her son, and sends the items left in Gniewoszów as a sign of goodwill and readiness to provide further services. She also conveys greetings to the young lady and reiterates her expressions of respect.

[Polish; translation pending] Franciszek Gniewosz [imię według okładki; podpis F. Gniewosz]
To: [Polish; translation pending] Franciszek Głogowski, poseł województwa bełskiego
Editions: 1Read →
132/1/433[Polish; translation pending] 16 lipca / 1683 / lutego / 1685Correspondence: Jan Gniński, Crown Deputy Chancellor
[Polish; translation pending] Jan Gniński, podkanclerzy koronny
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Editions: 2Read →
131/1/433Feria secunda ipso die [sanctae Praxedis? / ante festum sanctae Mariae Magdalenae] [...] Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo QuartoCharter of Chełm land judge Feliks Snopkowski and subjudge Jan Ożarowski confirming the exchange of estates between General Voivode of Ruthenia, Starosta of Chełm and Bełz Jan of Tęczyn, and the Bishop of Chełm

Chełm land judge Feliks Snopkowski and deputy judge Jan Ożarowski certify the exchange of estates between the Voivode of Ruthenia and Starosta of Chełm, Jan of Tęczyn, and the Bishop of Chełm. The subject of the agreement was the exchange of the village of Głowicze for the village of Przeworsk (Przewały).

—
Editions: 1Read →
131/1/434in festo [...] sancti Jacobi Apostoli, Anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo quartoCharter of Castellan of Przemyśl, Starosta of Lviv and General Starosta of Ruthenia Mikołaj Herburt Odnowski for the maintenance of five mansionaries at the cathedral church in Lviv from the estates of the villages of Grzęda and Grzybowice

Mikołaj Odnowski Herburt of Fulsztyn, Castellan of Przemyśl and General Starosta of Ruthenia, founds and endows a college of five mansionaries at the high altar of the Lviv Cathedral. He secures their maintenance from his estates of Grzęda and Grzybowice and imposes liturgical duties upon them, including the celebration of the office and masses for the Blessed Virgin Mary.

—
Editions: 1Read →
132/1/434January 13, 1703Complaints from the residents of Stróża and a proposal for a joint inspection

Gnoiński asks Lieutenant Wolski for an urgent response needed to report to his principal and intercedes on behalf of the oppressed subjects from Stróża. He defends the village headship and proposes a joint meeting at the grange to conduct an on-site inspection.

[Polish; translation pending] Z. S. Gnoiński [?]
To: [Polish; translation pending] Wolski, namiestnik chorągwi pancernej chorążego koronnego
Editions: 1Read →
132/1/435[Polish; translation pending] [1698?] (wg inwentarza)Sister's request for money and support in uncertain times

Katarzyna Godlewska demands that her brother urgently send money to cover obligations, fearing official trouble. She also informs him about complicated settlement and property matters related to, among others, the lady from Gródek.

[Polish; translation pending] Katarzyna Godlewska, chorążyna nurska [urząd męża według okładki]
To: [Polish; translation pending] Brat autorki, podstoli [nazwisko niewymienione w czytelnym tekście]
Editions: 1Read →
131/1/435feria sexta post festum Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Quarto, Regni vero nostri Anno Trigesimo octavoCharter of King of Poland Sigismund I confirming the agreement concluded between the councillors of Lublin and Lviv regarding the settlement of the dispute over the staple right between the cities of Lublin and Lviv

King Sigismund I the Old approves the resignation of the Lublin authorities from a lawsuit against Lwów concerning the detention of merchants traveling to Lublin fairs. The monarch releases the burghers of Lwów from all claims and confirms the Lwów staple right and other commercial privileges.

—
Editions: 1Read →
131/1/436feria quarta in vigilia Circumcisionis domini Anno eiusdem Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Quarto, Regni nostri anno trigesimo octavoCharter of King of Poland Sigismund I granting to the city of Lviv the third measure and proceeds from the Piekarski Mill and subjecting the said mill to the jurisdiction of municipal law

King Sigismund I the Old grants the city of Lviv the Baker's Mill, along with the so-called third measure and all revenues located behind the Krakow Gate, exempting it from the possibility of redemption by the monarch. The document incorporates the mill under the exclusive municipal jurisdiction of the Magdeburg law in Lviv.

—
Editions: 1Read →
132/1/436[Polish; translation pending] 16 września / 1765Correspondence: F. S. Godlewski [initials and surname from signature; Deputy Chancellor's scribe according to cover]; Bishop of Przemyśl, seal-bearer [copy signature: X. M. Bishop of Przemyśl; first name not...]
[Polish; translation pending] F. S. Godlewski [inicjały i nazwisko z podpisu; pisarz podkanclerzego według okładki]; Biskup przemyski, pieczętarz [podpis kopii: X. M. Biskup Przemyski; imię nieustalone]
To: [Polish; translation pending] Prezydent i magistrat miasta Lwowa; Potocki, starosta błoński [bez imienia w kopii]
Editions: 2Read →
132/1/43711 Aprilis 1761Renewal of the request for deputies to assess vacant lands

Stanisław Jodurowski renews his request to the President of Lviv to appoint deputies to value the vacant lots adjacent to the Gąsiorowski tenement house. He declares his intention to arrive and settle the payment once notified of their selection, lamenting his previous fruitless journeys to the city.

[Polish; translation pending] Stanisław Godurowski, stolnik wschowski [nazwisko w odczycie roboczym]
To: [Polish; translation pending] Weni [odczyt nazwiska niepewny], prezydent lwowski
Editions: 1Read →
131/1/437feria quinta in crastino sancte Agnetis Anno domini Millesimo quingentesimoquadragesimo quinto, Regni nostri anno trigesimo octavoCharter of King of Poland Sigismund I confirming the decision to postpone the consideration of the dispute between the communes of the cities of Krakow and Lviv over the staple right and the validity of presented privileges until the case is resolved

King Sigismund I the Old provides a parchment authentication of a 1533 act, postponing the resolution of a dispute between Kraków and Lwów concerning the staple right and freedom of transit until the next general sejm. Until the final settlement of the matter, the monarch orders the preservation of the current status quo and the legal validity of both cities' privileges.

—
Editions: 1Read →
131/1/438feria quinta in crastino festi sancte Agnetis Anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo quinto, Regni nostri Anno [XXXIX]Charter of King of Poland Sigismund I postponing for 10 years the consideration of the dispute between the communes of the cities of Krakow and Lviv over the staple right, under the terms of the rulings of 1533 and 1537

King Sigismund I postpones for ten years the resolution of the dispute between Kraków and Lwów concerning the right of staple, due to the necessity of thoroughly examining privileges and hearing witnesses. Until then, he orders the maintenance of conditions established in the decrees of 1533 and 1537.

—
Editions: 1Read →
132/1/438[Polish; translation pending] 21 lutego / 1 czerwca / 1692Correspondence: Theodor Hodschon (signature; cover: Teodor Gordon)
[Polish; translation pending] Theodor Hodschon (podpis; okładka: Teodor Gordon)
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Editions: 2Read →
132/1/439[Polish; translation pending] 16 grudnia / ІТО2 / 15 stycznia / 1705Correspondence: Stanisław Gorzewski [first name according to cover; signature S. Gorzewski]
[Polish; translation pending] Stanisław Gorzewski [imię według okładki; podpis S. Gorzewski]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich [imię i nazwisko według okładki]
Editions: 3Read →
131/1/439feria quarta post festum sancte Agnetis proxima Anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo quinto, regni nostri anno trigesimo octavoCharter of King of Poland Sigismund I confirming the privileges subjecting the inhabitants of the city of Lviv solely to the jurisdiction of the municipal court and Magdeburg Law

King Sigismund I the Old confirms the privileges exempting the burghers and inhabitants of Lwów from the jurisdiction of noble, land, and castle courts. All their cases are to be heard exclusively before the proper municipal court of Magdeburg Law, under penalty of nullity of any other judgments.

—
Editions: 1Read →
131/1/440die Lunae tredecima Mensis Julii Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo quinto, Indictione tertia, Pontificatus Sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Pauli [papae III] anno undecimoCharter of Archbishop of Lviv Piotr Starzechowski confirming the establishment of five mansionary benefices at the cathedral church in Lviv

Lviv Archbishop Piotr Starzechowski approves the foundation document of the Castellan of Przemyśl and General Starosta of Ruthenia, Mikołaj Herburt Odnowski, establishing and endowing a college of five mansionaries at the main altar of the Lviv Cathedral.

—
Editions: 1Read →
132/1/440[Polish; translation pending] 17 marca / 1780 / 12 stycznia / 1783Correspondence: 2 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 7Read →
132/1/441[Polish; translation pending] kwietnia / 25 czerwca / 1705Correspondence: W. Hołodyński [surname in working reading; first name not expanded]
[Polish; translation pending] W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte]
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy oraz rada miasta Lwowa
Editions: 2Read →
131/1/441Feria sexta post festum Sancti Francisci confessoris anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo quinto [October 9, 1545; on the catalog card: 12.10.1545]Confirmation charter of Maciej Boguski, the Wojski of Przemyśl, regarding the delimitation of the villages of Jatwięgi, Beńkowa Wisznia, Sychtarowicze, and Milczyce

A document by the subcamerarius of Przemyśl, Stanisław Herburt of Fulsztyn, and the wojski of Przemyśl, Maciej Boguski, confirming the execution of a site inspection, the determination of boundaries, and the raising of boundary mounds between the villages of Bieńkowa Wisznia, Jatwięgi, and Sychtarowice and the village of Milczyce. The boundary dispute was resolved at the request of the heirs of the aforementioned estates.

—
Editions: 1Read →
131/1/442feria secunda ante festum Ascensionis Dominice proxima Anno eiusdem Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Sexto, Regni vero nostri quadragesimoConfirmation charter of the Polish King Sigismund I confirming the agreement of Stanisław of Chodecz, the Starosta of Lviv and Grand Crown Marshal, banning suburbanites from trade and alcohol retail, and limiting the number of craftsmen in the suburb before the Cracow Gate of Lviv

King Sigismund I the Old settles a dispute in favor of the city of Lwów, prohibiting the suburbanites of the Kraków suburb and the castle suburb from selling alcohol and conducting free trade. The document confirms older decrees, limits the permissible number of craftsmen in the suburb to designated quotas, and imposes perpetual silence on the suburbanites.

—
Editions: 1Read →
132/1/442[Polish; translation pending] 15 stycznia / | з беревня / 1610Correspondence: Stanisław Golski
[Polish; translation pending] Stanisław Golski
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 4Read →
132/1/4431632-11-08Nuncio's intervention in defense of the Armenian Archbishop and his supporters

The Nuncio asks the authorities of Lviv to restrain the opponents of the Armenian archbishop and his supporters. The letter uses the polemical term "schismatics" and appeals to the protection of believers.

[Polish; translation pending] Honoratus Vicecomes [Honorato Visconti], arcybiskup Larissy, nuncjusz apostolski
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy Lwowa
Editions: 1Read →
131/1/443pridie festi Corporis Christi, Anno domini Millesimo Quingentesimo quadragesimo sexto, Regni vero nostri QuadragesimoCharter of the Polish King Sigismund I granting the burghers of Lviv the right to personally present to the king privileges granted by his predecessors

King Sigismund I the Old grants a privilege to the city of Lwów, stating that the burghers of Lwów are not obliged to present or show their rights and documents before any officials or commissioners, but only personally before the King and his successors within the borders of the Kingdom of Poland.

—
Editions: 1Read →
131/1/444ipso die festo Sancti Mathei Apostoli et Ewangelistae. Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo sexto. Regni vero nostri quadragesimoCharter of the Polish King Sigismund I granting the councillors of Lviv the right of patronage over the Holy Spirit Hospital Church and the right to present a candidate for parish priest to the archbishop

King Sigismund I the Old grants the mayor and councilors of the city of Lwów the perpetual right of patronage and presentation to the provostry of the Holy Spirit church and hospital in Lwów. The document imposes an obligation on the Archbishop of Lwów to institute candidates nominated by the municipal authorities and ensures the inviolability of this right against any potential royal claims.

—
Editions: 1Read →
132/1/44419. Aprilis 1722Gordon rejects the proposed settlement and describes a conversation about the dispute

Aleksander Gordon reports to the Lviv authorities on a conversation with the scribe of Trembowla, who proposed an amicable resolution to a dispute over fire damage compensation by formally dismissing the lawsuit in court. The author asks the magistrate for a decision on this matter, the submission of a power of attorney, and the transfer of funds to pay the legal counsel.

[Polish; translation pending] Aleksander Gordon [podpis A. Gordon; imię według okładki]
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa, koledzy autora
Editions: 1Read →
132/1/4451686-01-11Information on bankruptcy and assessment of a goldsmith's losses

Gordon informs Telier about a bankruptcy and the seizure of goods and household equipment. He questions the extent of the losses reported by the goldsmith and advises an amicable settlement.

[Polish; translation pending] Władysław Gordon
To: [Polish; translation pending] Telier (adres: Jan [?] Telier), Lwów
Editions: 1Read →
131/1/445Feria secunda post festum sancti Francisci confessoris proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo SextoCharter of the royal commissioners establishing the borders between the royal villages of Horożanka, Ryczychów, Horożanna Wielka, Michończyce, and Demnia, and the villages of Werbiż, Kahujów, and Czerkasy, owned by the chapter of the Lviv cathedral

Royal commissioners appointed by King Sigismund I performed a demarcation and erected boundary mounds between royal villages held by Mikołaj Dzieduszycki and Mikołaj Odnowski and the estates of the Metropolitan Chapter in Lviv. The ruling was issued based on a presented demarcation document from 1463 and the sworn testimonies of the oldest witnesses.

—
Editions: 1Read →
131/1/446die mercurij vigesima Mensis Octobris Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo sextoConfirmation charter of Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv, confirming the privilege of King Sigismund I granting the councillors of Lviv the right to nominate a candidate for parish priest of the Holy Spirit Hospital Church

Lviv Archbishop Piotr Starzechowski confirms and approves, by ordinary authority, the privilege of King Sigismund I, transferring to the city councilors of Lviv the perpetual and irrevocable right of patronage and presentation of the provostry of the Holy Spirit hospital church in Lviv. The act was issued after a prior edictal summons of potential opponents and the finding of their unjustified failure to appear.

—
Editions: 1Read →
132/1/446[Polish; translation pending] 30 lipca / 1685Correspondence: Richard Gordon
[Polish; translation pending] Richard Gordon
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Editions: 2Read →
132/1/447[Polish; translation pending] października / 1738 / 1 czerwca / 1739Correspondence: Franciszek Gordon [signature F. Gordon; name according to the cover]
[Polish; translation pending] Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki]
To: [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Editions: 2Read →
131/1/447sabbato in festo Sanctae Barbarae virginis Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo sexto, Regni vero nostri anno quadragesimoConfirmation charter of the Polish King Sigismund I confirming the 1462 delimitation act of the lands of the city of Lviv and the village of Zimna Woda

King Sigismund I the Old, at the request of the authorities of the city of Lwów, confirms earlier acts of delimitation from 1462 and 1485 between Lwów lands and the hereditary village of Zimna Woda. The document grants perpetual legal force to the established boundary line and the order of silence imposed on former claimants.

—
Editions: 1Read →
131/1/448feria secunda post Festum Epiphaniae Domini, Anno eiusdem Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Septimo, Regni vero nostri QuadragesimoCharter of the Polish King Sigismund I granting Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv, and the Lviv Cathedral church the life estate of the village of Oleńczyce in the Lviv land, and placing the village under ecclesiastical jurisdiction

King Sigismund I the Old makes a perpetual donation of the deserted village of Oleńczyce in the Lviv land to the Archbishop of Lviv, Piotr Starzechowski, and the local metropolitan church, in order to increase the income of the archiepiscopal table. The document removes the village from monarchical jurisdiction and incorporates it into the ecclesiastical immunity.

—
Editions: 1Read →
132/1/448[Polish; translation pending] 1 kwietnia / 1685 / 8 czerwca / 1692Correspondence: Thomas Gordon
[Polish; translation pending] Thomas Gordon
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 10Read →
132/1/44920 June 1705Request for deferment of a 130 PLN payment and settlement by a doctor

Thomas Gordon the Younger responds to the reminders from the city clerk in Lwów, declaring the settlement of a debt of 130 zlotys after deducting the amount paid via assignment to a doctor. He asks the addressee to finally remove him from the register of debtors.

[Polish; translation pending] Thomas Gordon junior (Tomasz Gordon młodszy)
To: [Polish; translation pending] Pisarz miasta Lwowa (nazwisko niewskazane)
Editions: 1Read →
131/1/449Cracoviae feria tertia post festum sancti Valentini, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo septimo, Regni vero nostri Quadragesimo primoCharter of the Polish King Sigismund I allocating a plot of land before the Cracow Gate for the construction of a watermill, and placing the mill and its revenues under the usufruct and jurisdiction of the mayor and councillors of Lviv

King Sigismund I the Old grants the mayor and councilors of Lwów land on the Pełtew River in front of the Kraków Gate for the construction of a water mill for their private use. The document transfers full ownership, all revenues from the mill, and complete municipal jurisdiction over it and the miller to the city authorities, excluding them from the jurisdiction of the starosta.

—
Editions: 1Read →
131/1/450feria secunda post Dominicam Judica Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Septimo Regni vero nostri Quadragesimo primoCharter of the Polish King Sigismund I repealing provisions of the privileges of Kings Casimir III and Casimir IV regarding the payment by the city of Lviv of the rent from Franconian lans, and the right of visiting Armenians, Ruthenians, Jews, and other nations to use their own legal norms

King Sigismund I the Old abolishes clauses of old privileges that burdened city fields with rents and allowed various nations to have separate judiciaries, freeing the burghers from fees and ordering that all inhabitants be judged exclusively by Magdeburg law before the Lwów reeve.

—
Editions: 1Read →
132/1/450[Polish; translation pending] 29 marca / 31 maja / 1692Correspondence: Elżbieta Gordonowa
[Polish; translation pending] Elżbieta Gordonowa
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Editions: 2Read →