Translation / modern text
A partly legible multi-page letter in Latin, dated 10 June 1732. The substantive details, recipient, and signature cannot be reconstructed reliably; the place may be Radom.
Original wording — transcription
[PDF s. 9, nagłówek:] „Nobiles ac spectabiles Domini […]”.
[PDF s. 9, tekst:] „Do deklaracyi […]” [fragment odczytany częściowo].
[PDF s. 10, tekst:] „[…] officio […]”; „[…] causarum […]” [fragmenty łacińskie odczytane częściowo].
[PDF s. 11, tekst:] „[…] ad Radom[…]” [odczyt niepewny].
Reading notes
Pages 9–11 are treated as one letter because the text continues across the scans and ends with a dateline on p. 11. The date and tentative place are read from that letter, not from the inventory cover. The cover's attribution to Kazimierz Kirchner is not independently confirmed by a legible signature.