Переклад / сучасний текст
Частково читаний багатосторінковий лист латиною, датований 10 червня 1732 року. Змістові подробиці, адресата й підпис надійно відновити неможливо; місцем міг бути Радом.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 9, nagłówek:] „Nobiles ac spectabiles Domini […]”.
[PDF s. 9, tekst:] „Do deklaracyi […]” [fragment odczytany częściowo].
[PDF s. 10, tekst:] „[…] officio […]”; „[…] causarum […]” [fragmenty łacińskie odczytane częściowo].
[PDF s. 11, tekst:] „[…] ad Radom[…]” [odczyt niepewny].
Примітки до прочитання
С. 9–11 розглянуто як один лист, оскільки текст продовжується на наступних сканах і завершується датуванням на с. 11. Дату й попереднє прочитання місця взято з самого листа, а не з інвентарної обкладинки. Атрибуція Казімежу Кірхнеру на обкладинці не підтверджується читабельним підписом.