Translation / modern text
The letter concerns a contract, accounts, and dues; the sender addresses a high official called General de Russie. The accounting cannot be fully read. Dated 2 February 1703; place uncertain.
Original wording — transcription
[PDF s. 9, początek:] „Monsieur”.
[Odczyt częściowy:] widoczne odniesienia do „kontraktu”, „procentów” oraz rachunków i należności; tekst p. 10 stanowi dalszy ciąg. Nieczytelnych zdań nie uzupełniano.
[Datownik:] miejscowość niepewna; „2 February 1703”.
[PDF s. 11, adres:] „A son Excellence … Monsieur … General de Russie”.
Reading notes
Pages 9–10 contain the letter, and p. 11 its folded address leaf. The date 2 February 1703 is visible on p. 9. The place name is uncertain and marked as such.