Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/677 · 677-001

Letter to an unidentified recipient

A faded letter; the salutation and fragments concerning a report survive. The recipient is unidentified.

AI-assisted edition. Readings must be checked against the original.

Translation / modern text

Pages 2–3 contain one letter, and p. 4 its address panel.

Original wording — transcription

[Początek, s. 2:] „Mnie wielce miłościwy Panie […] / Mój miły Panie y Dobrodzieju”. [Fragmenty:] „[…] relacyą […]”; „[…] Wmm Panie […]”; „[…] o […]”. [Kontynuacja, s. 3:] „[…] Wmm Pana […]”; „[…] do […]”. [Adresówka, s. 4:] pismo adresowe częściowo nieczytelne. [Luki; tekst wyblakły.]

Reading notes

The boundary follows the change of salutation between pp. 3 and 5; the address panel on p. 4 is not a separate writing. Date, place, and author are unknown.

Scope of the edition: Working partial transcription; gaps and uncertain readings require verification.

Report a transcription error

Quote the passage and suggest a correction. Your report concerns this document.

Original scan

132/1/677 · preview starts at PDF page 2

If the preview does not load or is too small on your phone, open the PDF directly.