Translation / modern text
Anna Zamoyska writes to the Voivode of Volhynia about a matter involving rights, property, or obligations and asks him to continue attending to it. The details cannot be reconstructed with confidence. Written at Zamość on 14 October 1697.
Original wording — transcription
[Nagłówek:] Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wojewodo Wołyński, Mój Wielce Mci Panie y Dobrodzieju.
[Fragmenty:] … [wzmianki o sprawie, prawach/dobrach i powinnościach; odczyt niepewny]. … [prośba o dalsze działanie; luki].
[Datownik:] w Zamościu 14 8bris 1697.
[Podpis:] Anna Zamoyska.
Reading notes
Datę odczytano z s. 28. Strony 27–28 tworzą ciąg tekstu, bez osobnego adresu między nimi.