Translation / modern text
Pages 8–9 contain the letter; pp. 10–11 are related address panels. The date is incomplete.
Original wording — transcription
[Początek, s. 8:] „Wielmożny Wiele Mnie miłościwy Dobrodzieju”. [Fragmenty:] „[…] z poddany Lubelskiej […]”; „[…] do […]”; „[…] limitowane […]”. [Końcowa formuła, s. 9:] „[…] 7 Januarii […]”; podpis odczytany niepewnie: „L. Gredanic”. [Karty adresowe, ss. 10–11:] fragment „[…] Panu […] y Dobrodziejowi”. [Luki; część tekstu uszkodzona lub nieczytelna.]
Reading notes
A new heading on p. 8 begins a separate letter. Page 9 contains an incomplete date formula; year and place were not supplied. Pages 10–11 are treated as related address panels.