Katalog źródeł

Jan Achenkiff składa Arturowi Forbesowi kondolencje z powodu śmierci bratanicy oraz porusza bieżące kwestie handlowe i rozliczeniowe. Zwraca się także do żony adresata z prośbą o zwrot należności za buty.

Jan Achenkiff przekazuje Arturowi Forbesowi informacje o podróży Aleksandra Michałowicza wiozącego znaczne sumy pieniędzy z Wrocławia do Lwowa, wyrażając obawy o jego bezpieczeństwo. Prosi także o odszukanie wrocławskich dokumentów skierowanych do jego rąk oraz o kierowanie poczty do Jarosławia zamiast do Lwowa.

Jan Achenkiff wyraża radość z ustąpienia febry u Artura Forbesa i pochwala jego decyzję o rezygnacji z podróży do Krakowa. Przesyła mu także dwa listy i donosi, że na poczcie nie ma nowej korespondencji.

Jan Achenkif wyraża współczucie z powodu choroby Artura Forbesa, przesyła mu nadeszłe listy oraz informuje o braku korespondencji z Gdańska. Przekazuje także najnowsze wieści wojenne dotyczące walk z Francuzami i Turkami.

Jan Achenkiff zawiadamia Artura Forbesa o przesłaniu skrzyni o wartości 30 florenów i prosi o opłacenie furmana za jej transport. Wyjaśnia także, że wysyłka pozostałych przedmiotów została wstrzymana do czasu wiadomości od brata adresata.

Jan Achenkiff wyraża nadzieję, że odpoczynek po przebytej kuracji lekarskiej przyczyni się do poprawy zdrowia Artura Forbesa. Wraz z korespondencją z poczty przesyła serdeczne pozdrowienia od siebie, żony i córki.