Katalog źródeł
Zakres wyszukiwania osób
Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.
| Sygnatura | Zbiór / Fond | Data | Tytuł i treść | Dostępność |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/158158-02 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1751-09-01 | List magistratu Kamieńca Podolskiego do magistratu Lwowa w sprawie poszukiwania dezerterów Magistrat Kamieńca Podolskiego odpowiada na pismo władz Lwowa w sprawie zbiegłych ludzi kanclerza wielkiego koronnego. Zapewnia o poinformowaniu komendanta miejscowej twierdzy oraz o gotowości do niezwłocznego ujęcia dezerterów, gdyby pojawili się w mieście. Magistratus Civitatis Camenecensis Podoliensis (Magistrat miasta Kamieńca Podolskiego) Do: Nobiles ac Spectabiles Domini Proconsul et Consules Civitatis Sacrae Regiae Maiestatis Leopoliensis (Wielmożni i Sławetni Panowie Burmistrz i Rajcy Miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/514514-003 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1754-10-15 | List Michała Rzewuskiego do prezydenta Lwowa w sprawie dzierżawy wsi Biłohorszcze Wojewoda podolski Michał Rzewuski prosi prezydenta Lwowa o pomoc w objęciu w dzierżawę podmiejskiej wsi Biłohorszcze na mocy uzyskanego reskryptu królewskiego. W zamian obiecuje ścisłe przestrzeganie warunków kontraktu oraz stałą życzliwość i wdzięczność wobec władz miejskich. Michał Rzewuski, wojewoda podolski Do: Prænobilis ac Spectabilis Domine Amice Observande [w dopisku: JmPan Wermer (Werner) Prezydent] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/597597-001 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1760-05-28 | Memoriał A. Cattiniego do Jana Małachowskiego w sprawie długu zmarłego Estry Alcide Cattini zwraca się do kanclerza Jana Małachowskiego z prośbą o nakazanie magistratowi lwowskiemu wypłaty długu w wysokości 330 czerwonych złotych wraz z procentami z majątku zmarłego kamerdynera Estry. Autor memoriału podkreśla, że jego wierzytelność powstała przed ślubem dłużnika i powinna mieć pierwszeństwo przed zapisem na rzecz wdowy. A. Cattini [Alcide? Cattini, w nagłówku: Jmć Pan Katyni, guwerner księcia Czartoryskiego łowczego koronnego] Do: Jan Małachowski, kanclerz wielki koronny [JW. JMść Pan Małachowski Kanclerz W. Kor.] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/668668-001 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1743-03-10 | Skarga ksieni Magdaleny Kuropatnickiej do kanclerza Jana Małachowskiego na magistrat lwowski Ksieni lwowskich benedyktynek Magdalena Kuropatnicka skarży się kanclerzowi Janowi Małachowskiemu na magistrat lwowski, który gwałci przywileje jurysdykcji klasztornej, bezprawnie pozywa, najeżdża i więzi podległych jej rzemieślników. Prosi kanclerza o pisemną interwencję u władz miejskich, aby powstrzymać dalsze krzywdy i naruszenia do czasu rozstrzygnięcia sporu przez powołaną komisję. [Magdalena?] Kuropatnicka, ksieni klasztoru lwowskiego [benedyktynek] Do: Jan Małachowski, kanclerz wielki koronny, biskup krakowski | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/702702-002 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1756-03-07 | Kasztelan lwowski Michał Łoś prosi magistrat o wykonanie wyroku asesorskiego w sprawie stolnika inflanckiego Morońskiego Kasztelan lwowski Michał Łoś zwraca się do magistratu Lwowa z prośbą o ścisłe wykonanie dekretu sądu asesorskiego koronnego na korzyść stolnika inflanckiego Morońskiego, zgodnie z zaleceniem kanclerza koronnego. Michał z Łosia Łoś, kasztelan lwowski (podpis: „M. z Ł. Łoś k.l.”) Do: Szlachetny Magistrat Miasta Lwowa („Szlachetny Majistracie Miasta Lwowa Nasi Wiele Mnie Mści Panowie y Przyiaciele”) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/732732-001 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1679-10-16 | Wstawiennictwo biskupa Jana Małachowskiego u władz Lwowa za syndykiem Michałem Grygowiczem Biskup chełmiński i podkanclerzy koronny Jan Małachowski daje świadectwo gorliwym zasługom syndyka Michała Grygowicza na rzecz Lwowa. Apeluje do władz miejskich o wypłacenie mu należnego wynagrodzenia oraz zaległości z sejmu grodzieńskiego. Jan Małachowski, biskup chełmiński i pomezański, podkanclerzy koronny Do: Nobiles et Spectabiles Domini Proconsul, Consules, Totus Magistratus et Communitas Civitatis S.R.M. Leopolensis (burmistrz, rajcy, cały magistrat i pospólstwo miasta Lwowa) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 131/1/748131-1-748-002 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1659-04-02 | Zatwierdzenie przez arcybiskupa Jana Tarnowskiego legatu Macieja Hejdera dla bractwa Bożego Ciała we Lwowie Arcybiskup lwowski Jan Tarnowski potwierdza i aprobuje darowiznę sumy sześciu tysięcy złotych polskich, zapisaną przez władze miasta Lwowa z majątku zmarłego rajcy Macieja Hejdera na rzecz Bractwa Najświętszego Ciała Chrystusa przy katedrze lwowskiej. Ioannes Tarnowski Dei & Apostolicae Sedis Gratia Archiepiscopus Leopolien[sis], Abbatiae Clarae Tumbae Administrator p[er]petu[us] Do: Confraternitas Sanctissimi Corporis Christi in Ecclesia Metropolitana Leopoliensi, Consules et Communitas Civitatis Leopoliensis | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/756756-001 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1756-02-29 | Memoriał Franciszka Mainone do Magistratu Lwowa w sprawie majątku Macieja Franchiego Franciszek Mainone interweniuje w lwowskim magistracie przeciwko kuratorom spadku po Macieju Franchim, zarzucając im stronniczość na rzecz doktora Franchiego oraz krzywdzenie owdowiałej córki i wierzycieli. Domaga się przekazania majątku swojemu zięciowi jako prawnemu opiekunowi oraz wydania towarów komisowych należących do drezdeńskiego jubilera Weysera. Franciszek Mainone [w inwentarzu: Franciszek Menon] Do: Szlachetni M[ość]i Panie Prezydencie y Cała Rado Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 131/1/781131-1-781-001 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1674-11-03 | Memoriał burmistrza Jana Stefana Ubaldiniego i władz Lwowa o odnowieniu lwa na ratuszu Dokument upamiętnia przywrócenie na wieżę lwowskiego ratusza blaszanego wiatrowskazu w postaci lwa, herbu miasta, zrzuconego podczas burzy w okresie wojennych zawieruch. Przedstawia zarys dramatycznych oblężeń i klęsk Lwowa, dziękczynienie za ocalenie oraz szczegółowy spis ówczesnych władz miejskich, cechów i duchowieństwa. Jan Stefan Ubaldini de la Ripa (Ioannes Stephanus Ubaldini de Rippa), proconsul (burmistrz) lwowski, zarządca (oeconomus regalis) oraz władze miejskie Lwowa (magistrat, ławnicy, rada czterdziestu mężów, starszyzna ormiańska, prałaci kapituły metropolitalnej i cechy) Do: Do wiadomości potomnych / wotum ku czci Trójcy Świętej i Matki Boskiej (memoriał włożony do gałki wieży ratuszowej) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/795795-001 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1747-07-20 | List J. L. Nowickiego do Franciszka Richtiewicza w sprawie zjazdu ugodowego w Końskich Metrykant koronny J. L. Nowicki zawiadamia lwowskiego rajcę o planowanym zjeździe ugodowym z pospólstwem w Końskich pod patronatem kanclerza wielkiego koronnego i doradza uprzednią wizytę deputata w Warszawie po odbiór dokumentów. Prosi także adresata o odebranie przeznaczonych dla niego rzeczy od komisarza starościny rohatyńskiej. J. L. Nowicki, metrykant koronny Do: Richtiewicz [Franciszek?], rajca lwowski | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/795795-003 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1754-10-17 | List J. L. Nowickiego do władz Lwowa w sprawie kanclerza koronnego J. L. Nowicki informuje rajców lwowskich o doręczeniu kanclerzowi wielkiemu koronnemu listu z postulatami miasta. Zauważa, że do podjęcia ostatecznych decyzji niezbędne jest dodatkowe, ustne przedstawienie sprawy kanclerzowi. J. L. Nowicki Do: Praenobiles Domini Domini Observandissimi [rajcy / magistrat miasta Lwowa] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 131/1/819131-1-819-001 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1736-07-14 | Potwierdzenie praw i przywilejów gminy ormiańskiej we Lwowie przez króla Augusta III Król August III zatwierdza i ponawia ogół praw, immunitetów, przywilejów oraz zwyczajów nadanych społeczności ormiańskiej we Lwowie przez dawnych królów polskich. Dokument zawiera transsumpt łańcuchowy potwierdzeń wystawionych kolejno przez Jana III Sobieskiego, Michała Korybuta Wiśniowieckiego, Jana Kazimierza i Władysława IV. August III Sas, król polski (Augustus Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, Czerniechoviaeq[ue]; Necnon Haereditarius Dux Saxoniae, & Princeps Elector) Do: Ormiańska gmina miasta Lwowa (totius Communitatis Nationis Armenae Leopoliensis), na prośbę delegatów Mikołaja Deodatowicza i Jana Augustynowicza (Nicolai Deodatowicz & Joannis Augustynowicz civium Armenorum Leopoliensium) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/920920-001 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1752-03-11 | List Wojciecha Rakowskiego do magistratu Lwowa w sprawie kontynuacji komisji Wojciech Rakowski dziękuje władzom Lwowa za pamięć oraz deklaruje gotowość do pomocy w ich sprawach. Informuje ponadto, że stanowisko kanclerza dotyczące kontynuacji komisji magistrat pozna z osobnego listu, wyrażając zarazem nadzieję na rychłe i pomyślne załatwienie wszelkich sporów na wzór porozumienia gdańskiego. Wojciech Rakowski (W. Rakowski) Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa (Praenobiles et Honoratissimi Domini / Proconsul, Consules totumque Magistratus) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/920920-002 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1759-04-29 | List Wojciecha Rakowskiego do magistratu Lwowa w sprawie oddalenia zabiegów żydowskich Wojciech Rakowski odwzajemnia życzenia władzom Lwowa oraz donosi o odprawieniu żydowskich zabiegów w Końskich dzięki przychylnej dla miasta postawie podczaszostwa koronnych. Zapewnia jednocześnie magistrat o swojej nieustannej gotowości do popierania spraw lwowskich. Wojciech Rakowski (W. Rakowski) Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa (Praenobiles ac Spectabiles Domini / Proconsul, Consules totumque Magistratus) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/920920-003 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1759-05-28 | Wojciech Rakowski do magistratu Lwowa w sprawie dekretów i sporu z Żydami Wojciech Rakowski zapewnia władze Lwowa, że Kancelaria Koronna nie wyda żadnych pism godzących w sprawiedliwe wyroki podczaszego koronnego. Potwierdza również otrzymanie dokumentów potrzebnych do skutecznego odparcia manifestu wniesionego przez Żydów. Wojciech Rakowski (W. Rakowski) Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa (Praenobiles ac Honoratissimi Domini / Proconsul, Consules totumque Magistratus) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-003 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1754-07-15 | List Szczęsnego Czackiego do magistratu Lwowa w sprawie zakupu gruntu szpitalnego Szczęsny Czacki powołuje się na opinię kanclerza wielkiego koronnego i konstytucję z 1550 roku, oddalając obiekcje władz Lwowa wobec nabycia przezeń gruntu szpitalnego na prawie czynszowym. Prosi magistrat o niezwłoczne nakazanie prowizorom szpitala sfinalizowania i podpisania kontraktu z jego plenipotentem. Szczęsny Czacki [podczaszy koronny] Do: Praenobiles ac Spectabiles Domini et amici honorandi [Magistrat m. Lwowa] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-005 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1755-06-16 | List Szczęsnego Czackiego w sprawie zakupu placu we Lwowie Szczęsny Czacki interweniuje u adresata w sprawie utrudnień i krzywdzących warunków przy zakupie parceli we Lwowie, powołując się na prawo z 1550 roku oraz poparcie kanclerza koronnego. Prosi o przyjacielską pomoc w doprowadzeniu transakcji do skutku i zapowiada przybycie swojego pełnomocnika, pana Dniestrzańskiego. Szczęsny Czacki [podczaszy koronny] Do: Monsieur [b.d., do przedstawiciela władz miasta/osoby prywatnej] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-006 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1756-10-10 | List Szczęsnego Czackiego obiecujący poparcie spraw adresatów u kanclerza Szczęsny Czacki zapewnia adresatów o gotowości do pomocy i informuje, że zamiast pisać list, uda się osobiście do Końskich, by u kanclerza koronnego pomyślnie załatwić ich prośby. Szczęsny Czacki [podczaszy koronny] Do: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-009 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1757-03-04 | List Szczęsnego Czackiego w sprawie wstawiennictwa o ulgę w wyderkafach Szczęsny Czacki przesyła adresatom listy polecające do arcybiskupa i kapituły z prośbą o znaczną ulgę w spłacie wyderkafów. Informuje również, że o podobną interwencję zwrócił się do swojego ojca, kanclerza. Szczęsny Czacki [podczaszy koronny] Do: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-011 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1757-03-31 | Szczęsny Czacki do władz Lwowa w sprawie jurysdykcji i sporów Szczęsny Czacki prosi władze Lwowa o sporządzenie poprawnego i kompletnego rejestru miejskich jurysdykcji dla kanclerza koronnego. Jednocześnie napomina adresatów, wyrażając zmartwienie z powodu nieustannych kłótni w mieście, grożących zniweczeniem jego dotychczasowych starań. Szczęsny Czacki [podczaszy koronny] Do: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-012 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1757-04-19 | List Szczęsnego Czackiego do magistratu lwowskiego z radami w sprawach miejskich Szczęsny Czacki radzi władzom Lwowa podjęcie starań u kanclerza w sprawie Haszewicza oraz zobowiązuje je do uporządkowania archiwum i jurysdykcji miejskiej. Wzywa także rajców do wypełniania dekretów, zażegnania wewnętrznych sporów i dbałości o dobro publiczne miasta. Szczęsny Czacki Podczaszy Koronny Do: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi [Magistrat lwowski] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-018 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1758-01-24 | Szczęsny Czacki do magistratu lwowskiego ws. asystencji wojskowej komisji Szczęsny Czacki przesyła władzom Lwowa uniwersały do publikacji oraz listy do kanclerza i hetmana wielkiego koronnego z prośbą o pomoc wojskową dla komisji. Poleca wyprawić korespondencję wraz z dekretem do Warszawy przez pana Czeczewicza. Szczęsny Czacki Podczaszy Koronny Do: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi [Magistrat lwowski] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-021 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1758-10-07 | List Szczęsnego Czackiego do magistratu lwowskiego w sprawach podatków i aresztanta Szczęsny Czacki nakazuje magistratowi lwowskiemu wstrzymanie egzekucji nowych podatków z klasztoru dominikanów do czasu swojego przyjazdu. Przekazuje również wolę kanclerza koronnego w sprawie zwolnienia z ratuszowego aresztu pana Cudzyńskiego pod przysięgą i ustanowienia kurateli nad jego majątkiem. Szczęsny Czacki Podczaszy Koronny Do: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi [Magistrat lwowski] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-035 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1760-11-01 | List Szczęsnego Czackiego do magistratu Lwowa w sprawie prawa patronatu szpitala Świętego Ducha Szczęsny Czacki informuje władze Lwowa o odebraniu ich listu i zapewnia o poparciu sprawy prawa patronatu szpitala Świętego Ducha u kanclerza wielkiego koronnego oraz arcybiskupa lwowskiego. Odradza również wysyłanie miejskich delegatów na radę senatu ze względu na brak pewności co do terminu jej zwołania. Szczęsny Czacki podczaszy koronny Do: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi [Magistrat Lwowa] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-044 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1754-07-15 | Szczęsny Czacki do władz Lwowa w sprawie zakupu gruntu szpitalnego Podczaszy koronny Szczęsny Czacki odrzuca wątpliwości prawne magistratu lwowskiego dotyczące nabycia gruntu szpitalnego, powołując się na opinię kanclerza wielkiego koronnego i konstytucję z 1550 roku. Apeluje do władz miejskich o niezwłoczne sfinalizowanie transakcji z jego pełnomocnikiem i podpisanie kontraktu. Szczęsny Czacki Podczaszy Koronny Do: Prae Nobiles ac Spectabiles Domini et Amici Honorandi [Magistrat Lwowa] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-046 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1755-06-16 | Szczęsny Czacki do urzędnika lwowskiego w sprawie zakupu placu miejskiego Szczęsny Czacki interweniuje w sprawie zakupu placu we Lwowie za furtą jezuicką, sprzeciwiając się krzywdzącym go warunkom i żądaniu zgody kanclerza koronnego. Powołując się na prawo z 1550 roku oraz wcześniejsze precedensy, wysyła pana Dniestrzańskiego, by pomyślnie sfinalizować transakcję. Szczęsny Czacki Podczaszy Koronny Do: Monsieur [osoba prywatna / urzędnik miejski] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11211121-047 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1756-01-24 | Szczęsny Czacki do magistratu Lwowa w sprawie obwieszczenia i wsparcia hetmańskiego Podczaszy koronny Szczęsny Czacki przesyła władzom Lwowa swoje obwieszczenie z poleceniem jego ogłoszenia oraz korespondencję do kanclerza i hetmana wielkiego koronnego. Zaleca wysłanie pism do Warszawy przez pana Czeckiewicza w celu uzyskania asysty wojskowej garnizonu lwowskiego na czas komisji. Szczęsny Czacki Podczaszy Koronny Do: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi [Magistrat Lwowa] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11251125-002 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1763-12-11 | Raport Kazimierza Czeczewicza dla lwowskich rajców ze starań w Warszawie Kazimierz Czeczewicz zdaje relację rajcom lwowskim ze swoich zabiegów u kanclerza koronnego i innych dostojników w sprawach miejskich oraz w sporze z panem Chmieleckim. Informuje o konieczności pozostawienia syndyka w Warszawie i ponosi pilną prośbę o nadesłanie dodatkowych pieniędzy oraz dokumentów procesowych. Kazimierz Czeczewicz (Casimirus Czeczewicz) Do: Koledzy i patroni – rajcy miasta Lwowa (Praenobiles et Spectabiles Domini Collegae et Patroni) | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/11631163-001 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1690-01-01 | Prośba archidiakona lwowskiego do wojewody Jana Jabłonowskiego o beneficjum jaworowskie Archidiakon lwowski prosi wojewodę Jana Jabłonowskiego o użycie wpływów, by ks. Gołębowski zrzekł się na jego rzecz starań o beneficjum jaworowskie. Wskazuje, że konkurent objął już inne intratne posady, a dla niego samego Jaworów jest bardzo dogodny ze względu na bliskość Lwowa. X. Archidyakon Lwowski [wg inwentarza: Jan Jabłonowski] Do: Jan na Jabłonowie Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich, starosta świecki i korsuński | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
| 132/1/12231223-001 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1686 | List deputatów lwowskich do magistratu Lwowa w sprawie procesu z Żydami Deputaci miejscy zebrani w Warszawie zdają sprawę rajcom lwowskim z opóźnień w rozpatrywaniu sprawy przeciwko Żydom, spowodowanych zaabsorbowaniem kanclerza i podkanclerzego innymi obowiązkami. Wskazują ponadto na dotkliwy brak kluczowych dokumentów procesowych oraz postulują wniesienie protestacji przeciwko licznym nadużyciom i uciążliwościom ze strony lwowskich Żydów. Deputaci / delegaci miasta Lwowa (brak podpisu, urywa się) Do: Nobiles Clarissimi et Amplissimi Domini, Domini et Patroni Observandissimi [Magistrat / rajcy miasta Lwowa] | Opracowanie · sprawdź statusCzytaj → |
