Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/429 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny]

[Польською; переклад очікується] Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny] · 1694

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/429
[Польською; переклад очікується] 1694 [datowanie okładki; brak pełnego datownika]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Wezwanie brata do zgody i wzajemnego przebaczenia

[Польською; переклад очікується] Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny] → [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, brat autora

[Польською; переклад очікується] Autor prosi brata o pojednanie, odwołując się do pamięci rodziców i chrześcijańskiego przebaczenia. Wspomina rodzinny majątek i Antoniego; szczegóły konfliktu pozostają niejasne.

Читати →
132/1/429
[Польською; переклад очікується] 1694 [datowanie okładki; brak pełnego datownika]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Brak pieniędzy i konia przed wyjazdem do obozu

[Польською; переклад очікується] Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny] → [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, brat autora

[Польською; переклад очікується] Autor skarży się na kłopoty finansowe i brak konia przed wyjazdem do obozu. Prosi o pomoc i rozmowę w sprawie pieniędzy; odwołuje się do zapłaty i zaległych rozliczeń.

Читати →