Перейти до вмісту132/1/570 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Korespondencja: swjanenyka-lominikancja Zymnyckoho Rajmunda
[Польською; переклад очікується] swjanenyka-lominikancja Zymnyckoho Rajmunda · [Польською; переклад очікується] лист / 1636
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/570
1636-11-11
Опрацювання доступне · перевірте статусНевідомий → Мати автора (ім’я невідоме)
Автор звертається до матері тепло й особисто, згадує здоров’я, родину та власні обставини, просить про прихильність і пам’ять. Не всі подробиці довгого викладу читабельні. У кінцевому датуванні зазначено 11 листопада 1636 року; місце невпевнене.
Читати → 132/1/570
Опрацювання доступне · перевірте статусНевідомий (підпис частково нерозбірливий) → Адальберт Зимницький, райця/магістрат Львова
Автор звертається до Адальберта Зимницького з проханням допомогти у спірній або судовій справі, пов’язаній із приватними особами та попередніми домовленостями. У листі наведено розлогі аргументи, але подробиці спору й імена важко впевнено прочитати. У тексті немає надійного датування.
Читати →