Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

26 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/340340-023132 — Львівський магістрат — листування1699-02-26Костянтин Ваповський до Яна Яблоновського щодо декларації руського сеймику

Костянтин Ваповський підтримує позицію воєводи щодо необхідності ухвалення однозначної декларації воєводства на сеймику з огляду на прагнення кардинала та Сапегів укласти угоду. Він сповіщає, що деталі його міркувань адресатові усно перекаже його син, підчаший.

Костянтин Ваповський (підпис: Kty Wapowski m[anu] p[ropria])
Кому: Ян Яблоновський, воєвода і генерал земель руських (заголовок: Jasnie Wielmozny M[ści] Panie Woiewodo Rusky Moy Wielce M[ści] Panie y Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmoznemu M[e]mu Wielce M[oś]c[i] Panu y Kochanemu Dobrodzieiowi Jego M[oś]ci Panu Woiewodzie y Generałowi Ziom Ruskich)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/372372-010132 — Львівський магістрат — листування1698-01-23Лист М. Вижицького до Станіслава Яна Яблоновського про політичну та військову ситуацію

М. Вижицький повідомляє руському воєводі про заходи Августа II щодо припинення конфлікту в Литві, плани скликання пацифікаційного сейму, а також про підпорядкування Сапегів і Любомирських волі монарха за триваючого спротиву примаса Радзійовського. Він також інформує про настрої у війську, тяготи, пов'язані з перебуванням саксонських військ, та поточні придворні й дипломатичні події.

М. Вижицький
Кому: Воєвода руський [Станіслав Ян Яблоновський] (звернення: Jasnie Wielmozny Msciwce Wiele Msciny Panie y Dobrodzieiu; адреса: Son Excellence Monseigneur Le Palatin de Russie a Leopolie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/372372-019132 — Львівський магістрат — листування1696Міхал Вижицький до Яна Станіслава Яблоновського про тиск на королеву

Міхал Вижицький сповіщає волинського воєводу про ситуацію у Варшаві, зокрема про тиск на королеву-вдову з вимогою поступитися владою та повернути маєтки й коштовність. Він також згадує про інтриги примаса, прибуття литовського підскарбія та столичні чутки.

Міхал Вижицький (підпис: М. Вижицький)
Кому: Волинський воєвода [Ян Станіслав Яблоновський] (звертання: Monseigneur; адреса: a Son Excellence Monseigneur Le Palatin de Volhynie we Lwowie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/372372-033132 — Львівський магістрат — листування1696-06-18Михайло Вижицький до Яна Клеменса Браницького про смерть Яна III Собеського

Михайло Вижицький повідомляє волинського воєводу Яна Клеменса Браницького про раптову кончину короля Яна III Собеського та про скорботу, яку той по собі залишив. Він також сповіщає про перші заходи угруповань королеви та королевича Якуба й про сенаторів, які з'їжджаються до Варшави перед радою та конвокацією.

Михайло Вижицький (підпис: М. Вижицький)
Кому: Ян Клеменс Браницький, волинський воєвода, білоцерківський староста (адреса: Jasnie Wielmoznemu Imć Panu Wojewodzie Wołynshiemu Staroscie Białocerkiewskiemu...)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/466466-002132 — Львівський магістрат — листування1698Лист Дальтона до магната про справу красноставського старости та політичні новини

Дальтон повідомляє про призупинення процесу красноставського старости та про військові клопотання перед Його Милістю щодо компуту й регіментарства. Він також переказує звістки про перехоплення королівської інструкції Сапегами, непохитну позицію короля щодо старости та чутки про бунт у Москві й загибель царя.

Дальтон
Кому: Monseigneur / Votre Excellence (прізвище на збережених аркушах відсутнє)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-78132 — Львівський магістрат — листування1696Анна Дольська до Яна Яблоновського про воєнні новини та продаж Ходороставу

Анна Дольська повідомляє про відступ війська від пана Огінського на Литві та розпитує про причини відкладення весілля брата адресата. Посилаючись на поганий стан здоров'я, вона завершує лист і в постскриптумі знову пропонує придбати маєток Ходоростав.

Анна Дольська
Кому: Ян Яблоновський (згідно з інвентарем; у тексті: Jaśnie wielmożny moy kochany Dobrodziej)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/563563-001132 — Львівський магістрат — листування1688-03-27Фабіан Зиверт до Францішека Глоговського про суперечки та звинувачення на сеймі

Фабіан Зиверт розповідає Францішеку Глоговському про таємні сеймові наради щодо берлінської справи та про звинувачення у зраді, висунуті великому коронному маршалку й Сапегам. Він також повідомляє про арешт італійського секретаря маршалка та відсутність рішень у публічних і військових справах.

Фабіан Зиверт [підпис: Зиверт]
Кому: Францішек Глоговський (за інвентарем) [у тексті: Moy wielce M[os]ci Panie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/564564-003132 — Львівський магістрат — листування1699-03-17Лист Фабіана Зиверта до Яна Яблоновського про саксонські здирництва на Литві

Фабіан Зиверт повідомляє про прибуття до Львова посланця віленського воєводи, який домагається повернення гармат з-під Кам'янця та переповідає про великі контрибуції, накладені на Литві саксонськими військами. Інформує також про смерть і похорон галицького ловчого Курдвановського.

Фабіан Зиверт
Кому: Ян Яблоновський (згідно з інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/575575-001132 — Львівський магістрат — листування1698-05-18Вацлав Костка Зубчевський до Яна Яблоновського про ситуацію в Литві та Трибуналі

Вацлав Костка Зубчевський повідомляє гетьману Яну Станіславу Яблоновському про заплановане примирення рокошан із королем, а також про пересування військ і поразку Огінського в Литві. Інформує також про перебіг справ у люблінському Коронному трибуналі та святкову перерву в засіданнях депутатів.

Вацлав Костка Зубчевський, підчаший овруцький (а також приписка: В. Я. Скарбек)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський, великий гетьман коронний (за інвентарем; у тексті: Jasnie Wielmozny Msci Pan y Kochany Dobrodziej)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/612612-001132 — Львівський магістрат — листування1738-02-25Лист єпископа Франциска Кобельського до магістрату Львова у справі захисту міських прав

Кам'янецький єпископ Франциск Антоній Кобельський заявляє про підтримку магістрату Львова в захисті міських прав і привілеїв, обіцяючи втрутитися після липневої капітули. Він радить міській владі здобути сприятливі вироки у справах шляхетських юридик, а також переймати досвід, виборений великими прусськими містами.

Франциск Антоній Кобельський, кам'янецький єпископ, канцлер королеви («X. Fran: Kobielski Biskup Kamien[iecki] Kanc[lerz] Krolowey»)
Кому: Шляхетний магістрат Львова («Szlachetny Magistracie Lwowski M[oi] W[ielce] M[ości] Panowie y Przyjaciele»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/629131-1-629-001131 — Колекція пергаментних документів1597-03-18Привілей короля Сигізмунда III Вази, що регулює збори з вин для Львова

Документ короля Сигізмунда III Вази встановлює та затверджує єдині ставки зборів, які стягує львівський магістрат із привезених грецьких, мальвазійських, угорських, моравських і далматинських вин. За взірцем краківських привілеїв монарх призначає ці доходи на утримання міського уряду, а також визначає покарання за недотримання приписів.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gotthorum, Vandalorumque haereditarius Rex)
Кому: Магістрат і міщани міста Львова (consules et civitas nostra Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/642642-001132 — Львівський магістрат — листування1738-05-18Лист Яна Краєвського до магістрату Львова з порадою звернутися до канцлера

Ян Краєвський повідомляє владу Львова про невдачу запланованої угоди та радить їй звернутися безпосередньо до ксьондза канцлера з повідомленням про недотримання домовленостей. Він також пропонує, щоб магістрат клопотав про офіційне доручення Краєвському представляти інтереси міста перед Двором.

Ян Краєвський, підстолій цехановський
Кому: Szlachetni Moy Wielce Mściwi Panowie y Życzliwi Przyiaciele [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/752131-1-752-001131 — Колекція пергаментних документів1661-05-30Привілей короля Яна Казимира, що зрівнює Львів у правах із Краковом і Вільном

Король Ян Казимир на знак визнання вірності та жертовності Львова під час воєн зрівнює місто та його громадян у правах, вольностях і шляхетських привілеях із Краковом і Вільном. Львівські міщани отримують право брати участь у королівських елекціях, бути присутніми на сеймах, а також вільно набувати у власність і посідати земельні маєтності.

Ян Казимир, король польський
Кому: Місто Львів та його мешканці (Civitas Leopoliense eiusque cives et incolae)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/776131-1-776-001131 — Колекція пергаментних документів1671-10-30Підтвердження королем Михайлом Корибутом Вишневецьким привілею, що зрівнює Львів із Краковом і Вільном

Король Михайло Корибут Вишневецький підтверджує на прохання сеньйорів вірменської нації привілей Яна Казимира 1661 року, який зрівняв місто Львів та його громадян римо-католицького, вірменського і грецького обрядів у правах та прерогативах із Краковом і Вільном. Львівські міщани отримують і зберігають шляхетські права, зокрема право брати участь у королівських виборах, купувати земельні маєтності та мати сеймове представництво.

Михайло Корибут Вишневецький, король Польщі
Кому: Міщани та громадяни міста Львова (на прохання сеньйорів вірменської нації у Львові)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/890890-014132 — Львівський магістрат — листування1701-04-03Лист єпископа Теодора Потоцького до воєводи Яна Станіслава Яблоновського про повернення та варшавські справи

Єпископ Теодор Потоцький висловлює радість з приводу щасливого повернення руського воєводи до країни та доброго стану його здоров'я після обтяжливої подорожі. Він також торкається питання планованої поїздки до Варшави, а також публічних і сеймових справ.

Теодор Потоцький, єпископ хелмінський (підпис: X[iądz] Teodor Potocki Biskup Chełm[iń]s[ki] [i] Pom[orski])
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський (згідно з адресою: Jasnie Wielmoznemu Jegomość Panu Woiewodzie Generałowi Ziem Ruskich Memu Wielce M[ość] Panu y Kochanemu Bratu w Lwowie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/950950-001132 — Львівський магістрат — листування1660-03-25Лист Яна Сапеги до райців Львова щодо завершення міських фортифікацій

Ян Сапега запевняє владу Львова у своїй відданості справі завершення міських фортифікацій та повідомляє про лист до короля з проханням надіслати інженера й виплатити кошти через підскарбія. Він звертається до райців із проханням якнайшвидше передати монархові доданий лист.

Ян Сапега, польний писар коронний
Кому: Їхмості Панове Райці Міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/951951-001132 — Львівський магістрат — листування1701-11-29Лист Казимира Яна Сапеги до Станіслава Яна Яблоновського щодо спустошення Литви

Великий гетьман литовський Казимир Ян Сапега дякує руському воєводі за дотеперішню прихильність і б'є на сполох через трагічне становище та спустошення Литви внутрішніми міжусобицями. Він звертається по подальшу допомогу й порятунок з огляду на наближення варшавського сейму, а також переказує уклони руській воєводиній.

Казимир Ян Сапега, великий гетьман литовський
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, руський воєвода, великий гетьман коронний (а також Йоанна Кристина з Дзялинських Яблоновська, руська воєводиня)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/952952-001132 — Львівський магістрат — листування1698-02-24Михайло Сапега до Яна Станіслава Яблоновського з поздоровленнями з нагоди одужання

Михайло Сапега висловлює радість з приводу щасливого одужання руського воєводи Яна Станіслава Яблоновського та його дружини, надсилаючи вітання й уклін каштеляну/воєводі краківському. Він також згадує про власні фінансові труднощі та підірване здоров'я.

Михайло Сапега, писар польний литовський («MSapieha pplitewski»)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський («Monseigneur le Palatin de Russi»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/952952-002132 — Львівський магістрат — листування1701-05-08Лист Михайла Сапеги до Яна Станіслава Яблоновського про критичний стан Польщі

Михайло Сапега пише з Варшави до руського воєводи Яна Станіслава Яблоновського з проханням вплинути на краківського каштеляна. При цьому він звертає увагу на драматичне становище Речі Посполитої, яка опинилася на межі загибелі.

Михайло Сапега, писар польний литовський ("MSapieha pplitewski")
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський ("Monseigneur le Palatin de Russi a Leopole")
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/953953-001132 — Львівський магістрат — листування1701-03-02Марія Кристина Сапежина до Яна Станіслава Яблоновського про справи родини Сапегів

Марія Кристина Сапежина висловлює радість з приводу щасливих пологів сестри й дякує Янові Станіславу Яблоновському за прихильність та співчуття щодо переслідувань, яких зазнає дім Сапегів. Вона також звертається з проханням передати надіслану для неї королевою посилку.

М. Сапега [Марія Кристина з де Бетюнів Сапежина; за інвентарем: Маріанна Сапежина]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода («Monsieur le Palatin de Rusie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/975975-006132 — Львівський магістрат — листування1701-05-20Лист Адама Миколая Сенявського до Яна Станіслава Яблоновського у справах сеймиків та виїзду до Варшави

Адам Миколай Сенявський інформує Яна Станіслава Яблоновського про поточні військові справи, козаків та перебіг земських сеймиків. Він також сповіщає про свій швидкий від'їзд до Варшави і висловлює сподівання зустрітися з адресатом.

Адам Миколай Сенявський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11121112-003132 — Львівський магістрат — листування1660-02-28Лист Стефана Чарнецького до влади Львова щодо термінового укріплення міста

Руський воєвода Стефан Чарнецький дякує владі Львова за вітального листа й застерігає про загрозу весняного нападу ворога на кордони Речі Посполитої. Він наказує негайно зміцнити міські фортифікації та радить звернутися до короля з проханням надіслати кваліфікованого військового інженера.

Стефан Чарнецький, руський воєвода
Кому: Славетний пане бурмистре з усім урядом і радами міста Й[ого] К[оролівської] М[илості] Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11261126-001132 — Львівський магістрат — листування1697-10-03Ян Цєхович до Францішека Глоговського про коронацію Августа II та турецьку війну

Ян Цєхович повідомляє Францішеку Глоговському про перебіг краківської коронації Августа II, роздачу урядів та опір прибічників примаса Радзейовського. Передає також вісті про розгром турецької армії під Петроварадином і Зентою та про місцеві сутички під Кам'янцем.

Ян Цєхович [Чехович; в інвентарі помилково: Хлонович], львівський лавник (LL)
Кому: Францішек Глоговський, [хорунжий]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11701170-007132 — Львівський магістрат — листування1699-03-13Миколай Яблоновський до Яна Яблоновського про новини зі Львова

Миколай Яблоновський розповідає руському воєводі Яну Яблоновському про щоденні події у Львові, зокрема про візит ченця, який повернувся з Персії, та звістки про здоров'я великого коронного маршалка. Він також згадує про листи від віленського воєводи, вступ брата капітана Домбровського до бернардинів і смерть винуватця бунту в Олешичах.

Миколай Яблоновський
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (згідно зі змістом і контекстом)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11711171-008132 — Львівський магістрат — листуванняу Львові у вівторок уночі, 16 [січня/лютого?]Олександр Ян Яблоновський до Яна Станіслава Яблоновського про політичні новини та татарську тривогу

Олександр Ян Яблоновський сповіщає брата про вісті з Варшави та Литви, варшавські карнавальні розваги й клопотання короля щодо оперного співака від жидачівського старости. Застерігає щодо повідомлень про наближення татарської орди, запрошує брата з'їхатися перед масницею та згадує про клопоти із запрошенням художника.

Олександр Ян Яблоновський [коронний хорунжий]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський [Monseigneur Mon tres chere frere]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11971197-001132 — Львівський магістрат — листування1617-07-22Лист послів Мораковського та Кшиштановича до магістрату Львова щодо судових справ

Автори сповіщають із Варшави владу Львова про складний перебіг міських судових процесів перед королем, особливо суперечки з Монтелупі та справи Калуського, згадуючи про прихильність литовського канцлера та референдаря. Вони також звертають увагу на поранення львівського міського писаря, небезпеку на дорогах і необхідність пильнувати правові інтереси міста.

Миколай Мораковський, Станіслав Кшиштанович
Кому: Spectabilibus ac Clarissimis Dominis Proconsuli & Consulibus Leopoliensibus Dominis & Collegis nostris observandis [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →