Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

8 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/247247-111132 — Львівський магістрат — листування1697-04-07Лист Ж. К. Балюза до воєводи Яна Станіслава Яблоновського про претензії королеви

Ж. К. Балюз повідомляє про воєнні події у Фландрії та наближення мирних переговорів у Делфті. Він також виправдовується за свої повідомлення про елекцію та з жалем згадує про докори з боку королеви, викликані недискретністю адресата.

Ж. К. Балюз
Кому: Монсеньйор граф Яблоновський, волинський воєвода [Ян Станіслав Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-33132 — Львівський магістрат — листування1696-07-19Лист Ж. Ґ. де Балюза до Яблоновського про морський успіх кавалера Барта

Ж. Ґ. де Балюз детально розповідає про перебіг морського бою кавалера Жана Барта з голландським конвоєм та військові хитрощі, застосовані проти англійських кораблів, що наближалися. Він також переказує чутки про ймовірну загибель командувача та повідомлення про поступ у переговорах щодо загального миру й ситуацію в П'ємонті.

Ж. Ґ. де Балюз (підпис)
Кому: Монсеньйор [Ян Станіслав Яблоновський або Станіслав Ян Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/261261-08132 — Львівський магістрат — листування1692-01-11Ґоттфрід Беке до Артура Форбса щодо купівлі сукна в Ґданську

Ґоттфрід Беке повідомляє Артура Форбса про перебіг цінових переговорів і закупівлю різних партій сукна в Ґданську, подаючи детальний перелік замовлених кольорів тканин. Він анонсує відправлення товару до Львова після дня святого Івана та просить адресата про допомогу своєму братові.

Gottfriedt Becke
Кому: Arthur Forbes (w adresie: Monsieur Arthur Forbes a Lembergk)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/327327-014132 — Львівський магістрат — листування1692-03-07Лист Джорджа Б'юкена до Артура Форбса у торговельних і фінансових справах

Джордж Б'юкен повідомляє Артура Форбса про труднощі з платежами, призупинення замовлень сукна через високі ціни на вовну, а також переказує родинні та світські новини з Ґданська.

George Buchan (підпис: Georg Buchan)
Кому: Artur Forbes (у заголовку: Mr Arthur Forbes Sr; в адресі: Mr Arthur Forbes Merchand In Jaroslaw)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/588588-004132 — Львівський магістрат — листування1696-09-14Лист Яна Камоцького до Яна Яблоновського про франко-савойський мир та європейські справи

Ян Камоцький повідомляє волинському воєводі Яну Яблоновському про урочистості в Парижі з нагоди укладення миру із Савойєю, а також про чутки щодо іспанського двору й підтримку Францією кандидатури Якова II на польський престол. Він також сповіщає про стан здоров'я Людовика XIV, який, попри болісну операцію з розтину нариву, безперервно керує державними справами.

Жан Камоцький
Кому: Ян Яблоновський, волинський воєвода [A Son Excellence Monseigneur Jablonowski Palatin de Volinie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/588588-002132 — Львівський магістрат — листування1696-05-25Лист Жана Камоцького до Яна Яблоновського про воєнну ситуацію та борг Лещинського

Жан Камоцький інформує Яна Яблоновського про поточну воєнну ситуацію в Європі, зокрема про очікувану капітуляцію Савої, бойові дії у Фландрії та морські маневри. У приписці він просить про допомогу у врегулюванні боргу, взятого в Парижі графом Лещинським, за якого Камоцький поручився.

Жан Камоцький
Кому: Monseigneur [Ян Яблоновський, воєвода волинський (згідно з інвентарем)]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/995995-001132 — Львівський магістрат — листування1687-09-09Лист Александера Сміта з Кенігсберга до Артура Форбса щодо перевезення товарів

Александер Сміт повідомляє з Кенігсберга про тривале лікування ноги та про затримку судна з товарами Компанії через загрозу з боку турецьких піратів. Він також сповіщає про непевність щодо того, чи зможе судно з вантажем повернутися ще цього року.

Ал[ександер?] Сміт
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/12081208-001132 — Львівський магістрат — листування1691-07-11Лист фірми Фербер і Окер до Артура Форбса щодо рекламації на оксамит

Купці з Лейпцига відповідають Артуру Форбсу, що не можуть надати додаткову знижку на нідерландський оксамит через фіксовані ціни виробника. Водночас вони заявляють про готовність відшкодувати збитки у разі пошкодження товару або його повернення, просячи точніше описати пошкодження.

Ferber und Oker
Кому: Artsur Forbes (Arthur Forbes)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →