Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/260260-08 | 1692-07-19 | [Польською; переклад очікується] Windykacja należności u pana Hiltznera [Польською; переклад очікується] Baillie doręczył Hiltznerowi list Forbesa. Dłużnik deklarował brak gotówki, wskazywał na wcześniejsze wypłaty po tysiąc na rachunek adresata i obiecywał dalszą zapłatę. Autor przewiduje trudności z realizacją weksla w Lublinie. | [Польською; переклад очікується] Alexander Baillie (podpis Alexr Baillie) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, kupiec we Lwowie | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/260260-12 | 1692-07-31 | [Польською; переклад очікується] Przedłużająca się podróż i oczekiwanie na zapłatę Thomsona [Польською; переклад очікується] Baillie opisuje długą podróż i sprawy zatrzymujące towarzyszy w Lublinie i Warszawie. Ma zamiar uczcić zdrowie Forbesa kieliszkiem wina. Nie spodziewa się szybkiej spłaty od Thomsona, który oczekuje na osobę związaną z Bydgoszczą. | [Польською; переклад очікується] Alexander Baillie (podpis Alexr Baillie) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, kupiec we Lwowie | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/260260-10 | 1692-07-22 | [Польською; переклад очікується] Należności w Lublinie, plan podróży do Gdańska i ból żołądka [Польською; переклад очікується] Baillie relacjonuje kontakty z Hiltznerem, Thomsonem i Burnettem oraz oczekiwanie na spłatę. Zamierza dochodzić pieniędzy w Gdańsku. Opisuje uciążliwy ból żołądka oraz przyjęcie przez przyjaciela, który częstował dobrym węgierskim winem. | [Польською; переклад очікується] Alexander Baillie (podpis Alexr Baillie) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, kupiec we Lwowie | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |