Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

9 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/466466-002[1698]Лист Дальтона до магната про справу красноставського старости та політичні новини

Дальтон повідомляє про призупинення процесу красноставського старости та про військові клопотання перед Його Милістю щодо компуту й регіментарства. Він також переказує звістки про перехоплення королівської інструкції Сапегами, непохитну позицію короля щодо старости та чутки про бунт у Москві й загибель царя.

Дальтон
Кому: Monseigneur / Votre Excellence (прізвище на збережених аркушах відсутнє)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-78[Польською; переклад очікується] b.d. [ok. 1698–1699]Анна Дольська до Яна Яблоновського про воєнні новини та продаж Ходоростава

Анна Дольська повідомляє про відступ війська від пана Оґінського на Литві та запитує про причини відкладення весілля брата адресата. Виправдовуючись поганим станом здоров'я, вона закінчує лист і в постскриптумі поновлює пропозицію продажу маєтку Ходоростав.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski (wg inwentarza; w tekście: Jaśnie wielmożny moy kochany Dobrodziej)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/564564-00317 Martij 1699Лист Фабіана Зиверта до Яна Яблоновського про саксонські здирництва на Литві

Фабіан Зиверт повідомляє про прибуття до Львова посланця віленського воєводи, який домагається повернення гармат з-під Кам'янця та переповідає про великі контрибуції, накладені на Литві саксонськими військами. Інформує також про смерть і похорон галицького ловчого Курдвановського.

Фабіан Зиверт
Кому: Ян Яблоновський (згідно з інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/575575-00118 травня 1698Вацлав Костка Зубчевський до Яна Яблоновського про ситуацію в Литві та Трибуналі

Вацлав Костка Зубчевський повідомляє гетьману Яну Станіславу Яблоновському про заплановане примирення рокошан із королем, а також про пересування військ і поразку Огінського в Литві. Інформує також про перебіг справ у люблінському Коронному трибуналі та святкову перерву в засіданнях депутатів.

Вацлав Костка Зубчевський, підчаший овруцький (а також приписка: В. Я. Скарбек)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський, великий гетьман коронний (за інвентарем; у тексті: Jasnie Wielmozny Msci Pan y Kochany Dobrodziej)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/752131-1-752-001Die [brak] Mensis [brak] Anno Domini MDCLXI (wg tradycji dyplomatycznej i karty katalogowej: 30 maja 1661 r.; wpis grodzki lwowski z: Feria Quarta post Dominicam Rogationum proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Septuagesimo Sexto [13 maja 1676 r.])Привілей короля Яна Казимира, що зрівнює Львів у правах із Краковом і Вільном

Король Ян Казимир на знак визнання вірності та жертовності Львова під час воєн зрівнює місто та його громадян у правах, вольностях і шляхетських привілеях із Краковом і Вільном. Львівські міщани отримують право брати участь у королівських елекціях, бути присутніми на сеймах, а також вільно набувати у власність і посідати земельні маєтності.

Ян Казимир, король польський
Кому: Місто Львів та його мешканці (Civitas Leopoliense eiusque cives et incolae)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/950950-00125 Martij Anno 1660Лист Яна Сапеги до райців Львова щодо завершення міських фортифікацій

Ян Сапега запевняє владу Львова у своїй відданості справі завершення міських фортифікацій та повідомляє про лист до короля з проханням надіслати інженера й виплатити кошти через підскарбія. Він звертається до райців із проханням якнайшвидше передати монархові доданий лист.

Ян Сапега, польний писар коронний
Кому: Їхмості Панове Райці Міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/951951-00129 листопада 1701Лист Казимира Яна Сапеги до Станіслава Яна Яблоновського щодо спустошення Литви

Великий гетьман литовський Казимир Ян Сапега дякує руському воєводі за дотеперішню прихильність і б'є на сполох через трагічне становище та спустошення Литви внутрішніми міжусобицями. Він звертається по подальшу допомогу й порятунок з огляду на наближення варшавського сейму, а також переказує уклони руській воєводиній.

Казимир Ян Сапега, великий гетьман литовський
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, руський воєвода, великий гетьман коронний (а також Йоанна Кристина з Дзялинських Яблоновська, руська воєводиня)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/953953-0012 березня 1701Марія Кристина Сапежина до Яна Станіслава Яблоновського про справи родини Сапегів

Марія Кристина Сапежина висловлює радість з приводу щасливих пологів сестри й дякує Янові Станіславу Яблоновському за прихильність та співчуття щодо переслідувань, яких зазнає дім Сапегів. Вона також звертається з проханням передати надіслану для неї королевою посилку.

М. Сапега [Марія Кристина з де Бетюнів Сапежина; за інвентарем: Маріанна Сапежина]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода («Monsieur le Palatin de Rusie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11261126-0013 жовтня 1697Ян Цєхович до Францішека Глоговського про коронацію Августа II та турецьку війну

Ян Цєхович повідомляє Францішеку Глоговському про перебіг краківської коронації Августа II, роздачу урядів та опір прибічників примаса Радзейовського. Передає також вісті про розгром турецької армії під Петроварадином і Зентою та про місцеві сутички під Кам'янцем.

Ян Цєхович [Чехович; в інвентарі помилково: Хлонович], львівський лавник (LL)
Кому: Францішек Глоговський, [хорунжий]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →