Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

30 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/241241-036132 — Львівський магістрат — листування1697-01-24Лист Арно до Яна Станіслава Яблоновського щодо ласки королеви та подорожі

Арно запевняє Яна Станіслава Яблоновського у незмінній прихильності королеви Марії Казимири, яка пообіцяла надати йому свою кам'яницю у Львові. Він також згадує про тривогу двору через плановану подорож на Русь з огляду на татарську загрозу.

Арно [Арман]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський [A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Wolhinie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-026132 — Львівський магістрат — листування1697-01-10Лист Арно до Яна Станіслава Яблоновського про кореспонденцію та доповідь королеві

Арно повідомляє Яна Станіслава Яблоновського про намір доповісти королеві про його лист, а також про ретельне відправлення кореспонденції до Парижа й листа до великої канцлерки. У доданій записці він підтверджує, що вже склав звіт королеві, поки та писала до краківського каштеляна.

Арно [Арман]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський [Monseigneur / Vostre Excellence]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-14132 — Львівський магістрат — листування1696-06-29Повідомлення [Жана Жерара де Балюза] Станіславу Яну Яблоновському про воєнні події в Європі

Автор повідомляє гетьману Яблоновському про перебіг воєнних дій у Європі, зокрема про успіхи французьких військ у Каталонії та корсара Жана Барта на морі, маневри в Нідерландах, а також ситуацію під Турином і Темешваром. Він також описує враження папських дипломатів від відвідин Версаля та сповіщає про смерть іспанської королеви-вдови.

Непідписаний [Ж. Г. де Балюз, за інвентарем і контекстом]
Кому: Станіслав Ян Яблоновський (за інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/361361-008132 — Львівський магістрат — листування1701-11-24Маріанна Велопольська до Яна Станіслава Яблоновського про витрати на навчання у Франції

Маріанна Велопольська дякує руському воєводі за надіслані реліквії від королеви та просить детальні відомості про його колишнє навчання в колегіумі у Франції та пов'язані з цим витрати. Вона також повідомляє поточні світські новини з Варшави, зокрема про жалобу мальборкської воєводини та майнові позови проти віленської воєводини.

Маріанна Велопольська [підпис: M Vielopolska KK]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода [адреса: Jasnie Wielmoznemu Jm[s]ć Panu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich Mnie wielce M[iłościwe]m Panu y Bratu]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/361361-006132 — Львівський магістрат — листування1698-12-26Лист Маріанни Велопольської до Яна Станіслава Яблоновського з привітаннями та запрошенням

Маріанна Велопольська вітає Яна Станіслава Яблоновського з радісною звісткою та бажає його дружині швидкого одужання після пологів. Вона також заохочує подружжя приїхати до Варшави на прийдешній карнавал.

Маріанна Велопольська [підпис: M. Vielopolska K. K.]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський і генерал земель руських [заголовок: Jasnie Wielmozny M[iłościwy] Panie Wojewodo Ruski Mnie Wielce M[iłościwy] Panie y Bracie; адреса: Jasnie Wielmoznemu Jmsci Panu Wojewodzie y Generałowi Ziem Ruskich Mnie Wielce M[iłościwemu] Panu y Bratu]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/361361-014132 — Львівський магістрат — листування1701-12-24Лист Маріанни Вєлопольської до Яна Станіслава Яблоновського щодо колегіуму для сина

Маріанна Вєлопольська дякує руському воєводі за надіслані відомості про колегіум, до якого вона таємно планує віддати сина, котрий марнує час. Вона також висловлює радість з приводу очікуваної невдовзі зустрічі з адресатом та своєю племінницею.

М. Вєлопольська К. К. [Маріанна Вєлопольська, канцлерша коронна]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода [Monsieur; згідно з інвентарем і контекстом листування]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/361361-016132 — Львівський магістрат — листування1702-12-26Гіберна Новоторзького староства та звістки про поляків у Франції

Велопольська просить про полегшення щодо гіберни для Новоторзького староства, обтяженого вже трьома хоругвами та сповіщеного про четверту. У приписці вона переказує повідомлення про затримання поляків у Франції.

Маріанна Велопольська [підпис: M. Vielopolska]
Кому: Ян Яблоновський [ідентифікація з обкладинки], воєвода руський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/361361-002132 — Львівський магістрат — листування1696-04-10Маріанна Велопольська до Яна Станіслава Яблоновського щодо здоров'я племінниці

Маріанна Велопольська дякує Яну Станіславу Яблоновському за пам'ять і висловлює полегшення з приводу покращення стану здоров'я племінниці після нещасного випадку. Вона також просить дізнатися в монастирі його тітки про дівчину, вправну у вишиванні гобеленовим швом.

Маріанна Велопольська [підпис: M. Vielopolska K. K.]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський [на адресі: Monsieur Le Palatin De Volinie; в інвентарі помилково як воєвода руський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/361361-020132 — Львівський магістрат — листування1696Маріанна Велопольська до Яна Станіслава Яблоновського: вітання з нагоди народження дитини та політичні тривоги

Маріанна Велопольська вітає Яна Станіслава Яблоновського зі щасливими пологами дружини та безпечною подорожжю, висловлюючи полегшення після періоду тривоги. Вона також згадує про нещастя, що спіткало рід Сапегів, із занепокоєнням передбачаючи, що прийдешні політичні негаразди незабаром торкнуться всіх.

Маріанна Велопольська [підпис: M Vielopolska KK]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський [звертання: mon tres cher neueux; адреса: Monsieur le palatin de rusie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/361361-025132 — Львівський магістрат — листування1696Лист Маріанни Вельопольської до Яна Станіслава Яблоновського з подяками та вітаннями

Маріанна Вельопольська дякує руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському за виявлену прихильність і висловлює занепокоєння станом здоров'я племінниці. Вона також передає вітання від близьких і запевняє, що з нетерпінням очікує на швидку зустріч.

Маріанна Вельопольська [підпис: M Vielopolska]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода [звертання: Monsieur; адреса: A Son Exellence Monseigneur le palatin de russie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/470470-014132 — Львівський магістрат — листування1701-11-22Лист маркіза д'Арк'єна до гетьмана Яблоновського щодо суперечок про староство

Маркіз д'Арк'єн висловлює жаль через відсутність підтримки з боку гетьмана Станіслава Яна Яблоновського в суперечці щодо староства, на яку він сподівався з огляду на родинні зв'язки. Проте він запевняє адресата, що сам упорається з претензіями узурпаторів, зауважуючи, що можливі поступки вдарять передусім по майбутніх володарях цих маєтностей.

Le marquis d'Arquian
Кому: Monseigneur / Vostre Excellence [Станіслав Ян Яблоновський, великий гетьман коронний – за інвентарем]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/478478-001132 — Львівський магістрат — листування1697-11-09Прохання Єжи Денгоффа до Яна Станіслава Яблоновського про звільнення Радимна від гіберни

Перемишльський єпископ і канцлер Єжи Альбрехт Денгофф просить руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського про заступництво перед краківським каштеляном у справі звільнення Радимна та маєтностей Ілоцького пробоства від зимових леж (постоїв). Посилаючись на родинні зв'язки та власну прихильність до війська, він запевняє у своєчасній сплаті належних сум.

Єжи Альбрехт Денгофф (підпис: X. Biskup Przemyski Kanclerz Wielki Koronny)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода (звернення: Jasnie Wielmozny msci Panie Wojewodo Ruski; на адресі: Jasnie Wielmoznemu Jegmci Panu Wojewodzie Ziemij Ruskich)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-54132 — Львівський магістрат — листування1698-12-28Лист Анни Дольської до Станіслава Яна Яблоновського з привітанням з нагоди народження сина

Анна Дольська вітає брата, гетьмана Станіслава Яна Яблоновського, зі щасливим розродженням дружини та народженням сина, бажаючи йому дочекатися правнуків. Вона також передає йому повноваження та цілковиту свободу рішень у майнових справах осиротілого жидачівського старости, довіряючи його добробут опіці брата.

Анна Дольська
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, воєвода і генерал земель руських («Jasnie Wielmoznemu Memu Wielce Mści Panu y Z serca Kochanemu Bratu y Dobrodziejowi Jego Mści Panu Woiewodzie y Generałowi Ziem Russkich»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-32132 — Львівський магістрат — листування1697-11-23Лист Анни Дольської до Станіслава Яна Яблоновського про весілля та приїзд сина

Анна Дольська повідомляє брата Станіслава Яна Яблоновського про перебування на весіллі у Львові та добре здоров'я братової. Розпитує про швидкий приїзд адресата та сповіщає про прибуття свого сина Станіслава.

А[нна] Дольська
Кому: Jasnie Wielmożny Jmć Pan Woiewoda y Generał Ziem Ruskich [Stanisław Jan Jabłonowski]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/495495-003132 — Львівський магістрат — листування1698-02-22Лист Станіслава Друшкевича до Станіслава Яна Яблоновського щодо сина та податків

Станіслав Друшкевич бідкається через відсутність аудієнції та повідомляє гетьмана Яблоновського про намір дисциплінувати свого норовливого сина перед варшавським сеймом. Він також заступається за суддю Ярунтовського в питанні полегшення податкового тягаря у збіднілій королівській оренді.

Станіслав Друшкевич, каштелян холмський
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, воєвода руський, генерал руських земель («Jasnie Wielmozny IMsc Pan Woiewoda Ziem Ruskich», в адресі: «Jasnie Wielmozny Pan Na Ostrogu IMsc Pan Woiewoda, Generał Ziem Ruskich, Generalissimus Woisk JKMsci Cudzoziemskich»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/609609-001132 — Львівський магістрат — листування1699-11-05Запрошення магістрату Львова від Яна Клішовського на весілля у Варшаві

Ян Клішовський, королівський секретар, сповіщає владу Львова про своє заплановане весілля з Маріанною Коссаковською, донькою коморника Більської землі. Він звертається до райців із проханням про благословення та запрошує їх на урочистість, призначену у Варшаві на 22 листопада 1699 року.

Ян Клішовський, королівський секретар
Кому: Nobiles et Spectabiles Domini Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini totusque Magistratus Civitatis Leopoliensis (Магістрат міста Львова)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/647647-002132 — Львівський магістрат — листування1697-01-24Подяка Станіслава Красінського Яну Станіславу Яблоновському за ласкавий лист

Станіслав Красінський дякує Яну Станіславу Яблоновському за сердечний лист і виявлену до нього незмінну доброзичливість. Він запевняє дядька у своїй довічній відданості та передає найнижчий уклін його дружині.

Станіслав Красінський
Кому: Monseigneur [Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/834834-001132 — Львівський магістрат — листування1697-11-27Лист о. Томаша Перковича до Яна Станіслава Яблоновського щодо бенефіцію о. Мрозовицького

О. Томаш Перкович повідомляє воєводі про розчарування о. Мрозовицького через втрату бенефіцію та радить, як схилити його суперника відмовитися від посади. Він також переказує добрі новини про міцне здоров'я воєводини, її діяльний нагляд за маєтком та про одужання білоцерківського старостича.

о. Томаш Перкович, ТІ (підпис: X. Tomasz Perkowicz SJ)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський (згідно з адресою: A son Excellence Monseigneur le Palatin de Russie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/855131-1-855-001131 — Колекція пергаментних документів1803-06-23Емфітевтичне надання Львівської катедральної капітули Янові та Маріанні Ґодовським на ділянки у Львові

Львівська архикатедральна капітула надає подружжю Янові та Маріанні Ґодовським за емфітевтичним правом на 40 років три занедбані після пожежі ділянки на юридиці Святоянщина на Жовківському передмісті у Львові з дозволом на будівництво кам'яниці. Документ визначає розмір вступної плати, щорічного чиншу, а також умови відчуження та державних повинностей, а 1805 року був внесений до львівських міських книг.

Прелати, каноніки та вся капітула Львівського архикатедрального латинського костелу
Кому: Славетний Ян Ґодовський, майстер столярського ремесла, та Маріанна з Домбровських Ґодовська, подружжя
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/858131-1-858-001131 — Колекція пергаментних документів1806-12-13Свідоцтво про шляхетство двоюрідних братів Струтинських Ковалевичів, видане Канцелярією станів Галичини

Документ є офіційним виписом із Метрики станів Галичини і Володимирії, що засвідчує декрет Шляхетського суду у Львові про доведене й безсумнівне шляхетство Григора, Петра, Василя та Івана Струтинських Ковалевичів. Підтверджує їхні шляхетські права та спадкове осідання у Станиславівському окрузі.

Канцелярія станів Королівств Галичини і Володимирії (Каєтан Щепінський, архіваріус станів Королівства Галичини; на підставі вироку Ц. К. Шляхетського суду у Львові / Caesareo-Regium Forum Nobile Leopoliense)
Кому: Григір і Петро Струтинські Ковалевичі (сини пок. Михайла та Маріанни зі Струтинських), а також Василь та Іван Струтинські Ковалевичі (сини пок. Юрія та Маріанни зі Струтинських Ковалевичів), онуки пок. Григора Струтинського Ковалевича
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/885885-001132 — Львівський магістрат — листування1694-12-10Запрошення Станіслава Потоцького владі Львова на весільну урочистість

Станіслав Потоцький, ловчий литовський, повідомляє магістрат і громаду Львова про запланований шлюб зі старшою дочкою волинського воєводи. Він звертається до адресатів із ґречним проханням ушанувати своєю присутністю вінчальну церемонію, призначену у Львові на 2 січня 1695 року.

Станіслав Потоцький, ловчий литовський
Кому: Proconsuli, Advocato, Consulibus totique Magistratui, nec non Scabinis, Ordinibus, ac toti Communitati Civitatis Leopoliesis (бурмистрові, війтові, райцям, лавникам і всій громаді міста Львова)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/894894-002132 — Львівський магістрат — листування1698-01-14Прохання Щенсного Потоцького до Станіслава Яна Яблоновського про опіку над євреєм Якубом

Щенсний Потоцький просить руського воєводу Станіслава Яна Яблоновського взяти під опіку та порекомендувати судовим урядовцям у Львові свого колишнього пазументника, єврея Якуба, який після крадіжки у Кракові зазнає там труднощів.

Szczęsny Potocki WKK P[olny] K[oronny] [Feliks Kazimierz Potocki]
Кому: Jásnie Wielmozny Mci Pan Woiewoda Ruski [Stanisław Jan Jabłonowski]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/894894-004132 — Львівський магістрат — листування1698-05-16Лист Фелікса Потоцького до Станіслава Яблоновського щодо позову проти Станіслава Стадницького

Фелікс Казимир Потоцький повідомляє Станіслава Яна Яблоновського про внесення до белзьких гродських книг справи проти Станіслава Стадницького, старости радомицького. Однак це не дало результату через неявку обвинувачів до суду, але Потоцький висловлює готовність знову вжити юридичних заходів.

Щенсний Потоцький, воєвода краківський, гетьман польний коронний [Фелікс Казимир Потоцький]
Кому: Ясновельможний мосьпан воєвода руський [Станіслав Ян Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/934934-001132 — Львівський магістрат — листування1699-01-01Лист Маріанни Рожицької до чоловіка про хворобу, господарські клопоти та зруйновану садибу

Маріанна Рожицька повідомляє чоловікові про перенесену тяжку хворобу, дошкульний холод, нестачу дров та відмову видати полотно. Описує також жалюгідний, зруйнований стан садиби і благає чоловіка про якнайшвидше повернення додому.

Маріанна Ружицька [Рожицька]
Кому: Чоловік авторки (прізвище в тексті відсутнє, за інвентарем: чоловік Маріанни Рожицької)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/953953-001132 — Львівський магістрат — листування1701-03-02Марія Кристина Сапежина до Яна Станіслава Яблоновського про справи родини Сапегів

Марія Кристина Сапежина висловлює радість з приводу щасливих пологів сестри й дякує Янові Станіславу Яблоновському за прихильність та співчуття щодо переслідувань, яких зазнає дім Сапегів. Вона також звертається з проханням передати надіслану для неї королевою посилку.

М. Сапега [Марія Кристина з де Бетюнів Сапежина; за інвентарем: Маріанна Сапежина]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода («Monsieur le Palatin de Rusie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10531053-001132 — Львівський магістрат — листування1777-04-23Магістрат Замостя до влади Львова про розшук чоловіка-втікача Альберта Вітковського

Замойський магістрат за дорученням єпископа-ординарія звертається до влади Львова з проханням з'ясувати долю Альберта Вітковського, який сім років тому покинув дружину Маріанну Глінкевичівну. Влада Замостя просить провести опитування серед львівських ремісників і повідомити, чи розшукуваний живий і чи перебуває в місті.

Сильвестр Усінський, бурмистр Замостя [Sylwester Usinski B. M. Z.]; Я[н?] Клещевський, консул і канцлер проконсульських актів Замостя
Кому: Praenobiles ac Spectabiles / Consultissimi Proconsules Urbis Metropolitanae S[acrae] C[aesareae] R[egiae]que M[aiesta]tis Leopoliensis [проконсули / магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10661066-001132 — Львівський магістрат — листування1698-03-01Запрошення Ельжбети Фірлей для Яна Станіслава Яблоновського на похорон чоловіка

Ельжбета з Радзивіллів Фірлей оплакує смерть свого чоловіка, називаючи цю втрату ударом не лише для неї, а й для всього суспільства. Вона звертається до руського воєводи Яна Станіслава Яблоновського та його дружини з проханням прибути на похоронні урочистості до Любліна.

Ельжбета з Радзивіллів Фірлей
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10721072-001132 — Львівський магістрат — листування1691-12-24Лист Анни Маріанни Форбес до Артура Форбеса зі святковими привітаннями та подякою

Анна Маріанна Форбес вітає Артура Форбеса з Різдвом Христовим та Новим роком. Вона також дякує йому за надану допомогу і запевняє у сплаті боргу згідно зі своїм зобов'язанням.

Anna Maryanna Forbeszowa
Кому: Arthur Forbes (Artur Forbes, kupiec we Lwowie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11711171-002132 — Львівський магістрат — листування1696-05-06Олександр Ян Яблоновський до Яна Яблоновського про зустрічі у Львові

Олександр Ян Яблоновський виправдовується перед Яном Яблоновським за затримку з листуванням великою зайнятістю під час візиту белзького воєводи до Львова. Він розповідає про зустрічі з коханою Маріанною, нічні візити до неї з дозволу воєводи, а також про перебіг конфіденційних примирливих розмов і родинних суперечок.

Олександр Ян Яблоновський [підпис: Alex. Jan Jabłonowski Ch. Kor.]
Кому: Ян Яблоновський, воєвода волинський [A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhynie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11751175-001132 — Львівський магістрат — листування1696Станіслав Ян Яблоновський до Францішека Замойського щодо помешкання у Львові

Гетьман Станіслав Ян Яблоновський сповіщає Францішека Замойського про розпач дружини після смерті Гальрусі та запланований приїзд до Львова. Просить підготувати для неї помешкання з комином у місті, пропонуючи столову кімнату в пані Рубертової.

Станіслав Ян Яблоновський, воєвода руський, гетьман великий коронний
Кому: Францішек Замойський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →