Каталог джерел

Бейлі описує тривалу мандрівку та справи, що затримали супутників у Любліні й Варшаві. Він має намір випити за здоров'я Форбса келих вина. Бейлі не сподівається на швидку виплату від Томсона, який чекає на особу, пов'язану з Бидгощем.

Бейлі розповідає про контакти з Гільцнером, Томсоном і Бернеттом та про очікування виплати. Має намір домагатися грошей у Ґданську. Описує надокучливий біль у шлунку та гостину в друга, який частував добрим угорським вином.

Йоган Брюс повідомляє Артура Форбса про успішну передачу листів панам Ейкенгедам та відправлення їх Якобом Томсоном до Гданська. Наприкінці листа передано вітання від дитини та своячки адресата.

Бернетт скаржиться на неповернення позики в розмірі 292 монет Вільямом Томсоном. Він повідомляє, що доручить слузі Джеймсу накласти арешт на належні боржникові кошти, якщо той не заплатить протягом тижня чи двох; згадує про загальний брак грошей.

Автор надсилає адресатові 150 флоринів через іншу особу; ще 150 флоринів він передав третій особі на купівлю або обіг [означення непевне]. Підтверджує отримання срібної шпаги. Прізвища посередників і подальші подробиці розрахунків залишаються частково нерозбірливими.

Ґреґорі просить надіслати його власноручний документ панові Форбсу у зв’язку з планами від’їзду до Ґданська й обіцяє оплату. Затримку пояснює нестягненими боргами, посилаючись на Белла й Томсона.

Александер Зоммер повідомляє Артура Форбса про розмови щодо фінансових розрахунків із панами Тамсоном, Ґалбрехтом і Бейллі, а також про суму, що залишилася після виплати панові Роберту. Він сповіщає про швидкий нічний від'їзд до Ґданська й очікує розпоряджень щодо повернення наявних коштів.

Чарльз Пайп повідомляє Артура Форбса про труднощі зі стягненням боргу з єврейських боржників у Львові та про підготовку й передачу для нього суми у 2500 розмінних монет через посланця. Він також сповіщає про відрахування витрат і звіщає про свій швидкий від'їзд до Ґданська.

Александер Пейт повідомляє львівського купця Артура Форбса про відправлення за вказівкою Джеймса Кармайкла двох грошових переказів на загальну суму 963 флорини. Він також звертається до адресата з проханням виконати подальші інструкції Кармайкла після отримання відправлень.

Джон Тейлор повідомляє Артура Форбса про труднощі подорожі до Кракова, а також про передчасну смерть і поховання свого сина у Вельканоці. Він також звертається з проханням про допомогу у здійсненні вексельної операції в Ряшеві та про передачу доданої кореспонденції.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про стан розрахунку боргу в повіреного Гінріха Дьорінга, а також про вжиті заходи та пошук підтримки в сандомирського старости у справі образи й кривд, завданих Робертові Беллу та його слугам. Він також згадує про сплату 50 флоринів за розпорядженням краківської купецької компанії.

Вільям Томсон відповідає з Любліна на лист Джеймса Кармічелла, пояснюючи затримку поспіхом пошти. Він обговорює питання врегулювання грошових зобов’язань, доручення в Артура Форбса та торговельні труднощі, спричинені загальним монетарним хаосом.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про вручення відправлення та акцептування векселя Томасом Гордоном із терміном оплати до кінця листопада. Він також сповіщає про заплановану поїздку до Сокаля для врегулювання торговельних справ адресата.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про прийняття векселя Томасом Ґордоном та про очікування подальших розпоряджень пана Кармайкла. Він також запевняє, що докладе всіх зусиль у фінансових справах, і висловлює намір виконати доручення адресата в Сокалі.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про часткову сплату векселя Томасом Ґордоуном та про дії, вжиті факторами в Сокалі. Він також звертає увагу на складну торговельну ситуацію та брак дзвінкої монети в Любліні.

Вільям Томсон повідомляє Джеймса Кармайкла про кореспонденцію від пана Тейлора та стан стягнення коштів із пана Гордона. Він також запевняє, що докладе зусиль, аби виплатити готівку слузі адресата.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про виплату в Сокалі 1000 флоринів за його дорученням і просить про терпіння щодо сплати решти боргу через застій у торгівлі в Любліні. Він також сповіщає про прибуття Томаса Ґордона та його обіцянку невдовзі здійснити вексельний платіж у повному обсязі.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса, що очікує на приїзд пана Рипінського для передачі грошей та отримання розписки від пана Плінського. Він також сповіщає про труднощі з платежами та ввіряє успішне завершення справи Божому проводу.

Вільям Томсон підтверджує отримання листа від Артура Форбса разом із доданим протестом, обіцяючи терміново передати його на розгляд юристу та покрити необхідні витрати. Він також повідомляє про надіслання подальших юридичних інструкцій через Джона Мейтленда.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про заходи, вжиті у зв'язку з його юридичним протестом, зокрема про вручення судових позовів та внесення документів до перемишльських гродських книг. Він також сповіщає про обрання патрона та повноважного представника (пленіпотента) для ведення справи й про витрати, понесені на цей час.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про намір передати долучений лист пані Ґордон і заступитися за фінансові справи адресата. Він також згадує про труднощі в торгівлі та невиконані обіцянки купців, які купують шовкові тканини в Ярославі.

Вільям Томсон повідомляє з Любліна про передачу листа пані Ґордон та про труднощі, пов'язані зі стягненням боргу на користь Форбса в люблінському магістраті. Він запевняє, що пильнує інтереси адресата та своєчасно виконає власні фінансові зобов'язання, попри непевні часи й судові негаразди.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про призупинення справи пані Гордон у люблінському магістраті та виправдовується за затримки у фінансових розрахунках. Він пояснює свої труднощі численними процесами в Трибуналі, проблемами з боржниками та клопотами з єврейськими факторами, запевняючи, однак, у прагненні повністю задовольнити вимоги Форбса.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про стан судової справи пана Гордона та про поточні фінансові питання, зокрема про сплату панові Зелінському за товари Роберта Форбса. Він також обіцяє надіслати близько 100 талерів після повернення належних йому боргів після свят.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про призупинення судового процесу пані Ґордон на чотири тижні та роз'яснює розбіжності в давніх торговельних розрахунках. Він заявляє про намір докласти зусиль для здійснення платежу через Александра Бейлі й описує труднощі зі стягненням боргів із боржників.

Вільям Томсон висловлює співчуття через хворобу Артура Форбса, описує труднощі зі здійсненням платежів через монетарну кризу та ненадійність боржника, а також надсилає кореспонденцію для подальшого пересилання. Він також згадує про повідомлення щодо розгрому французького флоту британськими силами.

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про двотижневе зупинення доказового провадження у справі з пані Гордон. Він радить йому якомога швидше надіслати довіреність довіреній особі в Любліні для забезпечення його вимог.

Вільям Томсон-молодший пише з Ґданська до купця Артура Форбса у Львові з палким проханням передати належні йому гроші напередодні наближення ярмарку. Він благає адресата про фінансову допомогу та доручає його божій опіці.