Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

12 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/21131-1-21-001in Grodek in vigilia beatorum petri et pauli apostolorum. Anno eiusdem millesimo trecentesimo nonagesimo primoНадання короля Владислава Ягайла теслі Адамові на третю мірку у Львові

Король Владислав Ягайло надає теслі Адамові та його нащадкам третю мірку з королівського млина біля Галицької брами у Львові. Привілей є винагородою за сумлінну працю ремісника на королівських будівництвах і теслярських роботах.

Владислав II Ягайло, король Польщі, верховний князь Литви та дідич Русі (Wladislaus dei gracia Rex Polonie Lithwanieque princeps supremus et heres Russie etc.)
Кому: Адам тесля (adam carpentarius fidelis dilectus noster)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/35131-1-35-001Actum in Grodek feria secunda proxima post festum sancte Hedwigis Anno Domini Millesimo Quadringentesimo quintoДокумент короля Владислава Ягайла про переведення сіл Годовиця та Жидатичі на магдебурзьке право

Король Владислав Ягайло переводить села Годовиця та Жидатичі, що належать галицькому офіціалу та госпітальнику львівському Якубу, з польського права на магдебурзьке. Надає сольтисам повну судову юрисдикцію над мешканцями, звільняючи їх з-під влади королівських урядників.

Владислав II Ягайло, король Польщі, верховний князь литовський і дідич Русі
Кому: Якуб, галицький офіціал і препозит/госпітальник шпиталю Святого Духа у Львові (honorabilis Jacobus officialis [...] Halycensis et hospitalarius ad sanctum Spiritum in Lemburga)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/114131-1-114-001die mercurii decima septima mensis Augusti [...] infra octavas Assumpcionis Sancte Marie [...] Anno Domini millesimo quadringentesimo xlmoДокумент архієпископа Яна Одровонжа щодо заповітного легату Миколая Гехта для львівського костелу

Львівський архієпископ Ян Одровонж підтверджує отримання 337,5 польської гривні із заповітного легату купця Миколая Гехта, переданого львівськими райцями. Цю суму він призначає на будівельні роботи при львівській катедрі та на забезпечення каноніків в обмін на відправлення двох щотижневих святих мес.

Ян Одровонж, львівський архієпископ (Iohannes Odrowansch Dei et apostolice sedis gracia archiepiscopus Leopoliensis)
Кому: Усі зацікавлені / райці міста Львова як виконавці заповіту Миколая Гехта (consules civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/124131-1-124-001feria tercia ipsa post festum concepcionis Marie Anno domini millesimo quadringentesimo xl secundoДокумент Петра Одровонжа, що посвідчує сплату за солтиство в Зубрі Яном Зубрським

Петро Одровонж зі Спрови, воєвода львівський, посвідчує, що шляхтич Ян Зубрський сплатив міщанинові з Городка Стефану суму 50 гривень за солтиство в селі Зубра. Обидві сторони склали узгоджені заяви перед львівським земським судом.

Петро Одровонж зі Спрови, воєвода львівський [руський], староста самбірський і галицький (Petrus Odrowasch de Sprowa, palatinus leopoliensis necnon Samboriensis et Haliciensis capitaneus)
Кому: усі, кого це стосується (quibus expedit universis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/149149-02[Польською; переклад очікується] 1629, czwartek przed Nawróceniem św. Pawła (18 stycznia przy kalendarzu gregoriańskim); okładka: 19 styczniaГродок підтверджує отримання королівського наказу про сплату донативи

Бурмістр і райці Гродка засвідчують, що до їхніх рук було доставлено королівський універсал, який накладав на місто донативу. Не вказують суму і не підтверджують сплату. Документ завірено офіційною печаткою.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Gródka
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa (według inwentarza; dokument poświadcza doręczenie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/155131-1-155-001feria secunda ipso die Exaltationis sancte Crucis Anno domini Millesimo CCCC l° v°Документ Яна з Суликова про встановлення меж і розмірів ланів у селі Вербіж

Ян із Суликова, староста городоцький і щирецький, та Петро з Грумна засвідчують проведення вимірювання ланів і насипання межових курганів (копців) у селі Вербіж, що належить львівській капітулі. Розмежування здійснено за німецьким правом на доручення руського воєводи Анджея Одровонжа, який діяв за наказом короля Казимира Ягеллончика.

Ян із Суликова, староста городоцький і щирецький, та Петро з Грумна
Кому: Львівська капітула (у справі села Вербіж) / Усі зацікавлені
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/437437-0021761-04-10Повторне прохання про депутатів для оцінки пустих ґрунтів

Стольник повторює прохання до президента Львова про депутатів для оцінки пустих ґрунтів біля кам'яниці. Скаржиться на багаторазові безрезультатні поїздки та втрату часу, необхідного для господарства.

[Польською; переклад очікується] Stanisław Godurowski, stolnik wschowski [nazwisko w odczycie roboczym]
Кому: [Польською; переклад очікується] Weni [odczyt nazwiska niepewny], prezydent lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/643643-0011. Juli anno 1734Розписка бурмистра Городка магістрату Львова про отримання універсалу

Бурмистр Городка Францішек Країц засвідчує отримання універсалу, надісланого зі Львова через посланця Петра Шафранського. У листі зазначено точну дату та годину вручення документа.

Франці[шек] Країц: бур[мистр] горо[доцький]
Кому: Мої вельмишановні панове і брати [Магістрат м. Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/660660-00129 Augusti 1723 A[nn]oЛист Миколая Кросновського до магістрату Львова про виплату залишку суми

Миколай Францішек Кросновський звертається до влади Львова з проханням виплатити залишок належних йому грошей до рук пред'явника листа. Він запевняє, що остаточну, автентичну розписку видасть особисто під час перебування в Городку.

Миколай Францішек Кросновський, воєвода чернігівський
Кому: Шляхетні Мої Вельможні Панове і Друзі [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/857857-00415 липня 1733Наказ Станіслава Понятовського Яну Еллеру щодо бунтів львівських студентів

Станіслав Понятовський наказує комендантові гарнізону втрутитися, звернувшись до ректора єзуїтів та магістрату у зв'язку з нападами студентів на львівських євреїв. Він доручає привести цехи в стан готовності й у разі ескалації заворушень стріляти бойовими набоями.

Станіслав Понятовський, воєвода мазовецький, генеральний регіментар коронних військ
Кому: Monsieur [комендант львівського гарнізону, імовірно Ян Еллер]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/969969-00122 грудня 1758Втручання каштеляна Юзефа Семінського до магістрату Львова у справі рибного контракту

Львівський каштелян Юзеф Семінський вимагає від магістрату Львова вплинути на львівських торговців рибою, які порушили договір і збойкотували вилов у Вижнянському ключі. Він просить зобов’язати їх виконати умови контракту та відхилити їхні спірні вимоги щодо застосування ратушної міри.

Юзеф Семінський, каштелян львівський (підпис: Józef Siemieński K. L. mp)
Кому: Магістрат міста Львова (звернення: Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Faventissimi / Szlachetny Magistrat)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11791179-00128 Aprilis 1659Ксьондз Бонавентура Якторовський до влади Львова щодо будиночка біля Краківської брами

Відчуваючи наближення смерті, городоцький гвардіан кс. Бонавентура Якторовський відмовляється від прав на будиночок на валу Краківської брами, передаючи решту терміну міського привілею своєму ордену. Він запевняє владу Львова у молитовній вдячності та просить про прихильність до ордену й теперішнього орендаря маєтності.

X[iądz] Bonawentura Jaktorowsky, Gwardyan Grodec[ki]
Кому: Ich Mśći Panowie Burmistrz y Raycy, Przezacny Magistrat Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[ości] Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →