Каталог джерел

Довгий лист до адресата, якого титулують паном графом. Відправник повідомляє про справи й листування, називає осіб і повертається до питань, що потребують рішення або подальших дій. Щільний почерк і численні відбитки зворотного боку ускладнюють читання; повну тему та прізвища надійно встановити неможливо. Наприкінці, ймовірно, зазначено Варшаву та 11 жовтня, але рік нерозбірливий. С. 1 — архівна картка; с. 5 містить складений аркуш та адресний запис того самого листа.

У листі до Яна Рудавського йдеться про справу, пов’язану з особою або особами, прочитаними непевно як «P. Hajdurom Kayer(?)», а також про справу, пов’язану зі «Szlachetnym Łomżyckim» (подальше формулювання непевне). У тексті також згадано Львів, тамтешніх міських консулів і дії або прохання до адресата. Нерозбірливі фрагменти не дають змоги надійно відновити подробиці чи зв’язок між цими справами. Датум указує 19 лютого 1631 року.

Автор звертається до пана Гайдера у справі, в якій просить видати «мандат або …» (наступне слово прочитати непевно). У тексті неодноразово згадано пана Гайдера, бровар у кам’яниці та провадження або рішення в міській справі. Стан тексту й складний почерк не дають змоги встановити перебіг справи та всіх її учасників. Датум указує 28 листопада 1646 року.

Збереглися дві списані сторінки листа, імовірно адресованого особі з прізвищем Hander (прочитання непевне). Рукопис важко прочитати, частина аркуша пошкоджена; розбірливі переважно формули звертання. Кінцевий запис дати неповний або нерозбірливий, тому дату й місце не встановлено. Діапазон дат на інвентарній картці не вважається датою, прочитаною з листа.

Львівська міська рада надає своєму колезі, райці Анджею Вахловичу, на п'ятнадцять років спустошену пасіку в міському селі Зубра разом із правом викупу заставлених селянських ґрунтів. Документ звільняє отримувача на шість років від платежів в обмін на відбудову господарства, зобов'язуючи після завершення цього терміну сплачувати щорічний чинш у розмірі шести злотих.

Ксьондз Ян Піґловський висловлює радість із приводу добрих звісток про здоров'я Мацея Гайдера, які отримав під час зустрічі з пріором львівських кармелітів у архієпископа Гнєзненського. Він запевняє адресата у своїх невпинних молитвах, випрошує для нього Боже благословення та довіряє себе його подальшій прихильності.

Людвік Фантуччі висловлює радість з приводу одужання Мацея Гайдера після перенесеної хвороби та надсилає йому в дарунок атлас на знак вдячності за львівську гостинність. Він також повідомляє, що в їхній спільній справі більше немає потреби вживати подальших заходів через заяву пана Замойського, та розпитує про стан справи пана Садомського.

Якуб Хроновський перепрошує Мацея Гайдера за відсутність на родинному святі, пояснюючи це пізнім надходженням запрошення та хворобою дружини, у якої після подорожі стався викидень. Він висловлює жаль через затримку, передає запізнілі подарунки і висловлює найкращі побажання молодятам.

Зофія Стерлінґова просить львівського райцю Мацея Гайдера заопікуватися залишеною у Львові торговельною яткою її покійного чоловіка, стягнути належні кошти та придбати провізію. Вона також висловлює готовність допомогти в пошуках зниклого годинника адресата.