Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/909 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1647 | [Польською; переклад очікується] Sprawa sporu majątkowego między miastem a klasztorem św. Brygidy. | [Польською; переклад очікується] yst rehenta koroliwskoji peljariji Pjaseckoho Remi- Riana Кому: [Польською; переклад очікується] synlyka (mahistratu Lwowa w'sprawi majnowoho sporu mich mistom ta Imonastyrem sw.Bryhidy. oryhi nach se or R ON | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/913 | [Польською; переклад очікується] , і зе- - і ів зи А 22 лютодо 1686 і | [Польською; переклад очікується] Prośba o zakończenie sporu pieniężnego z kupcem i poczmistrzem Bandinellim. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/919 | [Польською; переклад очікується] І2 гру | [Польською; переклад очікується] Rekomendacja unickiego księdza Kasjana Sakowicza na proboszcza cerkwi Zaśnięcia Bogurodzicy we Lwowie. | [Польською; переклад очікується] kyjiwskoho epyskopa tar opowskoho Bohuslawa Кому: [Польською; переклад очікується] rajców mahistratu Lwowa z rekomendacijeju swjaszczenyka-unijata Sakowycza Kasijana na parafijalnoho swjaszenyka Uspenskoji cerkwy u wowi, znani | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/949 | [Польською; переклад очікується] І5 новт ; ія 1635 З | [Польською; переклад очікується] Prośba o wstawiennictwo u legata papieskiego w sprawie zgody na święcenia kapłańskie autora. | [Польською; переклад очікується] Sakowskoho Chomy Кому: [Польською; переклад очікується] pisarza Magistrat Lwowa Zym! nyckoho Wojszczecha | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/955 | [Польською; переклад очікується] 27 IX 1688 | [Польською; переклад очікується] Wiadomość o przekazaniu królowi informacji powierzonych mu przez Magistrat. | [Польською; переклад очікується] Adam Sarnowski, proboszcz łęczycki Кому: [Польською; переклад очікується] Kazimierz Kozłowski, prezydent Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/956 | [Польською; переклад очікується] 31 V – 27 XII 1656 | [Польською; переклад очікується] Przekazanie podziękowania króla za pożyczenie przez Magistrat pieniędzy na potrzeby państwa. | [Польською; переклад очікується] Stanisław Sarnowski, referendarz koronny i biskup przemyski Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/967 | [Польською; переклад очікується] Odczyt daty wymaga kontroli | [Польською; переклад очікується] Rekomendacja Pelczarskiego na kanonika katedry, prośba o używanie zgodnie z przeznaczeniem sumy zapisanej miastu przez wojewodę Matczyńskiego oraz o nieobciążanie ubogich mieszkań… | [Польською; переклад очікується] lwowskiego pidkomorija kajuteljana Semenskoho zajna jiz Dowhomostysk Lwowa i Кому: [Польською; переклад очікується] Mahi stra tu Lwowa z rekomendacijeju Pelczarskoho na kanonika kafedralnoho kosz | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/970 | [Польською; переклад очікується] 11 IX 1759 – 18 X 1773 | [Польською; переклад очікується] Sprawy rodziny Jagowskich, obsadzania wakatów w katedrze i realizacji testamentu Lingera; podziękowania za życzenia świąteczne. | [Польською; переклад очікується] Wacław Hieronim Sierakowski, arcybiskup lwowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/982 | [Польською; переклад очікується] 22 kwietnia / 1723 | [Польською; переклад очікується] Prośba o uchylenie wyroku śmierci, oznaczona znakiem zapytania już w inwentarzu, oraz rekomendacja Czarkowskiego na kanonika katedry. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego archijpyskoji pa Okarbeka Iwana Кому: [Польською; переклад очікується] prezydenta Lwowa z (prochannjam widminjaty smertnyj iwyrok /?/ ta z rekomendacijeju Czarkowskoho fepralnoho na kanonika ka- A kostody. Oryhi- naly | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/997 | [Польською; переклад очікується] 5 lipca | [Польською; переклад очікується] Sprawa pogrzebu i spadku po ojcu jezuity Zborowskiego. | [Польською; переклад очікується] koronnego pidczatija Soz beskoho Jakowa Кому: [Польською; переклад очікується] swjaszenyka-jezujita - ja Zborowskoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/998 | [Польською; переклад очікується] maja / ІбЧг | [Польською; переклад очікується] Pochwała gorliwej pracy dla dobra publicznego, prośba o załatwienie sporu majątkowego z arcybiskupem Grochowskim oraz o porozumienie z kupcami żydowskimi w kwestiach handlowych. | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1004 | [Польською; переклад очікується] жетвЮя / зогеріти / 1766 | [Польською; переклад очікується] Biskup krakowski Kajetan Sołtyk dziękuje magistratowi Lwowa za życzenia świąteczne. | [Польською; переклад очікується] krakiwskoho epyskopa Soltyka Kajetana Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu Lwowa! poljakoju za swjatkowi pozdo- owlennja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1017 | [Польською; переклад очікується] 06 marca / 1765 | [Польською; переклад очікується] Franciszek Stefanoni, audytor przy kurii papieskiej, koresponduje z magistratem Lwowa w sprawie sporu rajców z arcybiskupem Serakowskim oraz przeniesienia ikon i kapliczek i wykor… | [Польською; переклад очікується] suali pry papskij kuriji Stefanoni Francyska iz rymu Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1025 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1622 | [Польською; переклад очікується] Krzysztof Sfortius, przeor karmelitów w prowincji ruskiej, prosi magistrat Lwowa o przyznanie klasztorowi działek. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1039 | [Польською; переклад очікується] ї2 лиєте / 1637 / 1в'брави / 1643 | [Польською; переклад очікується] Kanclerz koronny i referendarz Aleksander Trzebiński rekomenduje rajcom Lwowa Zalenskiego na pisarza miejskiego oraz proponuje ugodę z kupcem Robertem Bandinellim i arcybiskupem. | [Польською; переклад очікується] koronnego kanclera i (referendarja Tszebenskoho Ole isanlra Iz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] rajsziw burmistrza Lwowa z rekomenlapijeju Zalenskoho na miskoho pisarza, z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1044 | [Польською; переклад очікується] 21 stycznia / 1655 | [Польською; переклад очікується] Jezuita Urban Ubaldini z Jarosławia prosi lwowskiego rajcę Matwieja Hajdera o darowiznę na bursę dla ubogich dzieci. | [Польською; переклад очікується] swjaszenyka-ezuji ta ubal- dini Urbana Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskiego rajcy Hajdera (Matwija | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1054 | [Польською; переклад очікується] 2 grudnia / 1687 | [Польською; переклад очікується] Kanonik lwowski Stanisław prosi burmistrza Lwowa o wykaz srebrnych przedmiotów przekazanych kościołowi w Żółkwi. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego kanonika Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] burho- mistra Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1057 | [Польською; переклад очікується] 7 літог / 1575 | [Польською; переклад очікується] Referendarz koronny i arcybiskup gnieźnieński [nazwisko nieczytelne] pisze do rajców Lwowa w sprawie naruszenia praw i przywilejów miasta przez rycerstwo ziemi ruskiej. | [Польською; переклад очікується] koron noho referendarja, hneznenskoho archibiskupa iz (Cholma Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskich rajców w (sprawi poruszennja rycarstwom Ruszkoji zemli ji prywipraw ilejiw mista | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1080 | [Польською; переклад очікується] 23 лист / І63г | [Польською; переклад очікується] Stolnik lwowski Maksymilian Fredro prosi pisarza magistratu Wojciecha Zimnickiego o sprawdzenie rozliczeń między Grünwaldem a jego zmarłym bratem, lwowskim biskupem. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego stolnika owa-makoymili iz (Fredra Jak jiana Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] pisarza Magistrat Lwowa Zymnyckoho Wojticha | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1095 | [Польською; переклад очікується] 11 lutego / 1696 / ІФ листс / ІТОЇ | [Польською; переклад очікується] Jezuita Tomasz z Zamościa koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w osobistych sprawach wojewody. | [Польською; переклад очікується] swjaszczenyka-jezujita Chomy jiz Zamostja Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody ruskyji Jizemel Jablonowskoho Hajka w (osobystych sprawach wojewoly | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1121 | [Польською; переклад очікується] 2 maja / 1754 / kwietnia / ІТТ8 | [Польською; переклад очікується] Podczaszy koronny Szczęsny Czacki prosi magistrat Lwowa o rozliczenie z Nuszczyńskim, załatwienie sprawy zakupu przez niego działki, porozumienie z arcybiskupem i dominikanami ora… | [Польською; переклад очікується] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1128 | [Польською; переклад очікується] 15 września / ІТ25 | [Польською; переклад очікується] Feliks Jan [nazwisko nieczytelne] rekomenduje magistratowi Lwowa lwowskiego kanonika Jana [nazwisko nieczytelne]. | [Польською; переклад очікується] cholyskoho ! njawskoho Feliksa- Iwana Кому: [Польською; переклад очікується] Lwowa z rekomendacijeju lwowskiego kanonika, Oryhiji nal. Iwana | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1132 | [Польською; переклад очікується] 19 grudnia / гєїНМоги | [Польською; переклад очікується] Kanclerz koronny Jan Szembek rekomenduje Łaskowskiego na stanowisko ławnika, gani uwięzienie poddanych jurydyki duchownej i prosi o informacje o wakatach przy katedrze. | [Польською; переклад очікується] koronnego kanclera Szem Jibeka Tajna Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z rekomendacijeju Ljaskowskoho na posadu lawnyka, 3 dokoro za uw'jaznennja piddanych duchoji noji jurylyky ta | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1134 | [Польською; переклад очікується] grudnia / 1725 | [Польською; переклад очікується] Greckokatolicki biskup lwowski Szeptycki prosi magistrat o przyspieszenie rozpatrzenia sprawy znieważenia jego osoby. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego hrako-katocz. lyckoho biskupa Szeptyckoho Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1135 | [Польською; переклад очікується] 22 kwietnia / ІТ6І | [Польською; переклад очікується] Greckokatolicki biskup lwowski Lew Szeptycki zwraca się w sprawie [fragment nieczytelny] dotyczącej gliny w pobliżu kościoła św. Brygidy i Melchiora Szefflera. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1140 | [Польською; переклад очікується] 1 grudnia / 1618 | [Польською; переклад очікується] Biskup krakowski Marcin Szybkowski pisze do rajców Lwowa w sprawie umowy z podczaszym. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1151 | [Польською; переклад очікується] 25-жвіти / І6ВІ / 1 maja / 1695 | [Польською; переклад очікується] Greckokatolicki biskup lwowski Józef Szumlański prosi magistrat o uwolnienie uwięzionych mieszczan-Ukraińców, przyznanie kobietom praw do dziedziczenia oraz protestuje przeciw ing… | [Польською; переклад очікується] lwowskiego hreko-katy lyckoho biskupa Szczumljansks ho Josypa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa zwilni | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1152 | [Польською; переклад очікується] 25 stycznia / ІТОЇ | [Польською; переклад очікується] Greckokatolicki biskup lwowski Józef Szumlański skarży się hetmanowi koronnemu Stanisławowi Jabłonowskiemu na starostę Daniłowicza za zakłócenie nabożeństwa i pobicie księdza w Ma… | [Польською; переклад очікується] lwowskiego hreko-katolyckoho biskupa Szumljansk: i ho Josypa Кому: [Польською; переклад очікується] /koronnego het 'jablonowskoho Stanisla mana boreckohi wa/ iz skarhoju na starostu Danylowycza za hnennja pid czas bohoslużennja w cerkru u malych Diduszyczach, wczynennja beszketu i pobyttja, swjaszczenyka | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1159 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1769 | [Польською; переклад очікується] Maria Jabłonowska, przełożona klasztoru sakramentek we Lwowie, koresponduje z magistratem w sprawach gospodarczych. | [Польською; переклад очікується] ihumeni monastyrja Sak ramentok U Lwowi Jablonow- "skoji Mariji Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa u hospolarskych ZanWnoch sprawach | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1163 | 1690 | [Польською; переклад очікується] Archidiakon lwowski Jan Jabłonowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o poparcie u biskupa krakowskiego w sprawie przyznania mu dochodów z dóbr biskupich w Jaworowie. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego archidiako- Jablonowskoho Iji Кому: [Польською; переклад очікується] wojena wody ziem ruskich Jablonow skoho Cznana | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1179 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1659 | [Польською; переклад очікується] Bonawentura Jaktorowski, ksiądz i zakonnik z Gródka, prosi magistrat Lwowa, by po jego śmierci przekazał dom przy ulicy [nazwa nieczytelna] klasztorowi franciszkanów. | [Польською; переклад очікується] swjaszenyka-monacha Jakto- rowskoho Bonawenfury iz ho hrodka Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa jiz | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1180 | [Польською; переклад очікується] 26 stycznia / 1640 | [Польською; переклад очікується] Ksiądz Krzysztof Janiecki z Rohatyna informuje lwowskiego pisarza Wojciecha Zimnickiego o wysłaniu piwa dla niego i arcybiskupa lwowskiego. | [Польською; переклад очікується] swjaszczenyka a Janeckoho Chryji izostoma Кому: [Польською; переклад очікується] pysatrja mahistratu m,Lwowa Zymny» cwoho Wojticha | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1189 | [Польською; переклад очікується] . 26 чераня 1766 | [Польською; переклад очікується] Ksiądz Jaskiewicz prosi magistrat Lwowa o uwolnienie z więzienia swojego zakonnika-krawca. | [Польською; переклад очікується] swjaszenyka Jaskewycza DR B, 5 Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1209 | [Польською; переклад очікується] /ХУП ст | [Польською; переклад очікується] Poddani z Podkamienia Senko Ropatka i Steć Sydorow proszą Mikołaja Potockiego o zapłatę za pracę przy budowie kościoła dominikanów w Podkamieniu. | [Польською; переклад очікується] ryst pilkamin je kych piddanych ropatky Senka i Sydorowa Stecja Кому: [Польською; переклад очікується] /Potockoho Mykoly// | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1210 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / ІТ23 | [Польською; переклад очікується] Franciszek Goldenberg i Chrystian Bem proszą arcybiskupa lwowskiego o ułaskawienie mordercy skazanego na karę śmierci. | [Польською; переклад очікується] Holdenberha trancyska i Bema Chrystyjana Кому: [Польською; переклад очікується] lwiwarchibiskupa z skoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1212 | [Польською; переклад очікується] 28 жо / УР І ла / |ВСЗМРОВНУ | [Польською; переклад очікується] Lwowscy posłowie Franciszek Solski, Franki i Andrzej Pawłowski informują magistrat Lwowa o przyjeździe biskupa [określenie nieczytelne] oraz otrzymaniu dekretów w spornych sprawac… | [Польською; переклад очікується] roża deputatiw Lwowa Sol- skoho Francyska, Franki ta Pawlowskoho Andrija iz szawy ji Ljublina Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1217 | [Польською; переклад очікується] 21 grudnia / 1697 | [Польською; переклад очікується] Klasztor w [miejscowość nieczytelna] przesyła wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu życzenia świąteczne. | [Польською; переклад очікується] dyst monastyrja w Zi Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel blonowskoho iwjna swjatkojiz ymy pobażannjamy | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1218 | 1764 | [Польською; переклад очікується] Zapytanie o możliwość przeniesienia kaplicy Domagaliczów, zmniejszenia liczby ławek w kościele i inne sprawy. | [Польською; переклад очікується] Sekretarz papieski, arcybiskup petreński (tytuł według inwentarza) Кому: [Польською; переклад очікується] Simonetti, sekretarz Kongregacji we Lwowie | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1222 | [Польською; переклад очікується] 1687-06-22 – 1704-07-05 | [Польською; переклад очікується] Doniesienia o przybyciu prymasa, biskupa poznańskiego i innych dostojników na naradę w Warszawie oraz sprawy finansowe i osobiste. | [Польською; переклад очікується] Nieustaleni autorzy Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski i nieznani adresaci | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1228 | 1647-04-15 | [Польською; переклад очікується] List z Łuki w sprawach rodzinnych. | [Польською; переклад очікується] Aleksander Gedziński (imię przypuszczalne) Кому: [Польською; переклад очікується] Mikołaj Krasnowski, arcybiskup lwowski (pisownia inwentarza) | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
← ПопередняСторінка 3 з 3