Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/951 | [Польською; переклад очікується] 29 XI 1701 | Подяка за послуги, надані Речі Посполитій, та запрошення на сейм до Варшави. | [Польською; переклад очікується] Kazimierz Sapieha, hetman litewski Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/961 | [Польською; переклад очікується] - -Фб5-червця. 21 sierpnia . 1661 . | Догани та нагадування про несплачену суму на утримання королівських та іноземних військ. | [Польською; переклад очікується] marszala koroliwskych la iz tabori pid Beresteczkom Hermanowym 1 Szyryem Кому: [Польською; переклад очікується] Mahis powno, tratu Lwowa z dokoramy i nahaduwannjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/968 | /1710/ | Інформація про стан збору військового податку Равським воєводством та про надсилання реєстру витрат. | [Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Siemieński, chorąży Кому: [Польською; переклад очікується] Stolnik i podstoli rawscy | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/971 | [Польською; переклад очікується] 20 XI 1697 | Прохання про політичні новини та виділення грошей на виплату його полку. | [Польською; переклад очікується] Jan Sierakowski, kasztelan bełski Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg skorygowanego wpisu inwentarza) | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/974 | [Польською; переклад очікується] теб У / 11 lutego | Запрошення на весілля автора; новини про ухвали сеймику щодо господарських питань, приїзд молдавського посла, підготовку на випадок нападу шведів; прохання про… | [Польською; переклад очікується] lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawsko ho Alama-Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu-Lwowa z zaproszennjam na wesillja, z po swoje widomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/975 | [Польською; переклад очікується] 15 marca / 20 maja / ІТОЇ | Новини про засідання сеймику, бажання зустрітися з воєводою та прохання про інформацію щодо політичних подій у країні. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawskoiho Adama-Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel Jablo-, (nowskoho Iwana z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/976 | 1683 | Прохання про виплату військовому сторожу 250 злотих із суми 500 злотих, надісланої королевою на погашення боргу ув'язненої Бочковської. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego starosty Synjawskoho Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] rajcy mahistratu Lwowa Zyweh | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/993 | [Польською; переклад очікується] 20 кві | Листи польного гетьмана литовського Юзефа Богуслава Слушки до волинського воєводи Яблоновського щодо особистих справ. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/994 | [Польською; переклад очікується] І8 листі / ІТОІ | Повідомлення про непорозуміння щодо надісланої суми грошей на утримання війська. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1012 | [Польською; переклад очікується] lutego / ІТОЗ | Антоній Стаміровський, мостовський староста, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про місце зустрічі та свій виїзд з коронним гетьманом на Україну; порушує також справи ос… | [Польською; переклад очікується] rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody uskych zemel Jablonowskoho! | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1021 | [Польською; переклад очікується] тогвур | Станіслав Сумський, мостиський губернатор, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про витрати на утримання війська, збір податків та господарські справи мостиського староства… | [Польською; переклад очікується] rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1032 | [Польською; переклад очікується] 11 lutego / 1550 | Каштелян краківський Jan Tarnowski просить магістрат Львова про видачу йому гармати. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1034 | [Польською; переклад очікується] 16 lipca / 1651 | Adalbert Tyravski з околиць Берестечка звітує командувачу військ трансильванських Janowi Kemenemu про перебіг боїв під Берестечком. | [Польською; переклад очікується] Tyrawskoho Adalberta z-pid Beresteczka Кому: [Польською; переклад очікується] holowno- komandujuczoho transylwanskych Hożas EARRRLA ZnomJa (wijsk Kemeni : opysom (bojiw pid Beresteczkom | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1059 | [Польською; переклад очікується] 1 VIII 1661 | Прохання з табору під Щирцем про надсилання грошей для конфедерацького війська. | [Польською; переклад очікується] Faleński, rotmistrz królewski (imię niewymienione) Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1070 | [Польською; переклад очікується] 15 grudnia | Іван Фоґороша інформує командувача трансильванських військ Яна Кемені про переговори між Польщею і татарами, перехід молдовських бояр до Хмельницького та інші події… | [Польською; переклад очікується] Fohoroszi Iwana jiz Roman Кому: [Польською; переклад очікується] holownokomanlujuczoho wijsk Traksylwaniji Kemeni ZNA | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1085 | [Польською; переклад очікується] т бере / ІТОЗ | Підскарбій руського воєводи Францішек Хвалковський інформує венденського хорунжого та литовського війського Вольського про прибуття до хоругви його кузена Семєнського та його почет… | [Польською; переклад очікується] Jilysty skarbnyka wojewoly Rus- kych zemel Chwalkowskoho brancyska Кому: [Польською; переклад очікується] wendenskoho chorunloho i lytowskoho wojskoho Wolskoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1086 | [Польською; переклад очікується] /Птоз/ | Францішек Хвалковський, підскарбій руського воєводи, доповідає воєводі про очікування на Стаміровського, марш шведських військ у напрямку Кам'янця, виплату контрибуції шведам та… | [Польською; переклад очікується] skarbnyka wojewody Rus- kych zemel Chwalkowskoho Francyska Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody z done- senkjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1092 | [Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1698 | Марцін Хоментовський просить руського воєводу Яна Яблоновського відшкодувати матеріальні збитки, завдані його сестрі через розквартирування військ, та розглянути справу… | [Польською; переклад очікується] wojewody Chomentowskoho Martyna Кому: [Польською; переклад очікується] /wojewody Rusky zemel Jablonowskoho Hwana/ | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1094 | [Польською; переклад очікується] 2 stycznia / 1727 | Мазовецький воєвода Станіслав Хоментовський просить магістрат Львова підготувати відповідні приміщення для офіцерів та солдатів свого полку. | [Польською; переклад очікується] mazoweckoho Chor wojewody imentowskoho Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1103 | [Польською; переклад очікується] 5тЯВеР: / 3 maja / ІТОг | Полковник королівських військ Войцех Ценський складає руському воєводі Яну Яблоновському вітання з нагоди призначення його головнокомандувачем військ Руської землі, інформує про… | [Польською; переклад очікується] podkownyka koroliwskyj wijsk Censkoho Wojticha iz debeslawciw i Bakiwciw Кому: [Польською; переклад очікується] 'wojewoly ziem ruskich Jablo- nowskoho pyjcza prywójtanz njam z nahody pryznaczennja woje wody holownokomandujuczym Jiwijsk Ruskoji zemli, z powi. (domlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1110 | [Польською; переклад очікується] 26 689п / 1 kwietnia / 16986 | Ельблонзький каштелян Ґжеґож Чапський інформує руського воєводу Яна Яблоновського про формування полків, матеріальні збитки, завдані військами, та особисті справи… | [Польською; переклад очікується] ysty y elblonhskoho kaszteb Czapskoho Hrjna Кому: [Польською; переклад очікується] woe- ody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z donesennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1113 | [Польською; переклад очікується] lutego / 1695 | Офіцер Анджей Чарнолуський просить хорунжого Францішка Ґлоґовського про інформацію щодо дій ворожих військ та повідомляє про своє прибуття. | [Польською; переклад очікується] lyst"oficera y Czarnoluskoho dndrija Кому: [Польською; переклад очікується] chorunz żoho Hlohowskoho Francyska u Rudi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1115 | [Польською; переклад очікується] цоеічи / 1733 / 6 stycznia | Руський воєвода Авґуст Чарторийський просить магістрат Львова вжити заходів проти антиєврейських виступів, інформує про дислокацію гарнізону в місті та порушує інші міські справи… | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1126 | [Польською; переклад очікується] 31 października / 1697 | Львівський лавник Ян Хлонович описує хорунжому Францішку Ґлоґовському в Магерові перебіг коронації Авґуста II та розгром турецьких військ. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1131 | [Польською; переклад очікується] 12 września / 1658 | Командир піхоти Францішек Шеліга інформує бурмістра Львова про порушення магістратом права військового шпиталю на бровар. | [Польською; переклад очікується] yst komandyra pichoty Szelihowi wurhom's. koho Francyska Кому: [Польською; переклад очікується] ra m,Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1133 | /620/ | Командир артилерії Теофіл Шемберг просить магістрат Львова про розквартирування піхоти на невизначений термін. | [Польською; переклад очікується] komanlyra artyleriji Szemberha Teofilja Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1139 | [Польською; переклад очікується] 11 stycznia / ІТ7Т0 | Російський полковник Шишков зі Станіславова пише до магістрату Львова у справі постачання провіанту. | [Польською; переклад очікується] lyst-widpowil rosijskoho polkownyka Szyszkowa Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat o Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1146 | [Польською; переклад очікується] 5 sierpnia / września / ІТОМ | Шведський генерал Стенбок інформує магістрат Львова про прибуття шведських військ і просить підготувати контрибуцію, провіант і фураж. | [Польською; переклад очікується] szwedskoho generała Sztenboka Кому: [Польською; переклад очікується] pidhotowz | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1152 | [Польською; переклад очікується] 25 stycznia / ІТОЇ | Греко-католицький єпископ львівський Йосиф Шумлянський скаржиться гетьману коронному Станіславу Яблоновському на старосту Даниловича за перешкоджання богослужінню та побиття ксьондза в Ма... | [Польською; переклад очікується] lwowskiego hreko-katolyckoho biskupa Szumljansk: i ho Josypa Кому: [Польською; переклад очікується] /koronnego het 'jablonowskoho Stanisla mana boreckohi wa/ iz skarhoju na starostu Danylowycza za hnennja pid czas bohoslużennja w cerkru u malych Diduszyczach, wczynennja beszketu i pobyttja, swjaszczenyka | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1163 | 1690 | Львівський архідиякон Ян Яблоновський просить руського воєводу Яна Яблоновського про підтримку у краківського єпископа щодо надання йому доходів із єпископських маєтків у Яворові. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego archidiako- Jablonowskoho Iji Кому: [Польською; переклад очікується] wojena wody ziem ruskich Jablonow skoho Cznana | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1170 | [Польською; переклад очікується] гоціти | Теребовлянський ловчий Миколай Яблоновський інформує руського воєводу Яна Яблоновського про підготовку до з'їзду фінансової комісії, заміщення вакантних державних посад,… | [Польською; переклад очікується] terebowelskoho lowczoji Jablonowskoho Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych ze uwa mel Jablonowskoho u Mostyskach z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1171 | [Польською; переклад очікується] ке в | Коронний хорунжий Александр Ян Яблоновський інформує брата, руського воєводу Яна Яблоновського, про королівський наказ відправити військо під Пйотркув і Торунь, прийняття королевича… | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1172 | [Польською; переклад очікується] 2 sierpnia / ї 19 і | Коронний хорунжий Александр Яблоновський просить магістрат Львова підготувати приміщення для посла гетьмана, який зупиниться у Львові дорогою до короля, та інформує про звільн… | [Польською; переклад очікується] koronnego chorunkoho Jablonowskoho Oleksandra Iwaka Кому: [Польською; переклад очікується] Ma-histratu Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1174 | [Польською; переклад очікується] гзтрути / 27 kwietnia / 16868 | Коронний гетьман Станіслав Яблоновський інформує магістрат Львова про скарги цехів на надмірні обтяження, завершення фортифікацій та виконання королівських розпоряджень щодо м… | [Польською; переклад очікується] koronnego hetmana Jablonowskoho Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] Lwowa sprawi skarh tu w cechiw wa obtjażuwannja jich nal mirnymy 13 " pol ukriplen njam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1175 | 1696 | Коронний гетьман Станіслав Яблоновський інформує Францішка Замойського у Львові про своє прибуття до міста. | [Польською; переклад очікується] koronnego hetmana , 'jablonowskoho Stanislawa iz. Stryja Кому: [Польською; переклад очікується] Zamojskoho Franpy ka u Lwowi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1178 | 1511 | Коронний гетьман і руський воєвода Єжи Язловецький просить магістрат Львова видати королівські гармати Рожнову для перевезення їх до Теребовлі. | [Польською; переклад очікується] koronnego hetmana, wow- wody Ruskych zemel Jazloweju""oh ckoho Jurija Кому: [Польською; переклад очікується] Ma- (histratu Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1183 | [Польською; переклад очікується] lutego / ІТОЗ | Офіцер королівських військ Александр Янушевич повідомляє руського воєводу Яна Яблоновського про сутичку корогви з козаками під Костянтиновом, свій виїзд до Острога та про… | [Польською; переклад очікується] Szyst oficera koroliwskych (wijsk Januszewycza Oleksanlra Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna lwowi u ohi Iz donesennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1194 | [Польською; переклад очікується] 8 літо | Львівські посли до Сенату просять передати коронному гетьману державні гроші, що зберігаються в ратуші. | [Польською; переклад очікується] deputatiw senatu Jiz mahistratu Lwowa bo kowa Кому: [Польською; переклад очікується] z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1213 | [Польською; переклад очікується] 20-ли / хі | З І96І / Іб ли | Іван Баса, Гнат Бартш та [особа нерозбірлива] інформують магістрат Львова про сеймові рішення щодо курсу валют та намагання звільнити місто від постою російських військ… | [Польською; переклад очікується] (basa Iwana, Barcza Hnata i Jiżanskoho jiz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z powidom- lennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1216 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1653 | Військовий комендант у Кам'янці інформує командувача трансильванських військ Яна Кемені про бажання молдавського господаря укласти союз з Польщею. | [Польською; переклад очікується] pyst: wijskowoho de atrennj (nja m.Kam'jancja Кому: [Польською; переклад очікується] holownokoma komanlu dujuczoho wijsk Transylwaniji Kemeni Iwana powidomlennjam z ro bażannja mollawskoho woje ody /brija/ uklasty sojuz z Polszczeju | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1227 | [Польською; переклад очікується] 1658-10-08 – 1660-11-02 | Прохання про видачу гінцю донативи та повідомлення про укладення миру з козаками. | [Польською; переклад очікується] Fromhold Wolff, pułkownik gwardii królewskiej Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1229 | 1701-05-04 | Повідомлення з Варшави про зупинку шведських військ під Щецином. | [Польською; переклад очікується] Kątski, przypuszczalnie miecznik koronny Кому: [Польською; переклад очікується] Nieznany adresat | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1231 | 1696-05-16 | Прохання з Пореччя, щоб син не ганьбив імені батька нетактовною поведінкою щодо деяких осіб, а також родинні новини. | [Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, hetman koronny Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, syn; wojewoda ruski według opisu | Перекладу ще немаєОпис і скан → |