Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

15 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/515[Польською; переклад очікується] 9 lipca / 1696 / ІТО3Кореспонденція: Stanisław Jabłonowski, гетьман великий коронний (ідентифікація з архівної картки; підпис листа нерозбірливий); Stanisław Jabłonowski, гетьман великий коронний (ідентифікація...)
[Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis listu nieodczytany); Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis nieodczytany)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony imiennie; nagłówek zwraca się do „Jaśnie Wielmożnego Mci Dobrodzieja”; Wielmożni Mci Panowie Generałowie Główni, określeni jako „Moi Wielce Mci Panowie y Bracia”; Wielmożny Pan Generał Główny, Moi Wielce Mci Panowie y Bracia (nagłówek s. 8; dokładna identyfikacja niepewna)
Опрацювання: 3Читати →
132/1/535[Польською; переклад очікується] 18 czerwca / 19 lipca / 1636Кореспонденція: Не встановлено
[Польською; переклад очікується] Nieustalony
Кому: [Польською; переклад очікується] Pan Ziemnicki (nazwisko w adresie czytelne jako Ziemnicki; imię niepewne); Pan Ziemnicki; Pan Ziemnicki [pełna formuła adresatywna niepewna]
Опрацювання: 3Читати →
132/1/553[Польською; переклад очікується] 3 czerwca / 1696Кореспонденція: дружини коронного підскарбія Замойської Анни
[Польською; переклад очікується] drużyny koronnego pid-! skarbija Zamojskoji Anny
Кому: [Польською; переклад очікується] ! wojewody Ruskych zemel Jablo-! nowskoho Iwana z podjakoju za! joho i joho batka opiku nad, jiji synamy
Опрацювання: 22Читати →
132/1/632[Польською; переклад очікується] 2 бере / ІЗ лиКореспонденція: коронного канцлера Корицінського Стефана (з табору під Корчовом, Львовом та Краковом)
[Польською; переклад очікується] koronnego kanclera Ko-- irycinskoho Stefana (z tabo- Hru pid Korczowom, Lwowom DR "Krakowom
Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu m.lwr- wa
Опрацювання: 3Читати →
132/1/7855 квітня 1659Коронний референдар Ян Анджей Морштин запрошує магістрат Львова на своє весілля з Катажиною Гордон.

Коронний референдар Ян Анджей Морштин повідомляє владу Львова про призначення королевою дати його весілля з Катериною Ґордон на 27 квітня 1659 року. Він просить надіслати міського делегата на весільну урочистість, засвідчуючи свою постійну прихильність і готовність виявляти місту послуги.

[Польською; переклад очікується] yst koronnego referendarija. re morsztyna Iwana-Lnprija (z War
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m.Lrowa Iz
Опрацювання: 1Читати →
132/1/902[Польською; переклад очікується] тоерСправа про договори між євреями та орденом єзуїтів щодо купівлі ділянок під будівництво монастиря та костелу.
[Польською; переклад очікується] podkanclerzego Potrokonskoho omatwija
Кому: [Польською; переклад очікується] Mahiotratu Lwowa
Опрацювання: 2Читати →
132/1/93228 maja 1647Прохання про звільнення сиріт Хшановичів від повинностей.

Ян Ружицький заступається перед львівським райцею Мацеєм Гейде за осиротілих братів Хшановичів, просячи про сприятливе вирішення їхньої справи. Він також запевняє адресата у своїй вдячності та готовності зробити йому послугу.

[Польською; переклад очікується] koronnego rkferendarja RoŻYTKOHO Iwana
Кому: [Польською; переклад очікується] rajcy magistrat m.Lwow: Hajdera Matwija
Опрацювання: 1Читати →
132/1/956[Польською; переклад очікується] 31 V – 27 XII 1656Передача подяки короля за позичення Магістратом грошей на потреби держави.
[Польською; переклад очікується] Stanisław Sarnowski, referendarz koronny i biskup przemyski
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa
Опрацювання: 2Читати →
132/1/9594 Augusti 1605Повідомлення про результат допиту в'язня та відправлення його до Львова.

Ян Свєнтославський повідомляє бурмистрові та львівським райцям про допит і катування обвинуваченого, який попри тортури відкликав попередні свідчення. За відсутності нових відомостей суддя вирішує відіслати в'язня до Львова згідно з королівськими інструкціями.

[Польською; переклад очікується] koronnego referendarja swentoslawskoho Rebna Jar. proslawa mahistratu miLw
Кому: [Польською; переклад очікується] wa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1039[Польською; переклад очікується] ї2 лиєте / 1637 / 1в'брави / 1643Канцлер коронний і референдар Aleksander Trzebiński рекомендує радним Львова Zalenskiego на міського писаря та пропонує мирову угоду з купцем Robertem Bandinellim та архієпископом.
[Польською; переклад очікується] koronnego kanclera i (referendarja Tszebenskoho Ole isanlra Iz Warszawy
Кому: [Польською; переклад очікується] rajsziw burmistrza Lwowa z rekomenlapijeju Zalenskoho na miskoho pisarza, z
Опрацювання: 5Читати →
132/1/10577 лютого 1575Коронний референдар і архієпископ гнєзненський [прізвище нерозбірливе] пише до радників Львова щодо порушення прав і привілеїв міста лицарством Руської землі.

Примас Якуб Уханський висловлює підтримку львівським міщанам, які протестують проти нав'язуваних шляхтою каптурових судів, і радить твердо стояти на своєму спротиві. Він також запевняє, що надіслав листа до руського воєводи з проханням захистити міські права до обрання нового монарха.

[Польською; переклад очікується] koron noho referendarja, hneznenskoho archibiskupa iz (Cholma
Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskich rajców w (sprawi poruszennja rycarstwom Ruszkoji zemli ji prywipraw ilejiw mista
Опрацювання: 1Читати →
132/1/115021 Aprilis 1620Бурмістр Львова Якуб Шільц інформує магістрат про стан суперечок перед надвірним судом із кравцями-українцями та львівським бурграфом.

Якуб Шульц інформує владу Львова про перебіг задвірних справ, зокрема конфлікту з русинами, проблеми з розшуком документів у Метриці та питання виклику до суду львівського бурґрафа. Він надсилає копії декретів, повідомляє поточні новини з Варшави і просить райців виявити прихильність та допомогти його родині під час його відсутності.

[Польською; переклад очікується] lwowskiego burhomistr Szilca Jakowa
Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1154[Польською; переклад очікується] lutego / 1689Коронний референдар Станіслав Шука рекомендує радника Гордона на посаду лавника.
[Польською; переклад очікується] koronnego referendarja (szczuky Stanislawa
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z rekomendacijeju rajczja Hordona ne posadu lawnyka
Опрацювання: 2Читати →
132/1/1155[Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1698Коронний референдар Станіслав Шука листується з руським воєводою Яном Яблоновським у приватних справах.
[Польською; переклад очікується] koronnego referendarja szczuky Stanislawa
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho na
Опрацювання: 4Читати →
132/1/120013. Octobris 1656Королівські комісари інформують магістрат Львова, що король дозволив євреям тимчасово проживати в центрі міста після пожежі Краківського передмістя.

Королівські комісари звертаються до львівських райців із закликом припинити виселення під загрозою штрафів євреїв із Краківського передмістя, які орендують будинки в місті і чиї оселі було спалено задля оборони під час облоги. Вони нагадують про королівський привілей, заслуги євреїв в обороні Львова та застерігають щодо затримки в роботі комісії та збиранні податків у разі їх вигнання.

[Польською; переклад очікується] koroliwskych komisariw
Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu Lwowa z poh widomlennjam
Опрацювання: 1Читати →