Переклад / сучасний текст
Лист, датований 8 березня 1743 року у Варшаві й адресований особам, названим «панами й братами». У читабельному фрагменті згадано наказ і відправлення листа або пошти; решту тексту й підпис неможливо впевнено прочитати.
Оригінальний текст — транскрипція
[Datowanie:] z Warszawy d. 8. Mar. 1743.
[Zwrot adresatywny:] Moy wielce Mci Panowie y Bracia.
Z rozkazu […] Dobrodzieja […] WMM Panom […] [wzmianka o liście i ekspedycyi/poczcie; dalszy tekst nieczytelny]. […]
[Zakończenie:] […] WMM Panów wszystkich […]
[Podpis:] […] [nieczytelny].
Примітки до прочитання
На с. 2 міститься один лист, що починається зверненням «Moy wielce Mci Panowie y Bracia». У заголовку читається «z Warszawy d. 8. Mar. 1743». Видно згадку про наказ, лист і відправлення/пошту, але решту тексту важко прочитати; конкретнішої теми не визначаємо. Підпис нерозбірливий. С. 1 — інвентарна картка.