Станіслав Кушевич до Мацея Гайдера щодо майнових справ та посольства

[С. 9] Мій вельмишановний Добродію. Справи Вашої Милості мого припустити не можу з тих причин, які у листі своєму першому виписав єгомості пану Грозваєру. Порозумітися, однак, мушу з добрими приятелями, а якщо інакше здаватиметься їхмостям, я вчиню, що належить. Грошей від єгомості пана Шалемберга ще не взяв; розумію, однак, що єгомоть віддасть, коли звільниться від теперішніх занять. Від законників взяв 50 флоренів і віддам Вашій Милості моєму, і за пиво заплачу. Посилаю декрет, що належить пану Скурчевському, і прошу, зволь його Ваша Милість мій віддати, рекомендуючи мої послуги. Сам у цю хвилину писати не можу через труднощі. Сьогодні будемо у єгомості пана канцлера. Аби успішно. Єгомоть пан Грозваєр наказав мені у своєму листі консультуватися з паном Залеським і піти за його порадою. Дав тоді таку пораду, щоб єгомоть Грозваєр відокремив свою спадщину і записоотримувачів, а потім як особа приватна звільнить це без труднощів. Не знаю, як це сподобається єгомості. Нічого нового у цю хвилину писати не можу через навалу занять. Жодної нагоди не пропущу; тепер лише засвідчую, що є Вашої Милості мого покірним слугою. С. Кушевич У Варшаві, 6 березня 1646, у найбільшому поспіху. [С. 10, адреса:] Моєму вельмишановному Пану і Добродію, єгомості пану Мацею Гайдеру, раднику і бурмістру львівському.

[S. 9] Moy wielce M[o]s[ć]y Dobrodzieiu. Sprawy w[aszey] m[oś]ci m[ego] przypuscić niemogę, z tych przyczyn, ktorem w liście swo- im pierwszym J[eg]o m[o]ści panu Grozwaierowi wypisał. Znieść się iednak muszę cum bonis amicis: a ieżeli inaczy będzie się zdało J[e]g[o] m[oś]ciom, ia faciam facienda. Pieniedzy od J[e]g[o] m[oś]ci pana Szalemberga jeszcze nie wziąłem: rozumiem iednak, że J[eg]o m[ość] odda, kiedy się z teraznieyszych zabaw uspockoi. Od zakonnikow wziąłem 50 fl[orenów] y oddam w[aszey] m[oś]ci m[emu] y piwo zapłacę. Posyłam dekret panu Skurczewskiemu należący: y proszę racz go w[asza] m[ość] m[oy] oddać przy usługach moich. Sam na ten czas pisać nie mogę dla trudności. Dziś będziem u J[eg]o m[oś]ci P[ana] Kanclerza. Vtinam feliciter. J[eg]o m[ość] P[an] Grozwaier kazał mi w liście swoim zno- sić się z P[anem] Zaleskim, et sequi ipsius consilium. Dał tedy takowo con- silium, aby J[eg]o m[ość] Grozwaier odprzągł suam hereditatem et legatarios: a potym uti civis privatus eximet facili negotio. Niewiem co się to będzie zdało J[eg]o m[oś]ci. Nowego nic na ten czas pisać nie mogę dla zabaw. Żadnyey okazyei nie opuszczę: teraz tylko oświadczam się, żem iest w[aszey] m[oś]ci m[ego] powolnym sługą S Kuszewicz w Warsz[awie]. 6 marca 1646 raptissimè [S. 10, adres:] Moiemu wielce M[o]sciwemu Panu y Dobrodźieiowi, J[eg]o m[oś]ci pa- nu Maciówi Hayderowi Raycy y Burmistrzowi Lwowskiemu