Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

48 jednostek · Zespoły 131 i 132

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
132/1/243132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1684-01-20Korespondencja: Andrew Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne]; Andreas Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne]
Andrew Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne]; Andreas Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne]
Do: Artur Forbes
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/244132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-05-22Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 21Czytaj →
132/1/251132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-03-07Korespondencja: Thomas Barker; Thomas Barker (dopisek T. B.); wykaz z listu Artura Forbesa
Thomas Barker; Thomas Barker (dopisek T. B.); wykaz z listu Artura Forbesa
Do: Artur Forbes
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/265132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-03-24Korespondencja: Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej)
Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej)
Do: Arthur Forbes
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/292132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-07-10Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/325132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-02-21Korespondencja: Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis)
Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis)
Do: Arthur Forbes, Lwów; Arthur Forbes, Jarosław
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/343132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-06-01Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/344132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1665-12-30Korespondencja: Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki
Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki
Do: Artur Forbes, Jarosław (adres); Jacob Barenham [?], radny królewski i gdański, w Krakowie (adres roboczy)
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/402132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-01-10Rozliczenie z Gordonem i prośba o przysłanie towarów

Kupiec pisze Forbesowi o trudnym rozliczeniu z Gordonem, sprzedaży towarów i planowanym wyjeździe do Lublina. Prosi o towar oraz odzyskanie należności i przesyła ukłony Robertowi Forbesowi.

Karol Hait [według okładki; podpis Carol ...aith, częściowo zalany]
Do: Artur Forbes, we Lwowie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/406132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-12-15Korespondencja: Karol Galbraith
Karol Galbraith
Do: Artur Forbes
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/448132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-01Korespondencja: Thomas Gordon
Thomas Gordon
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 10Czytaj →
132/1/459132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-03-16Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 19Czytaj →
132/1/464132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1642-01-02Korespondencja: Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius]
Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius]
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/507132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-08-04Korespondencja: 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 29Czytaj →
132/1/562132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-10-21Korespondencja: Lwiwskoho ys kuppja Zywerha fabijakna
Lwiwskoho ys kuppja Zywerha fabijakna
Do: For- iesa artura w Jaroslawi i u tori p w w ryhinaly
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/572132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-04-14Korespondencja: kupca Zommera dra
kupca Zommera dra
Do: Forbesa Artihra u Lwowi i Rjaszewi u tor- howelno-finansowych pytan-
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/573132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1655-02-07Korespondencja: kupca H Pet. ra -z Ljublina
kupca H Pet. ra -z Ljublina
Do: Forbesa tura u Lwowi, Jaroslari Krakowi
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/593132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-05Korespondencja: szkockiego kupca Karmichelja
szkockiego kupca Karmichelja
Do: Lwowi u o tyskach i u torhowel no-finansowych pytannjach, Ory- IRR Ja RY
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/600132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-12-28List do nieustalonej adresatki w sprawie rozliczenia i dalszego postępowania

Samuel Benedict Kessler zaprasza Arthura Forbesa na swój ślub z Elżbietą, córką gdańskiego kupca Roberta Lauendela, który ma się odbyć 15 lutego 1686 roku w Gdańsku. Prosi adresata o zaszczycenie uroczystości swoją obecnością, modlitwę w intencji nowożeńców oraz udział w przyjęciu weselnym.

kupca Keslera Samijla- Benedykta
Do: For besa Krtura u Krakowi u tor- howelno-finansowych pytannjach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/650132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1623-05-23Korespondencja: kupca ra -z Krakowa
kupca ra -z Krakowa
Do: Forbesa Ar: tura u Lwowi
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/692132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-06-22Szkocki kupiec John Livingston z Krakowa pisze w sprawie wysłania towarów.

Młody szkocki kupiec lub subiekt John Livingston, przebywający w Krakowie, pisze do kupca Arthura Forbesa we Lwowie, pokornie przepraszając za zmarnowany czas i brak postępów w nauce lub pracy oraz solennie obiecując poprawę i wierną służbę.

szozlandskoho kupca j; winhstona Dżona (z Krakowa
Do: forbesa kole rulon» ku towariw
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/697132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692Szkocki kupiec Robert Lowe koresponduje z Arturem Forbesem w sprawach handlowo-finansowych.
szkockiego kupca Lo- wa Roberta
Do: Forbesa Artura torhowelnou finansowych pytannjach
Bez przekładuOpis i skan →
131/1/703131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1636-07-21Dokument króla Polski Władysława IV z wypisem z dekretu królewskiego z 1634 r. w sprawie sporu Kolegium 40 Mężów i pospólstwa miasta Lwowa z burmistrzem i rajcami, zobowiązujący strony do zawarcia porozumienia

Król Władysław IV wydaje autentyczny wypis dekretu z 1634 roku w sporze pomiędzy lwowskim magistratem a reprezentującym pospólstwo Kolegium Czterdziestu Mężów. Sprawa dotyczyła zaniechania składania sprawozdań finansowych z dochodów i wydatków miejskich oraz zaniedbania naprawy murów obronnych.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/715131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1643-06-12Dokument króla Polski Władysława IV zobowiązujący kupców lwowskich, w tym Ormian, do opłacania cła granicznego oraz zwalniający ich z innych opłat

Król Władysław IV nakazuje kupcom lwowskim uiszczanie cła granicznego od wwożonych towarów, znosząc ormiański ryczałt dwunastu kóp, jednocześnie uwalniając mieszczan od dotychczasowych zaległości i podtrzymując ich zwolnienie z ceł wewnętrznych.

—
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/741132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687Szkocki kupiec Jakub Murray prosi Artura Forbesa o interwencję w sprawie zwolnienia go ze służby wojskowej.

Jakub Murray, żałując porzucenia kupiectwa na rzecz rujnującej służby wojskowej, prosi Artura Forbesa o wstawiennictwo u szwagra Frencha i pana Franklena. Liczy na wsparcie, które pozwoli mu powrócić do dawnego zajęcia, zarobić na chleb i spłacić wierzycieli.

Czdyst szotlandekoho kuppja Mar reja Jakowa
Do: forbesa Artura nparuo
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/752132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-01-30Szkocki kupiec John Maitland koresponduje z Arturem Forbesem w sprawach handlowo-finansowych.
szkockiego kupca Mejtlenda Dżona
Do: forbesa Artura w Krakowi, Rjaszewi, Hdansku i Lwowi u torhowelno-finansowych pytan njach
Opracowania: 9Czytaj →
132/1/754132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-07-03Szkocki kupiec Robert Maitland koresponduje z Arturem Forbesem w Krakowie i Jarosławiu w sprawach handlowo-finansowych.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/755132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-09-04K. Maitlandowa z Jarosławia koresponduje z Arturem Forbesem w Mościskach w sprawach handlowo-finansowych.
Jilysty Mejtlendowoji K. (z Jaror- dawa
Do: Forbesa Artura u mowi tyskach
Opracowania: 2Czytaj →
131/1/757131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1664-09-26Dokument arcybiskupa lwowskiego Jana Tarnowskiego o powołaniu bractwa Bożego Ciała przy kościele parafialnym w mieście Komarnie

Arcybiskup lwowski Jan Tarnowski na prośbę miejscowego proboszcza eryguje i zatwierdza Bractwo Najświętszego Ciała Chrystusowego przy kościele parafialnym w Komarnie. Dokument określa odpusty papieskie oraz ustawy i obowiązki członków bractwa wzorowane na regułach rzymskich i lwowskich.

—
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/818132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1643-06-08Kanclerz koronny Jerzy Ossoliński prosi magistrat Lwowa o załatwienie spraw pocztmistrza i kupca Roberta Bandinellego.

Kanclerz wielki koronny Jerzy Ossoliński wstawia się u władz Lwowa za królewskim poczmistrzem Robertem Bandinellim w toczącej się sprawie majątkowej. Apeluje o polubowne i sprawiedliwe zakończenie sporu z miastem bez uciekania się do uciążliwych procedur sądowych.

koronnego kanplera j Ossolinskoho rija
Do: mahistratu Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/832132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1691-07-10Szkocki kupiec Karl [nazwisko nieczytelne] z Lwowa koresponduje z Arturem Forbesem w Krakowie w sprawach handlowo-finansowych.
sze ysty szotlanaskoho a kupca Karla "z Lwowa No
Do: Fori besa Artura u Krakowi lawi torhowelno-finanso- u wych pytannjach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/897132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1659-06-04Wiadomość o przyjeździe króla do Lwowa, nagana za dopuszczenie do pogromu Żydów, prośba o zakończenie sporów miasta z Bandinellim i Bellim oraz inne sprawy miejskie.
koronnego kanplera Pralmowskoho Mykoly
Do: Mahistrat Lwowa
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/931132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-06-14Korespondencja szkockiego kupca Jana Rippiego z Arturem Forbesem w sprawach handlowych i finansowych.

John Ritchie donosi Arthurowi Forbesowi o rozmowie z panem Gordonem, który oświadczył, że ureguluje należność dopiero na jarmarku w Sokalu. Nadawca przekazuje pozdrowienia i zapowiada rychłą podróż do Wielkopolski.

potlanaskoho kupca Ri: pi Twana
Do: kupc. JiForbesa Artura u torhowelj: finansowych sprawach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/944132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-04-29Korespondencja szkockiego kupca Aleksandra Rossa z Arturem Forbesem w sprawach handlowych i finansowych.
szkockiego kupyja Rossa Oleksanara Iz Lwowa dukli
Do: kupyja forbesja ARTU" ra u Rjaszewi i Lwowi u torhdwelno-finansowych sprawach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/945132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-21Korespondencja szkockiego kupca Roberta Rossa z Arturem Forbesem w sprawach handlowych i finansowych.
potlandskoho kupca Rossa Roberta
Do: kupca Forbesa Ar: U Jarosla Rjapewi, Krakowi i Lwowi u torhowelno-finansowych sprawach
Opracowania: 17Czytaj →
132/1/957132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1647-03-13Wyrazy współczucia z powodu śmierci Wolfowiczowej oraz sprawy finansowe.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/1027132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-03-11Szkocki kupiec John Taylor z Jarosławia koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie w sprawach handlowych.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 7Czytaj →
132/1/1028132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-02-10Szkocki kupiec John Taylor młodszy z Krakowa koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie i Jarosławiu w sprawach handlowo-finansowych.
szotlanaskoho kutja W tajlora /molodszoho/ io Ikona Krakowa
Do: kupca forbesa krcz tura u Lwowi i Jaroslawi u Heorhowelno-finansowych spracz wach
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1035132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-04-25Szkocki kupiec William Thomson koresponduje z Arturem Forbesem w sprawach handlowo-finansowych.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 18Czytaj →
132/1/1039132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1637-11-12Kanclerz koronny i referendarz Aleksander Trzebiński rekomenduje rajcom Lwowa Zalenskiego na pisarza miejskiego oraz proponuje ugodę z kupcem Robertem Bandinel­lim i arcybiskupem.
koronnego kanclera i (referendarja Tszebenskoho Ole isanlra Iz Warszawy
Do: rajsziw burmistrza Lwowa z rekomenlapijeju Zalenskoho na miskoho pisarza, z
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/1061132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-08-21Kupiec Jan Farguła koresponduje z Arturem Forbesem w Jarosławiu, Lwowie i Rzeszowie w sprawach handlowo-finansowych.
kuppja Farhuhara Iwana b Krakowa
Do: kupca Forbesa Zaholowky spraw krtura u Jaroslawi, lwowi 1 Rjaszewi u torhowelno-finansowych sprawach
Opracowania: 7Czytaj →
132/1/1071132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1684-11-17Anna Konstancja Forbes z Gdańska koresponduje z kupcem Arturem Forbesem w Jarosławiu w sprawach osobistych.
rorbes anny-Konstantiji
Do: kupyja Torbesja Artura u Jaroslawi w osobyst sprawach
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1073132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-05-09Kupiec Artur Forbes z Rzeszowa i Lwowa koresponduje z Robertem Forbesem w Jarosławiu i Gdańsku w sprawach handlowo-finansowych.
kupca Forbesa artura b: Jijiz Roskowa i Lwowa
Do: Forbesa Roberta u Jaroslawi i Hdanzaz i j isku u torhowelno-finanso- - wych pytaknjach
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1076132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencjakwietniaKupiec Robert Forbes koresponduje z bratem, kupcem Arturem Forbesem, w sprawach handlowo-finansowych.
kupca Forbesa Roberta
Do: brata-kupca Farbesa Carczura u lwowi, Jarowlawi Rjaszczewi u torhowelno-finansok wych sprawach
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1104132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1690-07-11Kupiec Robert Cień koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie, wyjaśniając niewykonanie powierzonych mu poleceń.

Robert Cień przesyła z Przemyśla kupcowi Arturowi Forbesowi kwotę 50 złotych, tłumacząc niemożność wypłaty większej sumy brakiem targów oraz poleceniem swojego pryncypała. Donosi również o staraniach o odzyskanie długu od Marka Dawidowica Krzeszowskiego.

kupca Cenja Roberta
Do: kupca Forbesa artura u Lwowi z wyprawlan-, njam newykonannja nym loruczen
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1109132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-07-21Szkocki kupiec William Chalmers z Lublina koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie w sprawach handlowo-finansowych.

William Chalmer donosi kupcowi Arthurowi Forbesowi o przekazaniu weksli prawnikowi i opłaceniu dekretu sądowego w celu przymusowego ściągnięcia należności od opornych dłużników. Informuje ponadto o interwencji Roberta Lowa oraz zapowiada swój rychły wyjazd z Lublina do Gdańska.

szotdandskoho kupca czal. mersa Widjama
Do: kupca Forbesa Artura u Lwowi torhowelno-finansowych u pytannjach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1123132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-07-27Szkocki kupiec William Chambers koresponduje z Arturem Forbesem w Krakowie w sprawach handlowo-finansowych.

William Chambers życzy Arturowi Forbesowi udanej podróży do Jarosławia oraz prosi go o zakupienie tam pary soboli i odesłanie ich do Roberta Forbesa w Krakowie, gdzie nastąpi zapłata. Dołącza również pozdrowienia od swojej rodziny dla krewnych i przyjaciół w Krakowie oraz prosi o doręczenie załączonych listów.

szotlanaskoho kupca Czembersa Wiljama
Do: kupca forbesa Artura u Krakowi ) torhowelno-finansowych spracz wach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1207132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1690-07-08Kupcy Fleischer i Kobera z Lipska korespondują z Arturem Forbesem w Krakowie w sprawach handlowo-finansowych.
kupciw Flejszera i Kobe dowiw ra
Do: kupca for Mowa IRChTRA RANOJu B Krjako wi u torhowelno-finansowych en oryhinay
Opracowania: 4Czytaj →