Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

2129 jednostek · Zespoły 131 i 132

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/115615 kwietnia 1700Podkanclerzy litewski Stanisław Dżuki zakazuje staroście w Winnikach przymusowego przesiedlania poddanych ze wsi Zubrza i Sichów do swojej jurydyki.

Stanisław Antoni Szczuka nakazuje podstarościemu winnickiemu zaprzestanie przymusowego i bezprawnego sprowadzania cudzych poddanych, na co poskarżył się magistrat lwowski. Poleca przyjmować na podległą mu słobodę wyłącznie ludzi wolnych, którzy zgłaszają się dobrowolnie.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11577 July 1774Mieszczanin Starego Żebracza Jan Jung zwraca się do magistratu Lwowa w sprawie prośby jego syna Franciszka Chwastlińskiego o nadanie mu prawa miejskiego.

Johann Franz Jung prosi lwowski magistrat o wydanie zaświadczenia potwierdzającego zamiar stałego pobytu i ożenku jego syna Franza we Lwowie. Dokument ten jest niezbędny do uzyskania w Pradze świadectwa chrztu, wymaganego do przyjęcia syna do prawa miejskiego we Lwowie.

miszanyna Staroho ożebna-branpyska oslawcja Junha
Do: mahistratu Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11581698Joanna Jabłonowska koresponduje z wojewodą wołyńskim, swoim mężem, w sprawach osobistych.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1159kwietnia / 1769Maria Jabłonowska, przełożona klasztoru sakramentek we Lwowie, koresponduje z magistratem w sprawach gospodarczych.
ihumeni monastyrja Sak ramentok U Lwowi Jablonow- "skoji Mariji
Do: Magistrat Lwowa u hospolarskych ZanWnoch sprawach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/116025 Aprilis 1773 R.Maria Jabłonowska prosi prezydenta Lwowa Czeczewicza o zwolnienie hajdamaki Gołoda z kary.

Maria Jabłońska informuje prezydenta Lwowa Waleriana Czeczewicza, że pod wpływem prośby księży trynitarzy wybacza doznane zniewagi hajdamace Hołodowi Kurnikowi. Zwraca się o zwolnienie aresztanta, sugerując jednak, by przed opuszczeniem aresztu został osobiście napomniany przez prezydenta.

Jablonowskoji Mariji
Do: prezydenta Lwowa Czeczewycz -cza
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1161lutego / 1в'Явав / 1733Teofila Jabłonowska-Sieniawska, żona chorążego koronnego Aleksandra Jabłonowskiego, prosi prezydenta Lwowa o rozstrzygnięcie sporu jej ludwisarza Lampartowicza z ludwisarzem Walen…
Lysfy drużyny koronnego choru Jablonowskoho oleksanjari żoho jablonowskoj-Synjawskoji teofili
Do: prezydenta Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/11625 maja 1767 [w inwentarzu: 3 maja 1767]Kasztelan połaniecki Jan Jabłonowski prosi podskarbiego przemyskiego o uregulowanie zadłużenia skarbnika.

Andrzej Jabłonowski gratuluje skarbnikowi objęcia dóbr nowotanieckich i zwraca się z prośbą o uregulowanie dziesięcioletniego długu w wysokości dwudziestu czerwonych złotych, zaciągniętego przez skarbnikowica przy zakupie konia oraz w formie pożyczki. Kasztelan deklaruje posiadanie stosownego rewersu i sugeruje potrącenie wspomnianej kwoty z rozliczeń majątkowych.

polaneckoho kasztelana jablonowskoho Anarija
Do: /peremywlskoho skarbnyka
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1163b.d. [wg inwentarza: 1690]Archidiakon lwowski Jan Jabłonowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o poparcie u biskupa krakowskiego w sprawie przyznania mu dochodów z dóbr biskupich w Jaworowie.

Archidiakon lwowski prosi wojewodę Jana Jabłonowskiego o użycie wpływów, by ks. Gołębowski zrzekł się na jego rzecz starań o beneficjum jaworowskie. Wskazuje, że konkurent objął już inne intratne posady, a dla niego samego Jaworów jest bardzo dogodny ze względu na bliskość Lwowa.

lwowskiego archidiako- Jablonowskoho Iji
Do: wojena wody ziem ruskich Jablonow skoho Cznana
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1164сослег --- -- ти». г, stycznia зн 28 че вийWojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o porozumienie z kupcami żydowskimi, nieobciążanie podatkami jego dłużnika, ormiańskiego kupca Piotra, i nieutrudnianie Hrebin…
wdewoly ziem ruskich Jablonowskoho izjna iz-pidczem kamenja
Do: magistrat m.Lwdo wa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/116514 Ian[uarii] 1702Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi stolnika bełskiego [nazwisko nieczytelne] o spłatę jego długu wobec lwowskiego kupca [nazwisko nieczytelne].

Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi stolnika bełskiego Daniela Winarskiego o uregulowanie długu wobec lwowskiego kupca na podstawie wystawionej asygnaty. Wypłata ma zostać zrealizowana przez zarządcę z funduszy z raty przypadającej w maju.

ket wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho a
Do: danyla U swecju winarskoho
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/116612 aprilis 1703Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi brata, kasztelana, o przyjazd do Lwowa w celu omówienia podziału ojcowizny.

Wojewoda ruski Jan Stanisław Jabłonowski zwraca się do kasztelana krakowskiego Hieronima Augusta Lubomirskiego z prośbą o tymczasowe zwolnienie dworzanina Olszyńskiego. Jest on niezbędny braciom Jabłonowskim do przeprowadzenia działu spadku po ojcu, gdyż orientuje się w rozliczeniach z wierzycielami.

wojewoly Ruskych zemel jablonowskoho hyjna iz ido kamenja
Do: brata ny żaszteljana
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1167лтоз/Wojewoda ruski Jan Jabłonowski koresponduje z Chwałkowskim w sprawach [fragment nieczytelny].
(Lyst/wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho czajna
Do: Chwa kowskoho w pakti wach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/116828 [brak miesiąca i roku w nagłówku; wg inwentarza: 1703]Wojewoda ruski Jan Jabłonowski i jego żona korespondują z siostrą w sprawach osobistych.

Jan Stanisław Jabłonowski wraz z żoną Joanną przesyłają krewnej serdeczne pozdrowienia i upewniają o swojej niezmiennej miłości oraz oddaniu, korzystając z okazji wyprawienia posłańca. Wojewoda ruski nadmienia przy tym, że w sprawach publicznych nie zaszły żadne nowe wydarzenia.

wojewody ruskych jablonowskoho tajna i joho prywiprużyny
Do: sestry w tannjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1169пові / ІТ62Wojewoda nowogródzki Aleksander Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o zwolnienie z aresztu jego sługi i rozstrzygnięcie sporu majątkowego jego poddanego Jakubowicza z mieszczaninem.
kowohruaskoho wojewoji pera dy Jablonowskoho oleksandra jiz Warszawy zy i i Lja chiwciw
Do: magistrat m.Lw wa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/1170гоцітиŁowczy trembowelski Mikołaj Jabłonowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o przygotowaniach do zjazdu komisji finansowej, obsadzaniu wakujących urzędów państwowych,…
terebowelskoho lowczoji Jablonowskoho Mykoly
Do: wojewody Ruskych ze uwa mel Jablonowskoho u Mostyskach z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1171ке вChorąży koronny Aleksander Jan Jabłonowski informuje brata, wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego, o królewskim rozkazie wysłania wojska pod Piotrków i Toruń, przyjęciu królewicza…
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/11722 sierpnia / ї 19 іChorąży koronny Aleksander Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o przygotowanie pomieszczeń dla posła hetmana, który zatrzyma się we Lwowie w drodze do króla, oraz informuje o zwolni…
koronnego chorunkoho Jablonowskoho Oleksandra Iwaka
Do: Ma-histratu Lwowa z
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/1173d. 5. Ianuar 1766Roch Jabłonowski, marszałek Lubelskiego Trybunału Koronnego, wzywa magistrat Lwowa do podniesienia materialnego, moralnego i kulturalnego poziomu miasta.

Marszałek Trybunału Koronnego Roch Michał Jabłonowski dziękuje władzom Lwowa za życzenia noworoczne i dzieli się refleksjami na temat pomyślności miast pod nowym panowaniem. W związku ze zbliżającą się lwowską kadencją Trybunału apeluje do rajców o pilną naprawę dróg dojazdowych oraz zadbanie o porządek i czystość w mieście.

Szyst marszala Ljublinskoho kor roliwskoho trybunalu jablonowskoho Rocha
Do: pidnesennja z zanepadu materialnoho, moralnoho Ji kulturnoho stanu mista, ory hinal
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1174гзтрути / 27 kwietnia / 16868Hetman koronny Stanisław Jabłonowski informuje magistrat Lwowa o skargach cechów na nadmierne obciążenia, ukończeniu fortyfikacji i wykonywaniu królewskich zarządzeń dotyczących m…
koronnego hetmana Jablonowskoho Stanislawa
Do: Lwowa sprawi skarh tu w cechiw wa obtjażuwannja jich nal mirnymy 13 " pol ukriplen njam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1175we wtorek rano [ok. 1683–1692 / 1696?]Hetman koronny Stanisław Jabłonowski informuje Franciszka Zamoyskiego we Lwowie o swoim przybyciu do miasta.

Hetman Stanisław Jan Jabłonowski informuje Franciszka Zamoyskiego o rozpaczy żony po śmierci Halrusi i planowanym przyjeździe do Lwowa. Prosi o przygotowanie dla niej kwatery z kominem w mieście, sugerując izbę stołową u pani Rubertowej.

koronnego hetmana , 'jablonowskoho Stanislawa iz. Stryja
Do: Zamojskoho Franpy ka u Lwowi
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11761696Starosta bogusławski Stanisław Karol Jabłonowski informuje brata o intrygach na dworze królewskim, wiadomościach od posła ze Stambułu, liście cesarza do króla w sprawie traktatu o…
koronnego bohuslawskoho starosty Jablre nowskoho Stanislawa-Karla Iwalo brata jablonowskoho powidomlennjam pro inzna z tryhy na koroliwskomu dwori, pro otrymannja widomostej wil posla
Do: aa króla w reore z in Z dohoworu ta osobystych sprawach
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/117723 Maja 1766Prezydent Sambora Jan Jaworski prosi magistrat Lwowa o przysłanie kata w celu wykonania wyroku sądowego.

Prezydent Sambora Jan Jaworski zwraca się do magistratu lwowskiego z prośbą o wypożyczenie kata w celu przeprowadzenia egzekucji skazańców podług prawa saskiego. Zapewnia przy tym o przysłaniu podwody wraz z eskortą, uiszczeniu zwyczajowej opłaty za miecz oraz gotowości do wzajemnych przysług.

prezydenta RA Sambora Jaworskoho p Iwana
Do: mahistra- U tu Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/117821 Augusti 1571Hetman koronny i wojewoda ruski Jerzy Jazłowiecki prosi magistrat Lwowa o wydanie królewskich armat Rożnowowi w celu przewiezienia ich do Trembowli.

Hetman Jerzy Jazłowiecki wzywa burmistrza i rajców lwowskich do bezzwłocznego wydania armat panu Rożnowi. Przekazanie uzbrojenia wynika z woli królewskiej nakazującej przetransportowanie dział ze Lwowa do Trembowli.

koronnego hetmana, wow- wody Ruskych zemel Jazloweju""oh ckoho Jurija
Do: Ma- (histratu Lwowa z
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/117928 Aprilis 1659Bonawentura Jaktorowski, ksiądz i zakonnik z Gródka, prosi magistrat Lwowa, by po jego śmierci przekazał dom przy ulicy [nazwa nieczytelna] klasztorowi franciszkanów.

Czując zbliżającą się śmierć, gwardian gródecki ks. Bonawentura Jaktorowski zrzeka się praw do domku na wale Bramy Krakowskiej, przekazując resztę okresu miejskiego przywileju swojemu zakonowi. Zapewnia władze Lwowa o modlitewnej wdzięczności i prosi o przychylność wobec zakonu oraz obecnego arendarza posesji.

swjaszenyka-monacha Jakto- rowskoho Bonawenfury iz ho hrodka
Do: Magistrat Lwowa jiz
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/118026 stycznia [1640]Ksiądz Krzysztof Janiecki z Rohatyna informuje lwowskiego pisarza Wojciecha Zimnickiego o wysłaniu piwa dla niego i arcybiskupa lwowskiego.

Ks. Chryzostom Janiecki przesyła Wojciechowi Zimnickiemu spóźnione życzenia noworoczne wraz z podarkiem piwa. Prosi go o pośrednictwo w przekazaniu listu i beczek piwa arcybiskupowi, oficjałowi oraz ks. Barankowskiemu, a także zapowiada swą rychłą wizytę we Lwowie.

swjaszczenyka a Janeckoho Chryji izostoma
Do: pysatrja mahistratu m,Lwowa Zymny» cwoho Wojticha
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11815 ЕВОРН| / 24 дбтог / 1638Pełnomocnik Lwowa [nazwisko nieczytelne] informuje magistrat o stanie sporu o nadanie mieszczanom-Ukraińcom praw, prośbie magistratu do króla o przyznanie miastu wsi Znesinnia i d…
ilysty powyoważenoho (tu Lwowa n Bczaja AAWA jiz Warszawy
Do: magistrat
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/118214 grudnia 1646Kupiec Jansini z Lublina koresponduje z lwowskim rajcą i kupcem Matwiejem Hajderem w sprawach handlowo-finansowych.

Jansini informuje lwowskiego rajcę Matiasa Heydera o wypłaceniu panu Czarnoluskiemu 170 florenów na miejskie potrzeby i przesyła pobrany rewers. Zapewnia również o wpisaniu tej kwoty na poczet przyszłego rozliczenia oraz o swojej gotowości do dalszych usług.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/118318 lutego 1703Oficer wojsk królewskich Aleksander Januszewicz donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu o starciu chorągwi z Kozakami pod Konstantynowem, swoim wyjeździe do Ostroga i pro…

Aleksander Januszewicz donosi o zwycięskim starciu z Kozakami pod Konstantynowem oraz o gotowości do dalszej obrony województwa wołyńskiego. Zgłasza również trudności z wyegzekwowaniem hiberny od zastawników dóbr Jabłonowskiego i prosi o instrukcje oraz wypłatę zaległych należności dla żołnierzy.

Szyst oficera koroliwskych (wijsk Januszewycza Oleksanlra
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna lwowi u ohi Iz donesennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1184тота / РУДАPisarz królewski Jerzy Januszewicz informuje magistrat Lwowa o przychylności kanclerza i załatwieniu spraw miasta.
korol iwskoho pisarza Januszewycza Jurija
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/118525. Julii 1761Rektor Uniwersytetu Krakowskiego Kazimierz Jarmuntowicz prosi magistrat Lwowa o przeprowadzenie remontu szkoły akademickiej.

Rektor Uniwersytetu Krakowskiego Kazimierz Jarmundowicz zwraca się do władz Lwowa z prośbą o podjęcie starań na rzecz pilnego remontu zniszczonej lwowskiej Szkoły Akademickiej w ramach przysługującego miastu prawa patronatu. Ostrzega przy tym przed negatywnymi konsekwencjami zaniedbania budynku podczas nadchodzącej wizytacji kościelnej dla praw uczelni i magistratu.

rektora Krakiwskoho uniwersytetu Jarmuntowycza Kazymyhra
Do: Magistrat Lwowa z rezrjuasja z ordkajujunwno zważaw o oho dn w
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1186[ok. 1701] (wg inwentarza; brak daty w tekście)S.-W. Jarnowski, łowczy brzesko-kujawski Wojciech Jarnowski, koresponduje w sprawach finansowych.

S. W. Jarnowski usprawiedliwia przed stryjem swoją nieobecność na zjeździe obłożną chorobą, na co powołuje się na świadectwo posłańca. Deklaruje wolę jak najszybszego uregulowania rachunków i spraw majątkowych za pośrednictwem wyznaczonej osoby po powrocie do zdrowia.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/118717 8bris 1687Kupiec Jan Jaroszewicz koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie w sprawach finansowych.

Jan Jaroszewicz zwraca się do Artura Forbesa z prośbą o sprawiedliwe skorygowanie rozliczenia finansowego ze względu na straty poniesione przy wymianie złota i talarów oraz dopytuje o kwestię koni i wozu. W postscriptum przytacza doniesienia handlowe o spodziewanej aukcji Kompanii Wschodnioindyjskiej w Amsterdamie i aktualnych cenach indyga.

kupca Jaroszewycza Iwana
Do: kupca fForbesa Artura u Lwowi u finansowych sprawach. Juryhinal -3
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/118824 lipca 1685Korespondencja w sprawie Browna i pożyczania

Jaroszowski dziękuje za życzliwość i korespondencję, odnosi się do listu Browna oraz sprawy pożyczania, której poświęca dalszą część pisma. Przesyła pozdrowienia dla bratowej i Albrechta Forbesa. Szczegóły rozliczenia i część składni nie są pewnie odczytane.

Stanisław Jaroszowski (odczyt podpisu i okładki)
Do: Artur Forbes, adres w Krakowie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/118926 Junij 1766Ksiądz Jaskiewicz prosi magistrat Lwowa o uwolnienie z więzienia swojego zakonnika-krawca.

Ksiądz Bazyli Jaśkiewicz interweniuje u przedstawiciela sądu lwowskiego w sprawie uwięzionego czynszownika, którego wierzyciel domaga się zapłaty w drogim obuwiu zamiast pieniędzy. Duchowny wnosi o uwolnienie dłużnika z aresztu pod warunkiem uiszczania cotygodniowych rat gotówkowych.

swjaszenyka Jaskewycza DR B, 5
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/119018 maja 1685Spłata długu, terminy jarmarczne i sprzedaż pasów

Jaskiewicz zapowiada spłatę w Warszawie 2028 florenów [końcówka kwoty wymaga kontroli]. Rozliczył się z czeladnikiem Forbesa i wystawił dokument na 1676 florenów. Wyjaśnia spór o termin płatności, wspomina jarmark jarosławski i wrocławski oraz rozliczenie kobierców, kilimów i pasów. Relacjonuje trudności sprzedaży pasów ze złotem; część towaru może pozostać w depozycie do dalszych poleceń.

Teodor Jaskiewicz (podpis: Teodor Iaskiewicz)
Do: Artur Forbes; w nagłówku Forbos, w adresie Forbs
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/119120 maja 1756Pełnomocnik magistratu Lwowa Jastrzębski informuje magistrat o stanie sądowej sprawy miasta z lwowskim sufraganem.

Józef Jastrzębski przesyła magistratowi lwowskiemu pozew przeciwko sufraganowi lwowskiemu, który samowolnie uwięził urzędnika miejskiego. Wyjaśnia, że sprawa ma zostać rozstrzygnięta przed Trybunałem, gdyż duchowny ze względu na swój stan podlega wyższej jurysdykcji.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1192kwietnia / 2а6-яисто / ІТОІFranciszek Jastrzębski, komornik ziemi lwowskiej, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o liście królowej z Rzymu i przebiegu sprawy sądowej między nim a Rudzeckim i Kło…
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/1193[ok. 1697][Imię nieczytelne], sługa wojewody wołyńskiego Jana Jabłonowskiego, prosi go o zapłatę lekarzowi za leczenie i przekazanie pieniędzy na zakup narzędzi.

Jacenty prosi wojewodę Jana Stanisława Jabłonowskiego o wypłacenie stu talarów swojemu nauczycielowi za dotychczasową edukację oraz jako zadatek na kolejny rok, a także o wyznaczenie środków na własne wyżywienie i odzież. Ponadto informuje o okazyjnej możliwości zakupu przyborów kreślarskich i prosi o zgodę oraz fundusze na ich nabycie.

sluhy wołyńskiego ly Jablonowskoho Uwena Japentija
Do: wojewoly
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11948 lutego 1576Posłowie lwowscy do Senatu proszą o przekazanie hetmanowi koronnemu pieniędzy państwowych przechowywanych w ratuszu.

Senat i szlachta zgromadzeni na zjeździe w Krakowie polecają władzom Lwowa przekazanie hetmanowi zdeponowanych w ratuszu pieniędzy publicznych na zaciąg wojska do obrony pogranicza. W przypadku odmowy rajcy miejscy zostaną pociągnięci do odpowiedzialności za wszelkie szkody poniesione przez Rzeczpospolitą.

deputatiw senatu Jiz mahistratu Lwowa bo kowa
Do: z
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11951574 [brak dokładnego dnia]Posłowie sejmu warszawskiego proszą magistrat Lwowa o wydanie wojewodzie lubelskiemu [nazwisko nieczytelne] należności koronnych przechowywanych w ratuszu.

Rady koronne zebrane na konwokacji warszawskiej nakazują władzom Lwowa wydanie przechowywanych w mieście klejnotów Rzeczypospolitej – korony i jednorożca – wojewodzie lubelskiemu Janowi Tarle na poczet długu. Jednocześnie zwalniają magistrat z wcześniejszego zobowiązania nakazującego zwrot kosztowności wyłącznie staroście sądeckiemu Stanisławowi Mężykowi.

deputatiw koroliwskoh sejmu Warszawy
Do: mahistra z tu (Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/119627 lutego 1580Cechmistrzowie lwowscy piszą do posła miasta w Warszawie, Szczerbicy, w sprawie ograniczenia ich praw.

Cechmistrzowie rzemiosła rzeźnickiego we Lwowie proszą przebywającego w Warszawie pisarza miejskiego Pawła Szczerbica o wyjednanie u króla mandatu nakazującego staroście lwowskiemu egzekucję dekretu przeciwko Żydom. Rzeźnicy skarżą się na bezczynność starosty i dotkliwe straty materialne grożące upadkiem ich rzemiosła, deklarując pokrycie wszelkich opłat kancelaryjnych oraz sowite wynagrodzenie za pomoc.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1197de S. Maria Magdalena [22 lipca] Roku 1617Lwowscy rajcy Mikołaj Morakowski i Stanisław Krzystanowicz informują magistrat o przebiegu sądowej sprawy miasta z Montelupim.

Autorzy donoszą z Warszawy władzom Lwowa o trudnym przebiegu procesów miejskich przed królem, zwłaszcza sporu z Montelupim i sprawy Kałuskiego, wspominając o przychylności kanclerza litewskiego oraz referendarza. Zwracają także uwagę na zranienie lwowskiego pisarza miejskiego, niebezpieczeństwa na drogach oraz konieczność pilnowania miejskich interesów prawnych.

lwowskich rajców Mora kowskoho Mykoly i Kszystanocz wycza Stanislawa
Do: mahistratu Lwowa poz z widomlennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/119830 listopada 1632Rotmistrzowie Zygmunt Misakowski i Plazi z Uściługa korespondują z Anną Zimnicką we Lwowie w sprawach osobistych.

Zygmunt Misakowski usprawiedliwia opóźnienie w spłacie długu koniecznością odebrania należności od dłużników oraz prosi o odesłanie pozostawionej we Lwowie szabli. Do listu dołączony jest dopisek Zygmunta Płazy z deklaracją rychłego zwrotu własnego długu po powrocie do Lubaczowa.

rotmistriw Mysakawskoho i Plazy Syhizmunda
Do: Zymnyckoji Anny, Lwowi sprawach. u
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/119930 Octobra Roku 1635Lwowscy mieszczanie Urszula Kysz…-Ławidowicz i Łazarz Krzysztofowicz skarżą się pisarzowi magistratu Wojciechowi Zimnickiemu na opiekuna jej synów za przywłaszczenie ich pieniędzy.

Urszula Dawydowiczowa i Łazarz Krzysztofowicz zwracają się do pisarza miejskiego Wojciecha Zimnickiego z prośbą o pomoc prawną i protekcję w sporze opiekuńczym z Danielem Hołubowiczem. Informują o niekorzystnym dla nich wyroku lwowskiego sądu wójtowskiego i wniesieniu apelacji do króla, prosząc o zaangażowanie doświadczonego prawnika i wstawiennictwo u kanclerza.

lwowskich miszczan Kyysz-, torowycz-Lawydowycz Urszuli ta! Kszysztofowycza Lazarja
Do: pysa- rja Magistrat Lwowa Zym- nyckoho W Wojticha Jiz skarhoju na opikuna Jiji syniw za sa swojennja jich hroszej
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/120013. Octobris 1656Komisarze królewscy informują magistrat Lwowa, że król zezwolił Żydom tymczasowo zamieszkać w centrum miasta po pożarze krakowskiego przedmieścia.

Komisarze królewscy apelują do rajców lwowskich o powstrzymanie eksmisji pod karami Żydów z Przedmieścia Krakowskiego wynajmujących domy w mieście, których domostwa spalono na potrzeby obrony podczas oblężenia. Przypominają o przywileju królewskim, zasługach Żydów w obronie Lwowa oraz ostrzegają przed opóźnieniem prac komisji i ściągania podatków w wypadku ich wypędzenia.

koroliwskych komisariw
Do: mahistratu Lwowa z poh widomlennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/120124 Julii 1661Rotmistrzowie z obozu pod Szczerzcem ostrzegają magistrat Lwowa, że w razie nieuiszczenia należnych im pieniędzy ich kawaleria wkroczy na przedmieścia i do wsi miejskich.

Rotmistrzowie wojsk koronnych stacjonujący pod Szczerzcem wzywają władze Lwowa do natychmiastowej wypłaty obiecanego honorarium bez dalszych zwłok i kłótni. Odrzucają dotychczasowe bezskuteczne deklaracje magistratu, zapowiadając przeprowadzenie egzekucji wojskowych na lwowskich przedmieściach.

rotmistriw
Do: Magistrat Lwowa z poperedżennjam, jakszczo misto ne wyplatyt należnych jim hroszej, kinnota pri bude na peredmistja u lo mis kych sil
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1202Із риє / 26 kwietnia / 1673Lwowscy jeńcy z Kamieńca informują magistrat o ciężkim położeniu i proszą o pomoc materialną oraz wykupienie ich z niewoli.
lwowskich zalożnywiw
Do: magistrat ILwowa
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/120319 października 1688 r.Krakowscy kupcy proszą magistrat Lwowa o objęcie opieką spraw spadkowych sierot po rajcy [nazwisko nieczytelne] i Kuczanowiczu.

Spadkobiercy lwowskiego rajcy Attelmaira zwracają się z Krakowa do rady miejskiej Lwowa z prośbą o pomoc i roztoczenie opieki nad zrujnowanym majątkiem po zmarłym szwagrze Kuczankowicu. Informują również o wysłaniu do Lwowa Anny Attelmairówny i Jacka Ochockiego w celu uporządkowania spraw spadkowych.

ryst krakiwskych kupyiw-mitaj
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1204brak [XVII w.]Kupcy Aksenity Lazarowicz i Łazarz Aksentowicz korespondują z Arturem Forbesem w Warszawie w sprawach handlowych.

Autorzy listu proszą Artura Forbesa o udzielenie wsparcia towarowego w postaci dobrego sukna o wartości 400 złotych, zobowiązując się do spłaty tej sumy wraz z dawnym długiem na świętego Jakuba. Zapewniają o swojej wypłacalności dzięki zgromadzonemu sianu dla wołów oraz informują o przesłaniu podpisanego skryptu dłużnego.

kupyjiw dazarowycza Akseni tija i dksentowycza Lazarja
Do: kupca Forbesa Artura u Warsza wi u torhowelnych sprawach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/12055-яип / 11 lipca / 1691Kupcy Luerbach i Kler z Lipska korespondują z Arturem Forbesem w sprawach handlowo-finansowych.
kupciw luerbacha Ji i klera iz
Do: kupnja ifForbesa drtura u torhowelno - finansowych panno orksijajachr
Opracowania: 2Czytaj →