Katalog źródeł

Nadawca pisze po francusku o otrzymanej korespondencji, towarze koronkowym oraz płatnościach i przekazach pieniężnych. Wspomina o wekslu/bilecie i kwocie odczytywanej jako 1242 écus; szczegóły rozliczenia są częściowo nieczytelne. Podpis brzmi Dupont. Karta adresowa wskazuje Palatyna i generała województwa lubelskiego. W samym liście nie odczytano daty.

Autor zwraca się do „Reverende in Christo Pater” i pisze o zestawieniu sum oraz dochodów należnych instytucjom zakonnym. Wymienia kilka placówek i kwoty w złotych polskich, m.in. sumy 3000 i 6500; rozważa różnicę między sumą nominalną a uzyskanym dochodem. W dalszym, miejscami uszkodzonym tekście porusza rozliczenie/przekazanie pieniędzy oraz sprawy związane z Przemyślem i innymi placówkami. Datownik na s. 3 wskazuje Przemyśl, 20 czerwca 1760 r.; podpis „Cyprian” jest czytelny, nazwisko niepewne.