Przekład / tekst współczesny
Dolny tekst na s. 55 to osobna kopia polskiego pisma z 2 maja. Można rozpoznać nazwiska Daniela Davisona i prawdopodobnie Roberta Browna, ale treść oraz role tych osób są niepewne.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[PDF s. 55, dolny tekst:] Copia listu ... [nadawca/adresat częściowo nieczytelni], z dnia 2 May [1692?].
[Widoczne nazwiska: Daniel Davison; Robert Brown? (odczyt niepewny).]
[Polski tekst o korespondencji/sprawie handlowej; dalszy odczyt częściowy i niepewny.]
Uwagi do odczytu
S. 55 zawiera dwa teksty kopiowe. Dolny tekst jest odrębny od górnego; jego nagłówek również podaje 2 May. Nie przypisano im autora na podstawie sąsiedniej korespondencji.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 55, dolna kopia: odrębny polski tekst rozpoczynający się drugim nagłówkiem kopiowym i datą 2 maja.
Rodzaj zapisu: copy
Lokalizacja w skanie: PDF s. 55, dolna kopia: odrębny polski tekst rozpoczynający się drugim nagłówkiem kopiowym i datą 2 maja.
Rodzaj zapisu: copy