Odbiór trzystu i zapowiedź dalszego listu

[Przekład częściowy.] Pan Arthur Forbes. Lwów, 7 czerwca 1685. Wielce szanowny Panie i [...] Przyjacielu, pozdrawiam. [...] Dotarłem tutaj szczęśliwie [...], lecz nie [...] osiągnąłem [...]. Dlatego [...] 300 [jednostka pieniężna nieodczytana]; proszę spowodować odbiór [...]. Proszę wybaczyć [...]. Oczekuję [...] pomyślnego przybycia do Krakowa w dobrym zdrowiu, skąd napiszę [...]. Serdecznie pozdrawiam i pozostaję [...] George Wast. [Adres:] Arthur Forbes we Lwowie.

Herr Arthur Forbes. Lemberg ady 7 Juny Ao 1685. [...] Hochgeehrter Herr und [...] Freundt Salut, [...] anhero [...] glücklich [...] habe aber nicht seine [...] erreicht, also [...] auff [...] Verlaßung [...] 300 [...] so bitte [...] zu empfangen laßen, [...] Verzeihung [...] erwarte [...] glückliche ankunfft in Cracauw in gutter gesundtheit [...] schreiben als [...] freundlichster Salut [...] George Wast. [S.3 adres:] Herrn Herrn Arthur Forbes [...] in Lembergk.