Zapewnienie o niezmiennej życzliwości i pomocy w uzyskaniu łaski

Panowie z magistratu Lwowa. Raz przyrzeczona Wam moja życzliwość pozostanie niezmienna do końca — zapewniam Was o tym. Zdajcie się już całkowicie na łaskę pana hetmana. Ja zaś przy tym najusilniej [dalsza deklaracja pomocy nieodczytana pewnie]. Z obozu, 6 października 1655. Wasz życzliwy przyjaciel i sługa, Jan Wyhowski.

M[ościwi] Panowie Magistratowi Miasta Lwowa. Nieodmienna W[aszmościom] raz przyrzeczona życzliwość moja, o której upewniam, do końca będzie; tylko W[aszmościowie] totaliter już na łaskę J[ego] M[ości] Pana Hetmana spuścić się raczcie. A ja usilnie [życzliwym?] przy tym W[aszmościom] dalszą [nieodczytane] ofiarować się nie zalecam [składnia niepewna], jako najpilniej. Z obozu 6 8bris 1655. W[aszmościom] we wszytkim życzliwy przyjaciel i sługa, Jan Wyhowski.