132/1/464 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius] · [Polish; translation pending] 2 stycznia / х Ібо / lutego / 1616
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
Guttinius thanks Hayder for bringing his affair to a successful conclusion. He promises to discuss Hayder’s matter with a judge and reciprocate. The address notes receipt on 14 March.
Read →The author asks Hayder to redeem pledged goods for 4,000 florins. He permits their retention until reimbursement and their conditional sale, mentioning Bandinelli.
Read →Guttinius repeats his request to redeem goods and asks to whom the prepared, sealed money should be delivered. He mentions courts sitting morning and afternoon and the monarch’s health.
Read →The author authorises Claudius Henniet [?] to act concerning the goods. He says he paid him 1,300 florins and asks the recipient to return this sum. He blames an intermediary for interest and litigation.
Read →Guttinius thanks the councillors for congratulations on his secretaryship and promises assistance to the city. A postscript thanks them for fifteen thalers.
Read →