Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/464 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius]

[Польською; переклад очікується] Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius] · [Польською; переклад очікується] 2 stycznia / х Ібо / lutego / 1616

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/464
1646-02-21
Опрацювання доступне · перевірте статус

Подяка Гайдерові й обіцянка підтримки в судді

Туллій Ґуттіній [за обкладинкою; підпис: Guttinius] → Мацей Гайдер, львівський райця

Ґуттіній дякує за успішне завершення його справи. Обіцяє обговорити справу Гайдера із суддею та віддячити за допомогу. На адресі є нотатка про отримання 14 березня.

Читати →
132/1/464
1645-11-05
Опрацювання доступне · перевірте статус

Товари як забезпечення чотирьох тисяч флоринів

Туллій Ґуттіній [за обкладинкою; підпис: Guttinius] → Мацей Гайдер, львівський райця

Автор просить Гайдера викупити заставлені товари за 4000 флоринів. Дозволяє утримувати їх до повернення грошей та умовно продати; згадує Бандінеллі.

Читати →
132/1/464
1645-12-06
Опрацювання доступне · перевірте статус

Повторне прохання викупити товари

Туллій Ґуттіній [за обкладинкою; підпис: Guttinius] → Мацей Гайдер, львівський райця

Ґуттіній повторює прохання викупити товари й питає, кому передати підготовлені, опечатані гроші. Згадує суди вранці й після обіду та здоров’я монарха.

Читати →
132/1/464
1646-01-21
Опрацювання доступне · перевірте статус

Викуп застави, суперечка й розрахунок 1300 флоринів

Туллій Ґуттіній [за обкладинкою; підпис: Guttinius] → Мацей Гайдер, львівський райця

Автор уповноважує Клавдія Геннієта [?] діяти щодо товарів. Пише, що заплатив йому 1300 флоринів, і просить адресата повернути цю суму. Звинувачує посередника у відсотках і судовому спорі.

Читати →
132/1/464
1642-01-02
Опрацювання доступне · перевірте статус

Подяка за привітання та обіцянка допомоги місту

Туллій Ґуттіній [за обкладинкою; підпис: Guttinius] → Львівські райці [звернення до кількох осіб]

Ґуттіній дякує райцям за привітання з посадою секретаря й обіцяє допомогу місту. Приписка містить подяку за дар п’ятнадцяти талярів.

Читати →