1646-02-21
Подяка Гайдерові й обіцянка підтримки в судді
Ґуттіній дякує за успішне завершення його справи. Обіцяє обговорити справу Гайдера із суддею та віддячити за допомогу. На адресі є нотатка про отримання 14 березня.
Читати →132/1/464 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius] · [Польською; переклад очікується] 2 stycznia / х Ібо / lutego / 1616
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
Ґуттіній дякує за успішне завершення його справи. Обіцяє обговорити справу Гайдера із суддею та віддячити за допомогу. На адресі є нотатка про отримання 14 березня.
Читати →Автор просить Гайдера викупити заставлені товари за 4000 флоринів. Дозволяє утримувати їх до повернення грошей та умовно продати; згадує Бандінеллі.
Читати →Ґуттіній повторює прохання викупити товари й питає, кому передати підготовлені, опечатані гроші. Згадує суди вранці й після обіду та здоров’я монарха.
Читати →Автор уповноважує Клавдія Геннієта [?] діяти щодо товарів. Пише, що заплатив йому 1300 флоринів, і просить адресата повернути цю суму. Звинувачує посередника у відсотках і судовому спорі.
Читати →Ґуттіній дякує райцям за привітання з посадою секретаря й обіцяє допомогу місту. Приписка містить подяку за дар п’ятнадцяти талярів.
Читати →