Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

2008 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/247247-111132 — Lviv city council — correspondence1697-04-07Letter from J. C. Baluze to Voivode Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Queen's grievances

J. C. Baluze reports on military events in Flanders and the upcoming peace negotiations in Delft. He also explains his reports regarding the election and mentions with regret the reproaches from the Queen, which resulted from the recipient's lack of discretion.

J. C. Baluze
To: Monseigneur Le Comte Jablonowski Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-45132 — Lviv city council — correspondence1696-08-09Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the international situation

J. G. de Baluze thanks the Voivode of Volhynia for supporting the Queen and reports on the imperial diplomatic mission to Turin and rumors of a general peace. He also informs about the ineffective bombardment of Saint-Martin-de-Ré by the allied fleet.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-217132 — Lviv city council — correspondence1701-04-14Preparations for war and rights to Spanish possessions in Italy

De Baluze wishes success at the diet. He rejects an unconfirmed report of the Dauphin's death and discusses the chances of war, neutrality in the Empire, the French and Spanish fleets, and succession rights to Italian possessions.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-207132 — Lviv city council — correspondence1701-03-24Northern negotiations and the relations of France, the Netherlands, and England

The author forwards a package from the marchioness and sends holiday greetings. He reports on negotiations in Hanover, the dispute over Güstrow, the exchange of letters with the Dutch and the English Parliament, and rumors of war, which he does not consider certain.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-125132 — Lviv city council — correspondence1697-05-02Letter from J. G. de Baluze to the Voivode of Volhynia regarding the confederation and news from France

Baluze thanks the Voivode of Volhynia for reports on the negotiations concerning the military confederation and announces an imminent meeting in Warsaw. He also conveys sparse news from France regarding troop movements, naval successes, and the prospects for peace talks.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-212132 — Lviv city council — correspondence1701-04-07Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding correspondence matters

Jean-Géraud de Baluze informs the Voivode of Ruthenia about the dispatch of letters to Paris and forwards a letter from the Marchioness. He also requests the use of lighter paper due to the high costs of postal delivery.

J G de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin et General de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-54132 — Lviv city council — correspondence1696-10-25Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the situation in Italy

J. G. de Baluze informs the Voivode of Volhynia about the progress of the Franco-Savoyard troops in Milan, the siege of Valencia, and the probable neutrality of Italy. He also mentions the successful audience of the Polish envoy at the French court.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-75132 — Lviv city council — correspondence1696-12-28Letter from J. G. de Baluze to Jabłonowski with New Year's greetings

J. G. de Baluze informs Jabłonowski about the lack of fresh news, sending only an article from a Hamburg newspaper. He also offers the addressee and his wife congratulations on the occasion of the upcoming new year.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur [Jan Stanisław Jabłonowski or Stanisław Jan Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-33132 — Lviv city council — correspondence1696-07-19Letter from J. G. de Baluze to Jabłonowski regarding the naval success of Chevalier Bart

J. G. de Baluze provides a detailed account of the naval engagement between Chevalier Jean Bart and a Dutch convoy, including the ruse employed against approaching English ships. He also conveys rumors regarding the commander's alleged death and reports on progress in negotiations for a general peace and the situation in Piedmont.

J. G. de Baluze (signature)
To: Monseigneur [Jan Stanisław Jabłonowski or Stanisław Jan Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-81132 — Lviv city council — correspondence1697-01-15Peace negotiations, protests at the Imperial Diet, and city guards

The author conveys reports on the preliminary points of peace, protests at the Imperial Diet, municipal security measures, and naval preparations by France and England.

De Baluze (signature)
To: Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski (identification from unit description)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-93132 — Lviv city council — correspondence1697-01-17Parisian news: peace negotiations, de Pointis's voyage, and the dispute over Spinoza

A newspaper excerpt describing peace expectations, de Pointis's expedition, deaths and appointments of officials, carnival satire, publications against Spinoza, and the Jesuits' response to Pascal's letters.

Unidentified author of the Parisian news attached to de Baluze's letter
To: Recipient of the de Baluze packet
Edition · check statusRead →
132/1/247247-159132 — Lviv city council — correspondence1700-07-29Journey to Rome and the Marchioness de Béthune's request to accept a young nobleman

The author recalls advice regarding the journey, informs about the Chancellor's daughter's wedding, and recommends a young nobleman endorsed by the Marchioness de Béthune. He reiterates an unconfirmed report regarding the execution of Vaudémont.

De Baluze (attribution; unsigned letter)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-64132 — Lviv city council — correspondence1696-10-18Correspondent from Paris to Jabłonowski regarding the neutrality of Italy and peace negotiations

The letter contains reports on the acceptance of Italian neutrality by the Emperor and the King of Spain following the siege of Valenza, and the withdrawal of troops from the Apennine Peninsula. The author also describes growing hopes for a universal peace, the journey of the Princess of Savoy to France, and current events at the Parisian court.

Unsigned (correspondent from Paris; according to the de Baluze inventory)
To: Not stated (likely Stanisław Jan Jabłonowski or Jan Stanisław Jabłonowski according to the inventory)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-50132 — Lviv city council — correspondence1696-08-16Letter from J. C. de Baluze to Janusz Jabłonowski regarding the Savoyard truce

J. C. de Baluze informs the Voivode of Volhynia about hopes for a general peace in Europe following the truce in Savoy and about the naval operations of the allies. He also wishes Poland peace and harmony during the upcoming election of a new monarch.

J. C. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Janusz Jabłonowski, Voivode of Volhynia]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-158132 — Lviv city council — correspondence1696Accounting notes written on the reverse of a letter to Jan Stanisław Jabłonowski

The document contains a handwritten list and summation of numerical items made on the reverse of a piece of correspondence. The accounting notes are likely part of financial settlements related to the addressee.

Unknown (according to inventory: J. G. de Baluze)
To: Unknown (according to inventory: Jan Stanisław Jabłonowski)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-240132 — Lviv city council — correspondence1701-10-13Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the situation in Europe

J. G. de Baluze sends news to Jan Stanisław Jabłonowski about the bravery of the Duke of Savoy at Chiari. He also reports on the death of the English King James II and the recognition of the Prince of Wales as his successor by the French court.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin et General de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-03132 — Lviv city council — correspondence1696-04-26News regarding the plot against William of Orange and the King's illness

De Baluze expresses his joy at the improvement of the recipient's relationship with the Queen. He conveys the version of the statements made by the executed participants of the plot against William of Orange, taken from a Dutch newspaper, and defends James II and France against accusations of complicity. He mentions the movements of the French fleets, the state of the King's health, and the postponed departure of the court to Ruthenia.

De Baluze (signature)
To: Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski (name from archive description)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-121132 — Lviv city council — correspondence1697-04-18Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding peace negotiations

J. G. de Baluze informs the Voivode of Volhynia about the progress of peace talks in Delft, false reports regarding preliminary articles, and French naval armaments in Brest and Rochefort.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-142132 — Lviv city council — correspondence1699-11-01Letter from J. G. de Baluze to Stanisław Jan Jabłonowski with European news

J. G. de Baluze conveys to the Voivode of Ruthenia, Stanisław Jan Jabłonowski, news regarding tensions surrounding Holstein, the King of England's hunting, and official appointments in France. He also reports on the celebration of a solemn mass in Dresden and the arrival of French artists in Poland.

J. G. de Baluze
To: Voivode of Ruthenia [Stanisław Jan Jabłonowski] (Monseigneur Le Palatin de Russie)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-40132 — Lviv city council — correspondence1696-07-25Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Peace of Savoy

J. G. de Baluze presents to the Voivode of Volhynia reports on the terms of the peace treaty between France and Savoy and assesses its political and military consequences. He also informs about the mourning following the death of the Archbishop of Cologne, the disarming of English ships, and the successes of privateers from Saint-Malo.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-18132 — Lviv city council — correspondence1696-06-28Letter from J. C. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the war in Piedmont

J. C. de Baluze conveys to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, reports from Father Vota concerning the operations of the French army near Turin and the fierce resistance of the Piedmontese population. He further informs about the bankruptcy of the Bank of England and encloses news from Paris.

J. C. de Baluze
To: Monseigneur le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-131132 — Lviv city council — correspondence1699-09-03Baluze's letter to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the political situation in the Empire

J. C. de Baluze informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, about tensions between Denmark and Sweden over Holstein, the unresolved issue of the ninth electorate, and clashes in Hesse. He also mentions a servant he recommended, who is to be brought by the Grand Hetman.

J. C. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-135132 — Lviv city council — correspondence1699-09-06Letter of recommendation from J. G. de Baluze to the Voivode of Ruthenia, Stanisław Jabłonowski

J. G. de Baluze recommends the bearer of the letter, who has already gained the favor of the Grand Hetman, to Stanisław Jan Jabłonowski. He asks the Voivode to grant him protection and expresses his deep respect.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur le comte Jablonowski Palatin de Russie
Edition · check statusRead →
132/1/247247-14132 — Lviv city council — correspondence1696-06-29Reports [by Jean Gérard de Baluze] to Stanisław Jan Jabłonowski on war events in Europe

The author reports to Hetman Jabłonowski on the progress of military operations in Europe, including the successes of French troops in Catalonia and the privateer Jean Bart at sea, maneuvers in the Netherlands, and the situation near Turin and Timișoara. He also describes the impressions of papal diplomats visiting Versailles and reports on the death of the Spanish Queen Dowager.

Unsigned [J. G. de Baluze, according to inventory and context]
To: Stanisław Jan Jabłonowski (according to inventory)
Edition · check statusRead →
131/1/248131-1-248-001131 — Collection of parchment documents1492-03-03Last will and testament of Anna Kulikowska, widow of Jan Szczepiecznicki, in favor of the Dominican monastery in Lviv

The document contains the last will of the severely ill noblewoman Anna Kulikowska, who bequeaths 60 marks and two peasant farmsteads in the village of Przedrzymiechy to the Dominican convent in Lviv. This bequest was intended for perpetual masses and an anniversary service for the souls of the testatrix and her late husband.

Anna Kulikowska, widow of Jan Szczepiecznicki (testatrix) and Paulus Nicolai de Pschamotholi (Szamotuły), cleric of the Diocese of Poznań, imperial public notary
To: Monastery of St. Hyacinth and the Body of Christ of the Order of Preachers (Dominicans) in Lviv (Conventus Lembergensis Fratrum Ordinis Praedicatorum)
Edition · check statusRead →
132/1/248248-02132 — Lviv city council — correspondencen.d. [turn of the 17th and 18th centuries]Letter from P. Bal to Ciepanowski regarding a servant accused of damages

P. Bal explains to Ciepanowski the circumstances of the return of a subject boy, whom Ciepanowski suspected of causing damage and dismissed in anger. The author defends the servant, pointing to his innocence and willingness to provide an explanation, and asks the addressee to maintain his former favor.

P. [...] Bal
To: [Piotr?] Ciepanowski (in text: Ciepanowsky)
Edition · check statusRead →
131/1/249131-1-249-001131 — Collection of parchment documents1493-02-08Privilege of King John I Albert exempting the city of Lwów from royal taxes for four years

King John I Albert exempts the burghers of Lwów for four years from all royal taxes, customs duties, and military transport obligations due to the costs they incurred for the city's fortifications. He also confirms the previous liberties granted to Lwów by his father, King Casimir IV Jagiellon.

John I Albert (Joannes Albertus Dei gratia rex Poloniae, supremus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiaeque dominus et heres)
To: Burghers of Lwów (proconsul, consules ac tota communitas civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/249249-02132 — Lviv city council — correspondence1667-05-03Letter from Angelo Bandinelli to Marcin Anczowski regarding the forwarding of correspondence

Angelo Bandinelli informs Marcin Anczowski that he has instructed Mr. Franciszek to ensure the safe and prompt forwarding of his letters from Warsaw. He assures the recipient of his continued goodwill and readiness to serve, and looks forward to his arrival in Vilnius.

Angelo Bandinelli
To: Marcin Anczowski [Anczewski], Secretary and Physician to His Royal Majesty
Edition · check statusRead →
131/1/250131-1-250-001131 — Collection of parchment documents1493-02-14Confirmation of the privileges of the Kingdom of Poland and the Ruthenian lands by King John I Albert

King John I Albert, at the general sejm in Piotrków, confirms to the estates of the Kingdom of Poland, including the nobility and inhabitants of the Ruthenian lands, all privileges and liberties granted by his predecessors, Kings Władysław Jagiełło and Casimir IV Jagiellon.

John I Albert (Johannes Albertus), King of Poland, Grand Duke of Lithuania, Lord and Heir of Ruthenia, Prussia, etc.
To: Inhabitants, nobility, and subjects of the Kingdom of Poland, including the Ruthenian lands (Lwów, Przemyśl, Sanok, Sambor, etc.)
Edition · check statusRead →
132/1/250250-02132 — Lviv city council — correspondence1584-01-04Baranowski on the refusal to confirm a will and the granting of a caducum to Lwów

Baranowski reports that he attempted to secure royal confirmation for a will sent by Lwów, but the King refused, fearing fraudulent bequests that could prejudice his rights to caduca (escheated property). The writer points out a prior grant of a specific caducum to Lwów for the construction of a school and recalls that he pursued this after receiving a letter from the Archbishop and various requests. Details regarding the previous applicant and one clause remain uncertain.

Wojciech Baranowski [full name from cover; signature Ab. Baranowski]
To: Mayor and Councilors of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/251131-1-251-001131 — Collection of parchment documents1493-02-26Declaration of King John I Albert regarding the one-time nature of taxes for the Lviv land

King John I Albert confirms that the extraordinary taxes voluntarily granted at the Piotrków assembly by the inhabitants of the Lviv land for the defense of the state are of a one-time nature. He pledges by his royal word that these payments will not create a precedent and will not be collected as a permanent obligation in the future.

John I Albert, King of Poland (Johannes Albertus Dei gracia Rex Polonie Supremusque Dux Lithuanie Russie Prussieque dominus et heres)
To: Inhabitants of the Lviv land and district (homines terre et districtus Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/252131-1-252-001131 — Collection of parchment documents1494-09-25Privilege of King John I Albert exempting the burghers of Lviv from taxes following a fire

King John I Albert exempts Lviv fire victims from the newly established municipal tax and all other fees for 15 years, and other residents for 10 years. The relief is intended to enable recovery from fire damage and the reconstruction of houses, towers, and the city's defensive fortifications.

John I Albert (Johannes Albertus), King of Poland, Grand Duke of Lithuania, Ruthenia, Prussia, etc.
To: Burghers and inhabitants of the city of Lviv (cives et incolae civitatis nostre Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
132/1/252252-05132 — Lviv city council — correspondence1687-05-28Demand for reasonable terms for the execution of a bill of exchange

Barclay explains to Cumming that he has accepted a bill of exchange for 2200 tymfs, but does not have this currency. He proposes shillings or thalers at specific rates, asks for a few days, and harshly criticizes the attitude of the person presenting the bill.

Barclay (initial uncertain)
To: Thomas Cumming
Edition · check statusRead →
131/1/253131-1-253-001131 — Collection of parchment documents1495-05-09Confirmation by Archbishop Andrzej Boryszewski of the endowment of an altar in the Lviv Cathedral by Anna of Buczacz

The Archbishop of Lviv, Andrzej Boryszewski, approves the foundation and endowment of the altar of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and St. Stanislaus in the Lviv Cathedral with an annual rent of 20 marks, secured by Anna of Buczacz on the Litwinów estate and its appurtenances. The document defines the right of patronage of the Buczacki family and imposes on the altarist the obligation to celebrate three masses per week.

Andrzej Boryszewski, Archbishop Metropolitan of Lviv (Andreas dei et apostolice sedis gracia sancte metropolitane Leopoliensis Archiepiscopus)
To: Chaplains and altarists of the altar of the Nativity of the BVM and St. Stanislaus the Martyr in the Lviv Cathedral; Anna of Buczacz (Anna de Buczacz), heiress of Litwinów, widow of Dziersław of Równo, Castellan of Bełz
Edition · check statusRead →
132/1/253253-02132 — Lviv city council — correspondence1700-07-26Letter from Jakub Bartholdy to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a loan and land

Jakub Bartholdy informs Jan Stanisław Jabłonowski of his departure to Gdańsk to secure a loan of six thousand thalers and requests that Mr. Winarski provide a guarantee for the debt. He also requests the return of the land in Świecie that was taken from him and appeals for the renewal of an edict prohibiting townspeople from illegally mortgaging and selling meadows to the nobility.

Jakub Bartholdy
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode and General of the Ruthenian Lands (incorrectly listed in the inventory as: Voivode of Volhynia)
Edition · check statusRead →
132/1/254254-26132 — Lviv city council — correspondence1763Bartsch on the Commission of Good Order and municipal legal demands

Bartsch reports on a project submitted to the Chancellor, the planned activities of the Commission of Good Order, and the need for a memorial to the King. He describes discussions regarding privileges, Catholics, and dissidents, as well as the proposed condition of bearing municipal burdens for the admission of foreign merchants. He announces further consultations on law and jurisdiction, urges the second deputy to arrive, and requests funds for further work.

Ignacy Bartsch, deputy of Lwów [function according to cover]
To: Magistrate of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/254254-12132 — Lviv city council — correspondence1765-01-10Bartsch expresses gratitude for his election and reports on the commission for cities

Bartsch thanks the city authorities for his previous election to their ranks, offers New Year's greetings, and conveys a rumor regarding a commission for all cities. He reports on the beginning of the Senatus Consilium, but there is no news yet on the start of the court sessions.

Ignacy Bartsch, deputy of Lwów [function according to cover]
To: Magistrate of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/255131-1-255-001131 — Collection of parchment documents1499-05-13Permission of King John I Albert for the Lviv vicars to purchase a house and grant of immunity

King John I Albert grants the college of perpetual vicars of the Lviv Cathedral permission to purchase a house with a plot of land in Lviv for their common residence. At the same time, he exempts this property and its inhabitants from municipal jurisdiction and all taxes and burdens, transferring it under ecclesiastical jurisdiction and immunity.

John I Albert (Johannes Albertus), King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Perpetual vicars (college of cathedral vicars) of the metropolitan church in Lviv (Universitas vicariorum perpetuorum Canonicalium metropolitane Leopoliensis ecclesie)
Edition · check statusRead →
131/1/256131-1-256-001131 — Collection of parchment documents1499-09-11Document of King John I Albert leasing the Lviv customs duties to the city councilors of Lviv

King John I Albert leases the Lviv customs duties to the city councilors of Lviv for a period of one year for the sum of three hundred and forty marks. The document also grants them the right to confiscate smuggled goods and orders royal officials to provide the councilors with all necessary assistance.

John I Albert, King of Poland
To: City councilors of Lviv (Consules civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/256256-02132 — Lviv city council — correspondence1652Matei Basarab on the movements of the Cossacks and Tatars — translation from a later copy

A copy attributed to Matei Basarab conveys rumors to János Kemény regarding the Cossacks, Tatars, and Polish troops. The sender distinguishes between uncertain news and what he has managed to confirm, and mentions an envoy who arrived from the Khan.

Matei Basarab, Voivode of Wallachia [according to the copy's header]
To: János Kemény [according to the copy's header]
Edition · check statusRead →
131/1/257131-1-257-001131 — Collection of parchment documents1500-07-22Testimony of the sale of a mill before the Halych Gate in Lviv to Marcin Tłusty

Jakub, known as Zawisza, together with his own sister Katarzyna, heirs of the late Marcin Ważny, sell to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata a hereditary mill before the Halych Gate in Lviv for the sum of three hundred marks. The transaction and the terms of installment payments are approved and entered into the records by the General Starosta of Ruthenia, Piotr Myszkowski.

Piotr Myszkowski of Mirów, Voivode of Bełz and General Starosta of Ruthenia (Petrus Miskowssky de Mirow Palatinus Belsensis et capitaneus terrarum Russie generalis)
To: Marcin called Tłusty and his wife Małgorzata, Lviv burghers (famosus Martinus dictus Tlusty et consors sua Margaretha)
Edition · check statusRead →
131/1/258131-1-258-001131 — Collection of parchment documents1500-11-12Lease of the Lviv customs duties to the city councilors of Lviv by King John I Albert

King John I Albert leases the customs duties in Lviv to the Lviv councilors for a period of one year for the sum of 350 marks of Polish currency. The document also grants them full authority to confiscate smuggled goods and retain half of their value.

John I Albert (Iohannes Albertus dei gracia Rex polonie, Supremus dux Lithwanie, Russie, Prussie etc. dominus et heres)
To: Councilors of the city of Lviv (famosi Consules nostri Leopoldienses)
Edition · check statusRead →
132/1/258258-02132 — Lviv city council — correspondence1733-07-09Letter from Józef Baczyński to Jan Łatynowicz regarding wine and a prisoner

Józef Baczyński asks Jan Łatynowicz for assistance for the palace steward, requests a vessel of good wine, and promises to settle the expenses related to the drink and the prisoner. The document is supplemented by an attached receipt from Łatynowicz, confirming the collection of the aforementioned prisoner on the commissioner's orders.

Józef Baczyński (commissioner of the Voivode of Podolia)
To: Jan Łatynowicz [in address: Jan Łatyn]
Edition · check statusRead →
131/1/259131-1-259-001131 — Collection of parchment documents1501-10-28Certification by Starosta Stanisław of Chodecz regarding the transfer of a mill to Marcin Tłusty by Barbara Mitulczyna

Barbara Mitulczyna testifies before the Lviv castle court that she acknowledges the receipt of 90 marks and transfers the royal mill in front of the Halych Gate in Lviv to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata under a penalty of 300 marks. The transaction is certified by the General Starosta of Ruthenia and Podolia, Stanisław of Chodecz, along with witnesses.

Stanisław of Chodecz, Castellan of Lviv and General Starosta of the Ruthenian and Podolian lands (Stanislaus de Chodecz castellanus Leopoliensis ac terrarum Russie et Podolie capitaneus generalis)
To: Marcin Tłusty, Lviv burgher, and his wife Małgorzata (Martinus Tlustij civis Leopoliensis et consors ipsius Margaretha)
Edition · check statusRead →
131/1/260131-1-260-001131 — Collection of parchment documents1501-10-28Document of Stanisław of Chodecz confirming the sale of a royal mill in Lviv to the Tłusty spouses

Stanisław of Chodecz, Castellan of Lviv and General Starosta of Ruthenia, certifies the sale and resignation of a royal mill before the Halych Gate in Lviv by Jakub Zawisza and Anna Ważna to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata for the sum of three hundred marks. The sellers transfer the mill along with the old privilege and undertake to defend and indemnify the buyers against any claims from third parties.

Stanisław of Chodecz, Castellan of Lviv, General Starosta of Ruthenia and Podolia (Stanislaus de Chodecz Castellanus Leopoliensis, [...] Russiae et Podolie Capitaneus generalis)
To: Marcin called Tłusty and Małgorzata, burghers of Lviv (Martinus dictus Tlusty et Margareta consors sua, cives Leopolienses)
Edition · check statusRead →
132/1/261261-08132 — Lviv city council — correspondence1692-01-11Gottfried Becke to Arthur Forbes regarding the purchase of cloth in Gdańsk

Gottfried Becke informs Arthur Forbes about the progress of price negotiations and the purchase of various batches of cloth in Gdańsk, providing a detailed list of ordered fabric colors. He announces the shipment of goods to Lwów after St. John's Day and asks the addressee to assist his brother.

Gottfriedt Becke
To: Arthur Forbes (in the address: Monsieur Arthur Forbes a Lembergk)
Edition · check statusRead →
132/1/261261-04132 — Lviv city council — correspondence1687Copy of the Scottish Proclamation of James VII on Religious Toleration

Copy of the Scottish proclamation of indulgence: permission for moderate Presbyterians to hold services only in private houses, separate relief for Quakers, suspension of laws against Catholics, and conditional amnesty. The document maintains the ban on open-air services, introduces a new oath of absolute obedience, and orders publication and sealing. This is not the English Declaration of April 4, 1687.

James VII, King of Scotland (James II as King of England); copyist unidentified
To: Subjects of the Kingdom of Scotland; copy in the correspondence of Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
131/1/262131-1-262-001131 — Collection of parchment documents1502-06-14Exemption of the village of Honiatycze from labor services and stationing for the Lviv castle by Alexander Jagiellon

King Alexander Jagiellon exempts the subjects of the village of Honiatycze, belonging to the Lviv Chapter, for 15 years from all labor services and stationing for the Lviv castle due to the destruction caused by Turks and Tatars. He orders the Lviv Starosta, Stanisław of Chodecz, and his successors to strictly observe this relief.

Alexander Jagiellon, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc. (Alexander Dei gratia Rex Polonie, magnus dux Lithwanie, Russie, Prussieque dominus et heres etc.)
To: Stanisław of Chodecz, Castellan and Starosta of Lviv, and future Lviv starostas (Stanislao de Chodecz Castellano et Capitaneo Leopoliensi modernis et aliis Capitaneis futuris); beneficiaries: subjects of the village of Honiatycze belonging to the Lviv Chapter
Edition · check statusRead →
132/1/262262-06132 — Lviv city council — correspondence1685-08-23Wine in trade, London debt, and settlements with Daniel Stuart

Becker discusses the success of Forbes' trade as well as wine and court matters. He conveys Daniel Stuart's request for a letter to Forbes regarding a London debt and warns against further indebtedness. He mentions the purchase or shipment of goods from Hamburg, a receipt, and the need for letters for transport opportunities.

Jan Fryderyk Becker (signed Jan Friedrich/Frid.; archival description Beker)
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/262262-02132 — Lviv city council — correspondence1685Bill of exchange settlements, delivery of goods, and recommendation of friends

The author discusses the delivery of a letter, trade matters, sugar, and settlements via Gdańsk and Świdnica. He mentions intermediaries, money, and a bill of exchange. He recommends acquaintances to the addressee, announces further instructions, and requests continued correspondence.

Jan Fryderyk Becker (archival description; signature Jan Frid. B[...])
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →