Source catalogue

King Casimir the Great confirms to the children of the late Lviv reeve Maciej the hereditary right to a mill near Lviv and the village of Małe Winniki, including the grange, originally granted to their grandfather Bertold by Prince Lev. The document exempts the inhabitants of the estate from the jurisdiction of the Ruthenian land judges, imposing the obligation to provide one crossbowman for military expeditions.

King Władysław Jagiełło resolves property and legal disputes between the burghers of Lwów and Jan, the parish priest of the church in Lwów. The document regulates issues concerning the 'meszne' (mass fee), the appointment and maintenance of the school and the sacristan, the participation of the clergy in the drafting of wills, rights to house rents, and the ownership of the Blessed Virgin Mary mill.

King Władysław Jagiełło grants permission for the construction and establishment of a pond and a mill on the Velyka Lypa river between the royal village of Zboratycze and Dunajów for the benefit of the Archbishop of Halych. The document regulates the right to use the riverbanks and collect profits from the newly created facilities.

The King orders the Lviv magistrate to strictly observe monetary universals. He mentions Jews, Scots, and others dealing in money, who are forbidden from trading in ducats and thalers contrary to the law, or buying them up for export. He prohibits the import and sale of the specified foreign currency. The office is to punish offenders without delay; negligence or toleration of violations will result in the city authorities themselves being held liable.

King Władysław Jagiełło donates the dilapidated royal bathhouse with its plot to the city of Lwów in exchange for an annual rent of 20 marks. Furthermore, he authorizes the councilors and the city to construct additional bathhouses as their own property without the obligation to pay any fees to the monarch.

King Władysław Jagiełło confirms the privilege of King Casimir the Great from 1360 for the city of Lwów, abolishing the previous rule of equal division of property after the husband's death and introducing new, detailed rules for inheritance and the renunciation of assets between spouses and their relatives. The document regulates legal issues concerning dowry, dower (oprawa), the division of movable and immovable property, and the procedure for renouncing property before a court.

King Władysław Jagiełło grants ten canons of the cathedral church in Lviv four wagons of salt annually from the salt mines in Drohobycz. The grant serves as thanksgiving for the favorable news of the victory over the Tatars, Turks, and Wallachians near Bracław.

The Lviv City Council certifies the amicable division of the estate of Jan Sommerstein and his mother Jadwiga, carried out by arbitrators between Mikołaj Sołtys the Elder and his wife Jadwiga, and Mikołaj Sołtys the Younger and his wife Anna. The settlement specifies the division of townhouses in the Lviv Market Square, the grange near the Katschel mill, peasant rents, ponds, gardens, and movable property.

King Władysław III of Varna, at the general sejm in Piotrków, solemnly confirms, renews, and approves all existing rights, liberties, immunities, and privileges of the inhabitants of the Kingdom of Poland, both clergy and laity. The monarch pledges to inviolably observe the rights granted by his predecessors and to guard them effectively.

King Władysław of Varna grants Jan of Sienna, Chamberlain of Przemyśl and Starosta of Sandomierz, a tenement house in Lviv on Jewish Street next to the synagogue, formerly belonging to the Jewish customs officer Wołczek. This grant is made with full property rights in perpetuity in recognition of faithful service and war efforts in the affairs of the Kingdom of Hungary.

King Władysław of Varna subjects foreign and non-resident merchants in Lwów exclusively to the jurisdiction of the municipal court and confirms the staple right for goods. He also establishes rules for the validity of testaments drawn up by Lwów burghers and the requirement to sell bequeathed real estate within one year.

King Władysław of Varna grants the authorities and commonalty of the city of Lwów permission to erect a new school within the city walls at the Holy Spirit Church hospital. Furthermore, he grants the councilors the exclusive right to appoint and dismiss teachers and to manage the school.

Gdańsk responds to the Lwów complaint of May 10th concerning the detention of the tailor Jan Koch after the expiration of his one-year contract. It cites a conflicting account from Princess Jabłonowska, Voivodess of Bracław: Koch is allegedly at liberty and free to return to Lwów at the beginning of September. The city does not adjudicate the matter, which is currently pending in royal courts.

The mayor and councilors of Drohobycz address the authorities of Lviv with a humble request to send the city executioner for an imprisoned criminal. They assure them of proper hospitality, remuneration, and the return of the master of justice after the sentence is carried out.

Kraków claims that Scottish merchants are using royal rescripts and letters of protection to violate municipal trade laws, evade burdens, and avoid jurisdiction. It describes the case of the merchant Rijdt [?] and the seizure of his goods. It asks Lwów for joint action and the sharing of similar judicial rulings.

Piotr of Branice and Jan of Wysokie attest to a judgment issued before King Casimir Jagiellon, prohibiting the collection of unlawful customs duties in the village of Jaryczów from merchants traveling to the fair. Perpetual silence was imposed on the perpetrators of the illegal customs.

Lviv land judge Gunter of Sieniawa and sub-judge Jan of Wisznia certify that Jan Kocierzyński and his wife Magdalena have mortgaged their hereditary share in the village of Soroki to Jan Łanca for the sum of fifty grzywnas. The act specifies the conditions of possession of the property, residence in the manor, and the rules and deadlines for the redemption of the mortgaged estate.

The author informs that he intervened according to the chorąży's instructions regarding the Magierów leaseholder and his father-in-law. The text mentions the satisfaction of a claim, obligations entered into the books in Jarosław, and a receipt for money signed by the Queen. In the second part, he conveys news about the Swedish and Muscovite armies and the King's departure to Lithuania; these are epistolary reports.

The author is waiting for Hayder in Jarosław, considering his wife's arrival and the purchase of horses. He reports the death of Samuel and a mandate protecting the deceased's property, as well as a drop in commodity prices in Gdańsk.

Marcin Anczewski reports from the parliamentary session in Warsaw about the prolonged royal proceedings and asks Maciej Hayder to look after his ailing wife and oversee the harvest in the village. He also informs about settling the matter with Mr. Kapłan and advises against reaching a settlement with Strzembiński.

Marcin Anczewski reports from Warsaw on his efforts to secure an audience regarding a dispute with the Armenians, complaining about the exorbitant cost of living and the impatience of his traveling companions who wish to return home. He also asks the recipient to urgently raise funds to repay a loan in order to save the delegation's credibility.

Arnaud informs the Voivode of Volhynia about a conversation with Queen Marie Casimire concerning grievances against the suffragan and the absence of the extensive letter supposedly sent to the monarch. He also reports on the Queen's health, troubling news from Lviv, and the princes' journey from Paris.

Armand received the letter just before the mail departed. He assures the recipient of the Queen's friendship for him and his wife, but explains that her affairs and her planned departure for Lwów in a few days make it difficult to fulfill all requests. He renews the assurance of his services.

An elderly merchant requests the recovery or location of his black lace. He mentions the lack of response from James Chalmers and appeals for help in his old age.

Another request for clarification on the whereabouts of black lace and for intercession with James. The author describes hard times, the intention to travel to Kraków and Jarosław, a debt of 400 thalers, and the fear of trouble.

Jan Achenkif expresses concern upon hearing about Arthur Forbes's illness and wishes him a speedy recovery. He forwards letters and news from the post to the recipient.

Jan Achenkiph informs Arthur Forbes about waiting for news from Robert Tait regarding wagoners and sends letters as requested. He assures him of his goodwill and conveys greetings from his wife.

Jan Achenkif informs Arthur Forbes about his unsuccessful efforts to recover money owed by Mr. Bris and sends the response received from the debtor. He also mentions the departure of several merchants from Zamość and sends greetings from his wife.

Jan Achenkif sends Arthur Forbes letters from contractors and discusses financial settlements in Gdańsk and with Krzysztof Minasowicz. He also expresses indignation at Mr. Pris's indiscretion regarding promised money.

The priest has been ill for a week. He reports an improvement but remains in Lviv to regain strength and wait for better road conditions. He regrets not listening to his benefactor; he promises gratitude and prayers.

The report describes the de Pointis squadron, siege equipment, and three thousand soldiers. It distinguishes between the announced American destination and rumors concerning Ireland and Scotland; it also mentions the preparations of the Château-Renault squadron.

J. C. Baluze reports on military events in Flanders and the upcoming peace negotiations in Delft. He also explains his reports regarding the election and mentions with regret the reproaches from the Queen, which resulted from the recipient's lack of discretion.

The document contains the last will of the severely ill noblewoman Anna Kulikowska, who bequeaths 60 marks and two peasant farmsteads in the village of Przedrzymiechy to the Dominican convent in Lviv. This bequest was intended for perpetual masses and an anniversary service for the souls of the testatrix and her late husband.

The authors have undertaken efforts in Warsaw regarding the recovery of a sum owed to the city. Bartsch reports on obtaining a decree based on provided copies, a request for a statement of the city's revenues, and a memorial to the Chancellor covering the dispute with the garrison, officer quarters, the case of a certain burgher, and claims against the Polish-Lithuanian Commonwealth. He requests additional documents, the assistance of the accompanying Cyruli, and the coverage of expenses.

Józef Baczyński asks Jan Łatynowicz for assistance for the palace steward, requests a vessel of good wine, and promises to settle the expenses related to the drink and the prisoner. The document is supplemented by an attached receipt from Łatynowicz, confirming the collection of the aforementioned prisoner on the commissioner's orders.

Baillie reports on his contacts with Hiltzner, Thomson, and Burnett, and his expectation of payment. He intends to pursue the money in Gdańsk. He describes a troublesome stomach pain and being hosted by a friend who served good Hungarian wine.

Becke sends Forbes a royal proclamation concerning Scotland. He informs him about another text announced in England, of which he has not yet received a copy, and considers it milder. He mentions a previous letter regarding a change concerning Wonoski[?], reminds him about the purchase of his shipment, and asks him to show the proclamation to Charles Pain.

Copy of the Scottish proclamation of indulgence: permission for moderate Presbyterians to hold services only in private houses, separate relief for Quakers, suspension of laws against Catholics, and conditional amnesty. The document maintains the ban on open-air services, introduces a new oath of absolute obedience, and orders publication and sealing. This is not the English Declaration of April 4, 1687.

Jan F. Beker informs Arthur Forbes about issues concerning the ox trade, the status of a bill of exchange for Teodor Czernowicz, and the collection of debts from the late Jurik, Daniel, and other debtors. He also conveys thanks for the news received and comments on reports regarding the battles between Imperial troops and the Turks, as well as the plans of the Polish King.

Jan Stanisław Bełżecki informs Franciszek Głogowski about the difficulties in matchmaking the Mielnik judge's wife with Mr. Mikołaj due to her feelings for Mr. Komorzyński. He also reports rumors of a secret wedding in Lviv and advises against this marriage, which is mismatched in terms of age and wealth.

Jan Stanisław Bełżecki informs Franciszek Głogowski about successfully thwarting the marriage plans of the Podstolina of Mielnik with Mr. Kośmiński and urges him to quickly take action on behalf of Mr. Mikołaj. He also returns fifty zlotys borrowed and declares his continued support and favor.

Andreas Bell reports from Jarosław on arrangements with the landlord concerning the preparation and remodeling of lodging for Forbes, as well as difficulties in reaching an agreement on costs. He also provides information on financial matters, news from acquaintances, and the departure of a group of Scots to Radzięcin for communion.

Robert Bell reports from Lviv about the resistance of the Jarosław magistrate to recognizing the Queen's privilege and their attempts to undermine it at the royal court. He asks Forbes to intervene with the starosta and announces that he will remain on-site to observe further developments.

Robert Bell requests Arthur Forbes to maintain the arrest on disputed goods in Leipzig and to withhold their release to Mr. West until his personal arrival at the end of the month. He emphasizes his financial claims and announces an imminent meeting.

Józef Bem demands that the President of Lwów pay the outstanding two hundred zlotys for the lodging provided to Captain Rożnowski under a municipal contract. He also warns that he can no longer host the officer and asks for a new residence to be assigned to him.

Józef Brzeźnicki asks the Voivode of Ruthenia, Stanisław Jan Jabłonowski, to intervene with the Standard-Bearer of Kraków regarding the payment of overdue military pay from approved taxes. He points out the reluctance of the Chamberlain of Kraków to settle old debts and, in the event of the dignitary's departure, asks for a letter of recommendation to be sent by post.

The Marchioness replies to her son-in-law following her daughter's premature labor and the death of their child. She asks for care and more frequent news. She also describes her own ailments, a severe hoarseness, and her inability to leave her bed.

In response to a letter from August 15, the Marquise praises her son-in-law's sentiments toward his wife and the Queen. She makes the fullness of her affection conditional upon their persistence; she urges him to maintain family unity and support the Queen's interests.

Joy over the son-in-law's return and the daughter's delivery is mixed with concern regarding portraits and shipments. The Marquise asks for counteractions against moves favorable to the Emperor at the expense of France, and for letters to be shown at court. She reproaches her son-in-law for omitting the Queen's words about her.

The Marchioness sends a letter to her daughter via Messrs. de Laforest and Brugere. She asks for more frequent news, sends greetings to the great general, her daughter's husband, and her children. She reports that the King has increased her pension by 5,000 livres.