Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

80 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/18131-1-18-001131 — Collection of parchment documents1389-09-29Confirmation by King Władysław Jagiełło of the grant of one hundred hides to Lwów

King Władysław Jagiełło confirms and transumes a document of King Casimir the Great from 1368, granting Lwów one hundred Franconian hides under German law and a mill on the Pełtew River. Furthermore, he confirms the judicial liberties of the Lwów burghers and the right to hunt within the boundaries of the granted lands.

Władysław II Jagiełło, King of Poland (transumes a document of Casimir III the Great from 1368)
To: Councilors and burghers of the city of Lwów (consules et cives civitatis Lemburgensis)
Edition · check statusRead →
131/1/21131-1-21-001131 — Collection of parchment documents1391-06-28Grant by King Władysław Jagiełło to Adam the carpenter for the third measure in Lwów

King Władysław Jagiełło grants Adam the carpenter and his successors the third measure from the royal mill near the Halicz Gate in Lwów. The privilege is a reward for the craftsman's diligent work on royal buildings and carpentry projects.

Władysław II Jagiełło, King of Poland, Supreme Prince of Lithuania and Heir of Rus (Wladislaus dei gracia Rex Polonie Lithwanieque princeps supremus et heres Russie etc.)
To: Adam the carpenter (adam carpentarius fidelis dilectus noster)
Edition · check statusRead →
131/1/30131-1-30-001131 — Collection of parchment documents1400-10-01Verdict of King Władysław Jagiełło resolving disputes between the burghers of Lwów and the parish priest Jan

King Władysław Jagiełło resolves property and legal disputes between the burghers of Lwów and Jan, the parish priest of the church in Lwów. The document regulates issues concerning the 'meszne' (mass fee), the appointment and maintenance of the school and the sacristan, the participation of the clergy in the drafting of wills, rights to house rents, and the ownership of the Blessed Virgin Mary mill.

Władysław II Jagiełło, King of Poland
To: Burghers of Lwów and Jan Rusin (Johannes dictus Rwsyncz), parish priest of the church in Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/50131-1-50-001131 — Collection of parchment documents1412-11-08Arbitral award of Archbishop Mikołaj Trąba between the parish priest Jan Rusin and the city of Lwów

Archbishop of Gniezno Mikołaj Trąba, acting as an arbitrator, settles property and legal disputes between the parish priest of the Lwów parish church, Jan Rusin, and the city council and commonalty of Lwów. The settlement regulates mutual financial claims, participation in the construction of city walls, and duties related to the church's endowment.

Mikołaj [Trąba], by the grace of God and the Apostolic See Archbishop of Gniezno, Primate of the Kingdom of Poland (Nicolaus Dei et Apostolice sedis gracia Archiepiscopus Gneznensis Ecclesie, Regnique Polonie Primas), as arbitrator
To: Jan Rusin, parish priest of the church of the Blessed Virgin Mary in Lwów (Johannes Rutenus rector ecclesie parochialis beate Marie in Lamburga) and the mayor, councilors, jurors, and burghers of the city of Lwów (magister civium, consules, scabini et cives civitatis Lemberg)
Edition · check statusRead →
131/1/68131-1-68-001131 — Collection of parchment documents1423-12-01Certification by the Lviv city councilors regarding the property of Jan Zimmersteyn and the designation of a municipal road

The councilors and the old council of the city of Lviv certify the status of land ownership inherited by Jan Zimmersteyn and his mother Katarzyna near the mill of Grzegorz Fischer. The document regulates the measurement of the plots and designates a free municipal road running through these lands towards Hołosko and the main road to Zboiska.

Councilors and the old council of the city of Lviv (including Mikołaj Fryderyk / Niclas Fredrich – acting mayor, Jerzy Gobel, Andrzej Becke, Jan Nantfrewtlen, Wittiam Goszeman, Mikołaj Gornberg, and the old council: Piotr the furrier, Jan the translator, Jerzy Arbil, Franciszek Aymer, Klemens Zedlicz, Andrzej Clopper, Mikołaj Guttler, Mikołaj Schultis, Erazm Swarcz, Mikołaj Cloze Schultis, and Piotr Vogilsang)
To: Jan Zimmersteyn (Johannes Zimmersteyn), son of the late Hannes Zimmersteyn, and Katarzyna, his widow
Edition · check statusRead →
131/1/69131-1-69-001131 — Collection of parchment documents1424-03-09Confirmation by King Władysław Jagiełło of the donation of the Hołosko grange and the grant of lands to Janusz Tłumacz

King Władysław Jagiełło confirms a transumed document of the Lviv jurors regarding the donation of the Hołosko grange by Katarzyna Cymmerman to her husband Janusz Tłumacz. Furthermore, the monarch grants Janusz and his successors a royal wasteland by the Brzuchowica river and adjacent meadows.

Władysław II Jagiełło, King of Poland
To: Janusz (Janussco) Tolmacz (Tłumacz), Lviv burgher
Edition · check statusRead →
131/1/75131-1-75-001131 — Collection of parchment documents1425-10-09Act of allegiance of the authorities and burghers of Lwów to King Władysław Jagiełło and his successors

The municipal authorities, guild masters, and the entire commonalty of Lwów pledge homage and an oath of fidelity to King Władysław Jagiełło, and after his death to his son Władysław or daughter Jadwiga. They also commit to obedience toward Queen Sophia and Grand Duke Vytautas as the appointed guardians of the underage prince.

Janussius Tholmacz proconsul, Petrus pellifex, Clemens Zedlicz, Andreas Depper, Augustinus Gemelich, Nicolaus Scheler, Georgius Qubil, Johannes Trautfrewlin, Andreas pistor, Georgius Czebil, Nicolaus Gutler, Erasmus Clox sculteti, Nicolaus Foilten, Franciscus Rymer et Nicolaus Dornberg, Nicolaus Fredricz, Nicolaus Geyslink moderni et antiqui consules, Martinus Zmirck, Johannes pistor, Petrus Cansor, Johannes Schrope, Nicolaus Breitschuch et Albertus Gultberg, Mathias Zedlicz, Johannes de Snatyn, Bartholomeus Hayner, Bernhardus Scheler, Nicolaus arcutex scabini, Johannes institor, Gregorius Augustini institutores, Ymramus, Martinus carnifices, Marcus, Johannes Indentoter piscatores, Nicolaus Smudzilacha socius fabri, Petrus Ruthenus, Johannes Heylesbergk sutores, Stanislaw, Johannes sartores, Hannusko, Nicolaus Samborze congriatores et sellatores, Nicolaus Hender, Cristel brzeatores, Nicolaus Wiam, Petrus Leo cerdones, Petrus de Sambor, Nicolaus Cormer pellifices, magistri mechanichorum totaque communitas civitatis Leopoliensis
To: Władysław II Jagiełło King of Poland, and after his death his son Władysław, daughter Jadwiga, Queen Sophia and Vytautas (Alexander) Grand Duke of Lithuania
Edition · check statusRead →
131/1/79131-1-79-001131 — Collection of parchment documents1425-12-03Document of the Lviv City Council granting Paweł Goldberg the right to establish a settlement on municipal lands

The Lviv City Council commissions the burgher Paweł Goldberg to clear and settle peasants on municipal forests known as sections (abschnit), located between Zubra, Sokolnyky, and Sknyliv. In exchange for carrying out the settlement, the founder receives free hides and the sixth denarius from rents, and the settlers are granted sixteen years of tax exemption.

City Council of Lviv (Johannes Cholman, then-mayor; Petrus pellifex, Clemens Czedlia, Andreas Cloger, Augustinus Gemelich, Nicolaus Scheler – acting councilors; Georgius Gobil, Franczsko Wyme, Johannes Cruntfresen, Andreas piscator, Georgius Trebil, Nicolaus panis Faulhaber, Nicolaus Quisler, Clese Foukzeni, Erasmus, Nicolaus Gebel, Nicolaus Fiedeler, Nicolaus Granberg – councilors of the old council)
To: Paweł Goldberg (Paulus Goltberg), Lviv burgher, and his legal successors
Edition · check statusRead →
131/1/81131-1-81-001131 — Collection of parchment documents1426-03-13Bull of Pope Martin V to the Dean of Sandomierz regarding the assault on the cleric Marek

Pope Martin V instructs the Dean of Sandomierz to proclaim the excommunication of Lviv burghers for assaulting the cleric Marek of Kościan, until they provide satisfaction to the victim and travel to the Apostolic See for absolution. He also orders that any witnesses to the incident be compelled to testify under threat of ecclesiastical penalties.

Martin V, Pope (Martinus episcopus servus servorum Dei)
To: Dean of the church of St. Mary in Sandomierz, diocese of Krakow (Decanus ecclesie Sancte Marie Sandomiriensis Cracoviensis diocesis)
Edition · check statusRead →
131/1/87131-1-87-001131 — Collection of parchment documents1429-11-23Foundation of ten canonries in Lwów by King Władysław Jagiełło

King Władysław Jagiełło establishes ten canonical prebends at the cathedral church in Lwów, obligating their beneficiaries to constant prayers for the prosperity of the monarch and the deceased queens. For their maintenance, he assigns an annual income of 100 marks, payable in quarterly installments, half from the salt mines in Drohobycz and half from the Lwów customs duties.

Władysław II Jagiełło, King of Poland
To: Cathedral Church in Lwów (Archbishop Jan Rzeszowski, cathedral chapter, and ten canons)
Edition · check statusRead →
131/1/107131-1-107-001131 — Collection of parchment documents1437-06-07Document of the Lviv Land Court confirming the division of the patrimony between Paszko and Jan Zubrzycki

The Lviv judge and sub-judge certify that Paszko of Bierawa has divided the patrimony with his brother Jan Zubrzycki and renounced his rights to the village of Zubrza in Jan's favor. Paszko pledged not to disturb his brother in the possession of the estate, to which Jan obtains full and perpetual right of disposal.

Stanisław of Dawidów, judge, and Jan of Zimna Woda, sub-judge of Lviv [Stanislaus de Dawidow iudex necnon Johannes de Zimnawoda subiudex terre Leopoliensis generales]
To: Jan Zubrzycki [Johannes Zubrsky]
Edition · check statusRead →
131/1/110131-1-110-001131 — Collection of parchment documents1438-12-16Confirmation of the rights and privileges of the inhabitants of the Kingdom of Poland by King Władysław III of Varna

King Władysław III of Varna, at the general sejm in Piotrków, solemnly confirms, renews, and approves all existing rights, liberties, immunities, and privileges of the inhabitants of the Kingdom of Poland, both clergy and laity. The monarch pledges to inviolably observe the rights granted by his predecessors and to guard them effectively.

Władysław III of Varna, King of Poland (Nos Wladislaus tercius dei gracia Rex Polonie Necnon terrarum Cracovie Sandomirie Syradie Lancicie Cuiavie Lithwanie princeps supremus Pomeranie Russieque dominus et heres)
To: Inhabitants of the Kingdom of Poland of all estates (prelati, comites, barones, milites, proceres, nobiles, terrigene)
Edition · check statusRead →
132/1/113113-04132 — Lviv city council — correspondence1694Later attachment: genealogy of Theresa Kunegunda and her offspring

A note sent from Munich in 1873 listing the details of Theresa Kunegunda, the children of her marriage to Maximilian Emanuel, and part of their further descendants. The data is preserved as the author's claims, without historical verification.

Unknown author of the genealogical note
To: Not provided; attachment, not a letter
Edition · check statusRead →
131/1/146131-1-146-001131 — Collection of parchment documents1447-02-27Confirmation by the Halych judge and sub-judge of the sale of the village of Siemikowce to Piotr of Dobijów

Ignacy of Kutyszcze, land judge of Halych, together with sub-judge Ścibor of Unieniec, certify that Klemens of Siemikowce sold his hereditary estate of Siemikowce to Piotr of Dobijów for the sum of one hundred grzywnas of Polish groschen.

Ygnaczyus de Cutysscza judex et Scziborzyus de Vnyenycz subiudex terre Haliciensis
To: Petrus de Dobyow (Piotr of Dobijów)
Edition · check statusRead →
131/1/173131-1-173-002131 — Collection of parchment documents1460-07-03Confirmation of trade privileges and customs tariffs for Lviv merchants by Voivode Stephen the Great

Moldavian Voivode Stephen the Great confirms the ancient trade liberties for merchants from Lviv and the Ruthenian and Podolian lands, and establishes detailed customs tariffs at customs houses within Moldavia. The document also grants them the right to maintain a merchant house in Suceava and guarantees the protection of their goods against confiscation.

Stephen [the Great], Voivode and Hospodar of Moldavia (Polish translation of the 1460 document)
To: Lviv merchants and merchants of the Ruthenian and Podolian lands
Edition · check statusRead →
132/1/317317-010132 — Lviv city council — correspondence1759-04-26Jan Klemens Branicki thanks the authorities of Lviv for the sent holiday greetings

Hetman Jan Klemens Branicki expresses his gratitude to the President and the City Council of Lviv for the congratulations sent on the occasion of the past Easter holidays. He assures the municipal authorities of his constant goodwill and offers them reciprocal wishes for all prosperity.

Jan Klemens Branicki (signature: J[an] Branicki V[oivode] [of] K[raków] H[etman] G[rand] [of the] C[rown])
To: President and City Council of Lviv (Noble Mr. President and the Entire Council of His Majesty's Capital City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/317317-009132 — Lviv city council — correspondence1759-01-02Jan Klemens Branicki's response to the New Year's greetings from the authorities of Lviv

Grand Crown Hetman Jan Klemens Branicki thanks the President and Council of Lviv for their New Year's greetings, reciprocating the wishes for prosperity. He also informs them that he has reiterated orders to the local garrison commander regarding the assurance of the city's security.

Jan Klemens Branicki (signature: J Branicki WKK[ororny])
To: President and Council of the city of Lviv (Noble Mr. President and the Entire Council of His Royal Majesty's Capital City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/317317-011132 — Lviv city council — correspondence1761-07-01Jan Klemens Branicki to the authorities of Lviv regarding the abuses of Ensign Koc

Jan Klemens Branicki responds to a letter from the Lviv authorities, promising to obtain an order from the royal court to conduct an investigation into the violence committed by Ensign Koc. He assures them that he will personally deliver the ordinance and prevent any attempts to interfere with the case.

Jan Klemens Branicki
To: Nobly Born Mr. President and the Entire Council of His Royal Majesty's City of Lviv, My Greatly Respected Lords and Brothers
Edition · check statusRead →
132/1/317317-013132 — Lviv city council — correspondence1762-07-12Jan Klemens Branicki to the authorities of Lviv regarding a dispute and garrison quartering

Hetman Jan Klemens Branicki informs the authorities of Lviv about the appointment of a military commission to resolve a dispute with Standard-bearer (Chorąży) Koc. He also appeals for the quartering of the garrison within the city walls, arguing for security needs and the protection of soldiers from the hardships of being stationed in the suburbs.

Jan Klemens Branicki (signature: J Branicki WKKor[onny])
To: President and Council of the City of Lviv (Noble Mr. President and the Entire Council of His Royal Majesty's Capital City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/317317-006132 — Lviv city council — correspondence1756-07-14Letter from Hetman Jan Klemens Branicki to the authorities of Lviv regarding the commandant

Hetman Jan Klemens Branicki asks the President and the City Council of Lviv for a more detailed explanation of how the Lviv commandant, by patronizing Jews, is acting to the detriment of the municipal authorities. He also asks what additional orders he should issue to the military officer beyond the previous ordinances issued for the benefit of the townspeople.

Jan Klemens Branicki, Voivode of Kraków, Grand Hetman of the Crown
To: Noble Mr. President and the Entire Council of His Royal Majesty's Capital City of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/317317-012132 — Lviv city council — correspondence1762-06-10Intercession of Jan Klemens Branicki with the authorities of Lwów on behalf of the Warsaw citizen Bartsch

Hetman Jan Klemens Branicki intercedes with the President and Council of Lwów on behalf of the Warsaw citizen Bartsch regarding his dispute with Councilor Nuszczyński concerning an inheritance and trade losses. He requests a swift and fair adjudication of the case before the municipal council.

Jan Klemens Branicki (signature: J Branicki W[ojewoda] K[rakowski] H[etman] W[ielki] K[oronny])
To: President and Council of the City of Lwów (Szlachetny Mći Panie Prezydencie y Cała Rado Miasta Stołecznego JKMći Lwowa)
Edition · check statusRead →
132/1/317317-008132 — Lviv city council — correspondence1758-08-10Intervention of Jan Klemens Branicki with the authorities of Lviv regarding the debts of Ignacy Greczyn

Hetman Jan Klemens Branicki appeals to the authorities of Lviv to intervene on behalf of the Oriental merchants, the Linchs. He demands the enforcement of the repayment of a sum of over three thousand red zlotys entrusted to the Lviv merchant Ignacy Greczyn.

Jan Klemens Branicki (signature: J Branicki WKK[ororny])
To: Noble Mr. President and the Entire Council of the Capital City of His Royal Majesty of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/317317-016132 — Lviv city council — correspondence1768-01-03Jan Klemens Branicki thanks the authorities of Lviv for holiday greetings

Hetman Jan Klemens Branicki thanks the President and the City Council of Lviv for the holiday greetings sent on the occasion of Christmas. In response, he sends the city authorities mutual wishes for all prosperity.

Jan Klemens Branicki (signature: J Branicki KK[asztelan] K[rakowski] H[etman] W[ielki] K[oronny])
To: President and City Council of Lviv (Noble Mr. President and the Entire Council of His Royal Majesty's Capital City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/317317-002132 — Lviv city council — correspondence1752-07-05Response of Hetman Branicki to the Lviv Council regarding disputes with the garrison

Hetman Jan Klemens Branicki responds to complaints from the Lviv authorities, dismissing allegations against the garrison commander regarding incidents involving Armenians and Cadet Radziejowski. He orders the appointment of an investigative commission and appeals to the magistrate for a more conciliatory and friendly treatment of the soldiers.

Jan Klemens Branicki, Voivode of Kraków, Grand Hetman of the Crown
To: Noble Mr. President and the Entire Council of His Royal Majesty's Capital City of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/317317-007132 — Lviv city council — correspondence1757-01-05Jan Klemens Branicki thanks the President and Council of Lviv for New Year's greetings

Grand Hetman of the Crown Jan Klemens Branicki thanks the President and the City Council of Lviv for the New Year's greetings sent. In response, he reciprocates with kind wishes for all prosperity.

Jan Klemens Branicki
To: President and City Council of Lviv (Noble Mr. President and the Entire Council of His Majesty's Capital City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/372372-033132 — Lviv city council — correspondence1696-06-18Michał Wyżycki to Jan Klemens Branicki regarding the death of John III Sobieski

Michał Wyżycki informs the Voivode of Volhynia, Jan Klemens Branicki, of the sudden death of King John III Sobieski and the grief it has left behind. He also reports on the initial maneuvers of the factions of the Queen and Prince Jakub, as well as the senators arriving in Warsaw ahead of the council and convocation.

Michał Wyżycki (signature: M. Wyżycki)
To: Jan Klemens Branicki, Voivode of Volhynia, Starosta of Bila Tserkva (address: Jasnie Wielmoznemu Imć Panu Wojewodzie Wołynshiemu Staroscie Białocerkiewskiemu...)
Edition · check statusRead →
131/1/383131-1-383-001131 — Collection of parchment documents1533-11-11Nomination of cleric Jan of Lwów as a public notary by vice-comes Stanisław of Lwów

Canon Stanisław of Lwów, acting under the authority of the Count of the Lateran Palace, Paweł de Blanca, appoints cleric Jan, son of Jerzy of Lwów, as a public notary and ordinary judge. After receiving the oath of fidelity, the document grants the nominee full authority to draft authentic legal acts.

Stanisław of Lwów, canon and custodian of the church of St. Martin in Opatów (?), professor of sacred theology, vice-comes on behalf of Paweł de Blanca, doctor of both laws, count of the Lateran Palace
To: Jan, son of Jerzy of Lwów, cleric of the diocese of Lwów (Joannes Georgij de Leopoli clericus diocesis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
132/1/388388-042-b132 — Lviv city council — correspondence1763-07-15Letter from Deputy Chancellor Michał Wodzicki to Hetman Jan Klemens Branicki in defense of Lwów

Bishop of Przemyśl Michał Wodzicki appeals to Hetman Jan Klemens Branicki for intercession and protection of Lwów against the arbitrary actions of the Starosta of Błonie, Potocki, who is seizing municipal townhouses by armed force. Citing the constitution of 1678, which prohibits the forceful seizure of bourgeois property, he asks the Hetman to stop the lawlessness threatening the city with collapse.

Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl, Deputy Chancellor of the Crown (copy)
To: Jan Klemens Branicki, Grand Hetman of the Crown (copy)
Edition · check statusRead →
131/1/491131-1-491-001131 — Collection of parchment documents1555-03-11Authorization of the Lviv Chapter for the miller Walenty and his wife to redeem a part of the Stachyrowski mill

The Lviv Metropolitan Chapter authorizes the miller Walenty and his wife Dorota to redeem the third part and the third measure of the Stachyrowski mill from Elżbieta, widow of the councilor Stanisław Berger. At the same time, the Chapter leases them the remaining two parts of the mill for life in exchange for an annual rent, flour deliveries, and the obligation to maintain and repair the mill buildings.

Lviv Metropolitan Cathedral Chapter (Adam Mniszkowski, Stanisław Starzechowski, Jan of Tuchola, Klemens Poniatowski, Zygmunt Grotowski, Stanisław Albin, Stanisław Król)
To: Walenty, formerly the miller of the Lviv councilors, and his wife Dorota (providi Valentinus molitor et Dorothea uxor eius)
Edition · check statusRead →
131/1/494131-1-494-001131 — Collection of parchment documents1555-06-11Transumpt of King Sigismund Augustus regarding privileges for one hundred hides and areas for Lviv

King Sigismund II Augustus performs a transumpt of three earlier royal privileges for Lviv: Casimir the Great from 1368 (confirmed in 1389) regarding 100 Franconian hides; Władysław Jagiełło from 1415 regarding the so-called areas and Krzywylas; and Władysław of Varna regarding the management of surplus hides beyond the Brzuchowicka river. The document grants the inscribed acts full and undoubted legal force equal to the originals.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithwaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et haeres)
To: Burgomaster, councilors, and the entire commonalty of the city of Lviv (Proconsul, Consules totiusque communitas civium civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/496131-1-496-001131 — Collection of parchment documents1555-07-10Privilege of Archbishop Feliks Ligęza incorporating the estates of the Lviv Chapter and vicars into ecclesiastical immunity

Lviv Archbishop Feliks Ligęza confirms the possession of the estates of the Cathedral Chapter and Lviv vicars, including villages, mills, gardens, and urban plots. By his ordinary authority, he incorporates these properties into ecclesiastical immunity, guaranteeing them full ecclesiastical rights and freedoms.

Feliks Ligęza of Bobrek, Metropolitan Archbishop of Lviv (Felix Ligeza a Bobrek Dei gracia sancte Ecclesie Metropolitane Leopolien[sis] Archiepiscopus)
To: Cathedral Chapter and vicars of the metropolitan church in Lviv (Charissimi fratres Ecclesie nostre leopolien[sis] Canonici ac eorum vicarii)
Edition · check statusRead →
131/1/500131-1-500-001131 — Collection of parchment documents1556-03-02Confirmation by the Lviv Chapter of the redemption of part of the Olszowy Mill and a garden by Jan Arundinensis

The Lviv Cathedral Chapter approves the redemption by the cathedral preacher Jan Arundinensis of the third part of the Olszowy Mill and a garden in the Krakowskie Suburb, allocating these assets to the endowment of the preacher's office. At the same time, the Chapter leases to him for life the remaining two parts of the same mill under specified rental and economic conditions.

Lviv Metropolitan Cathedral Chapter (Adam Miński/Mynskowski provost of the Holy Spirit Hospital, Stanisław Starzechowski, Jan of Tuchola Master of Arts, Klemens Pomiatowski, Zygmunt Grotowski, Stanisław Albin Bachelor of Arts and Stanisław Król official - canons)
To: Jan Arundinensis (Trzciński/of Trzciana), Master of Liberal Arts and Bachelor of Sacred Theology, Lviv cathedral preacher
Edition · check statusRead →
132/1/507507-001132 — Lviv city council — correspondence1685-08-04Letter from Ferdinand Engelhardt to Robert and Arthur Forbes regarding a shipment of cloth

Ferdinand Engelhardt informs the merchants Robert and Arthur Forbes about the dispatch from Wrocław to Jarosław of six bales of cloth entrusted to the carters Klemens Polaczek and Jędrzej Besnowski. He presents a statement of advances and transport costs, requesting payment of the remaining freight balance upon receipt of the intact cargo.

Ferdinand Engelhardt
To: Robert and Arthur Forbes ("Herrn Robert und Arthur Forbes")
Edition · check statusRead →
132/1/507507-007132 — Lviv city council — correspondence1691-08-02Specification and invoice for cloth from Ferdinand Engelhardt for the Forbes merchants

Ferdinand Engelhardt issues a detailed specification and invoice to Robert and Arthur Forbes for six bales of various cloths sent from Wrocław to Jarosław. The document contains a list of colors, types of materials, and their valuation, including packaging costs.

Ferdinand Engelhardt [monogram: F. E.]
To: Robert and Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
131/1/520131-1-520-001131 — Collection of parchment documents1562-05-26Decree of Archbishop Paweł Tarło regarding the sermons of the cathedral preacher in Lwów during Lent

Archbishop of Lwów Paweł Tarło, with the consent of the metropolitan chapter, abolishes the burdensome duty of daily Lenten preaching imposed on the cathedral preacher by the foundation of Archbishop Bernardyn Wilczek from 1507. Instead, he mandates that the preacher deliver sermons in the cathedral only on two selected weekdays each week of Lent, and on Sundays and feast days – both in the morning and in the afternoon.

Paweł Tarło of Szczekarzewice (Paulus Tharlo de Szczekarzowicze), Archbishop Metropolitan of Lwów
To: Cathedral preacher and the metropolitan chapter of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/538131-1-538-001131 — Collection of parchment documents1568-03-15Confirmation by the Lviv Chapter of a bequest made by Dorota to her husband, the miller Stanisław

The Lviv Metropolitan Chapter approves the assignment of a sum of 50 grzywnas on the Stachierowski mill, made by Dorota to her husband, the miller Stanisław, in the event of her prior death. At the same time, both spouses commit to increasing the lease payments and payments in kind to the Chapter.

Klemens Poniatowski, Stanisław Albinus, Wacław Wyganowski, Wit Zathboy, Piotr Skarga the ordinary preacher, Krzysztof Stmarzowski, canons, and the entire chapter of the Lviv Metropolitan Church (Clemens Poniathowski, Stanislaus Albinus, Venceslaus Wyganowski, Vitus Zathboy, Petrus Skarga praedicator ordinarius, Christophorus Sthmarzowsky canonici totumque capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
To: Dorota, wife of the miller Stanisław, and Stanisław, miller at the Stachierowski mill (honesta Dorothea uxor Stanislai molitoris et Stanislaus molitor)
Edition · check statusRead →
131/1/542131-1-542-001131 — Collection of parchment documents1568-07-15Judgment of the Lviv Land Court regarding the intromission for Albert of Basówka

The Lviv Land Court adjudicates to the industrious Albert of Basówka, a subject of the Lviv Chapter, the intromission (possession) of the Zimna Woda and Glinna estates belonging to the noble Baltazar Leśniowski, following a successful lawsuit regarding the unlawful seizure of property.

Mikołaj Narajowski of Narajów, Lviv land judge, and Jan Brzozdowski of Wołków, Lviv land sub-judge (Nicolaus Naraiowski de Naraiow Iudex et Ioannes Brzozdowski de Volkow Subiudex terrestres Leopolienses)
To: All interested parties (in crudo: universis et singulis quibus expedit)
Edition · check statusRead →
131/1/545131-1-545-001131 — Collection of parchment documents1569-02-03Verdict of King Sigismund Augustus in the dispute of Lwów over the Zimnowodzki mill

King Sigismund II Augustus settles a dispute between the city of Lwów and the heirs of Kazimierz Hynek, ordering them to return documents and vacate the third share of the Zimnowodzki mill located before the Kraków Gate upon payment of the due sum. The monarch appoints a land bailiff to execute the intromission in favor of the city under a penalty of 1000 marks, with the assistance of the Starosta of Lwów.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus)
To: Mayor, councilors, and citizens of the city of Lwów (Famati Proconsul, Consules et Cives Civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/558131-1-558-001131 — Collection of parchment documents1572-04-01Confirmation by King Sigismund Augustus of the grant of the wójtostwo (advocacy) in the village of Taurów to Jan Sadłowski

King Sigismund Augustus confirms the document of the Archbishop of Lwów, Stanisław Słomowski, and the metropolitan chapter, granting the nobleman Jan Sadłowski the wójtostwo in the deserted village of Taurów in the Trembowla district, with the right to settle peasants and cottagers, a twelve-year tax exemption (wolnizna), and an endowment of four hides of land, a mill, and an inn.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Jan Sadłowski (Joannes Sadlowski), nobleman
Edition · check statusRead →
131/1/572131-1-572-001131 — Collection of parchment documents1577-02-16Stefan Batory confirms to Andrzej Dembowski the redemption of the third share of the Zimna Woda mill in Lwów

King Stefan Batory approves the commission act establishing the valuation of income and executing the redemption of the third share of the Zimna Woda mill in the Lwów suburb by the Castellan of Sieradz, Andrzej Dembowski, from the heirs of Kazimierz Hynek for the sum of 4684 florins. He grants Dembowski the right to peaceful possession of the mill until such time as it might be redeemed by the King for the same sum.

Stefan Batory, King of Poland
To: Andrzej Dembowski, Castellan of Sieradz, Starosta of Łęczyca
Edition · check statusRead →
131/1/590131-1-590-001131 — Collection of parchment documents1578-10-20Confirmation by King Stephen Báthory of the privilege of Władysław Jagiełło regarding the incorporation of Lwów

King Stephen Báthory, at the request of the envoys of the city of Lwów, approves the document of King Władysław Jagiełło dated October 1, 1389, incorporating Lwów into the Crown of the Kingdom of Poland. The monarch pledges not to violate the affiliation of the city and the land of Lwów with the Kingdom.

Stephen [Báthory], King of Poland
To: Magistrate and burghers of the city of Lwów (Civitas Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/606131-1-606-001131 — Collection of parchment documents1588-03-25Confirmation by King Sigismund III of a property donation in Lviv to Mikołaj and Anna

King Sigismund III Vasa confirms an entry from the Lviv land records, by which Anna Rosnowska, née Molfka, donated a house in the Podzamcze district of Lviv and meadows to Mikołaj, a former servant of Kazimierz Hynek, and his wife Anna. The monarch grants this perpetual donation permanent legal force.

Sigismund III Vasa, King of Poland
To: Mikołaj, formerly a servant of Kazimierz Hynek, and his wife Anna [Honestis Nicolao olim Generosi Casimiri Hynek familiari et Annae coniugibus]
Edition · check statusRead →
132/1/607607-001132 — Lviv city council — correspondence1767-04-16Pope Clement XIII to King Charles III regarding the expulsion of the Jesuits

In an emotional letter, Pope Clement XIII appeals to King Charles III of Spain to revoke or suspend the decree sentencing the Jesuit Order to total expulsion from Spanish territories. He emphasizes the innocence and merits of the entire congregation and warns against the spiritual and moral consequences of collective responsibility.

Clement XIII, Pope (copy / Polish translation from Italian)
To: Charles III, King of Spain
Edition · check statusRead →
131/1/640131-1-640-001131 — Collection of parchment documents1603-02-04Bull of Pope Clement VIII to the people of the Lviv diocese regarding the appointment of Archbishop Jan Zamoyski

Pope Clement VIII notifies the inhabitants of the city and diocese of Lviv of the transfer of the Bishop of Chełm, Jan Zamoyski, to the vacant archiepiscopal see in Lviv. He commands the faithful to receive the new hierarch as their father and shepherd of souls, showing him due respect and obedience.

Clement VIII, Pope
To: Populus civitatis et diocesis Leopoliensis (the people and faithful of the city and diocese of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/641131-1-641-001131 — Collection of parchment documents1603-02-04Bull of Pope Clement VIII notifying the Lviv Chapter of the appointment of Jan as Archbishop of Lviv

Pope Clement VIII notifies the cathedral chapter in Lviv of the transfer of the Bishop of Philippopolis, Jan, to the archiepiscopal see of Lviv, vacated after the death of Archbishop Jan Dymitr. He orders the canons to show the new ordinary full obedience and reverence under penalty of ecclesiastical sanctions against the disobedient.

Clement VIII (Clemens Papa VIII)
To: dilectis filiis capitulo ecclesie Leopoliensis [Lviv Cathedral Chapter]
Edition · check statusRead →
131/1/660131-1-660-001131 — Collection of parchment documents1621-08-12Confirmation of the statute of the guild of maltsters, mead-brewers, and brewers by the city councilors of Lviv

The city councilors of Lviv approve the reformed articles and structure of the guild of maltsters, brewers, and mead-brewers, regulating the rights and duties of masters, journeymen, and apprentices. The document defines the rules for maintaining a common tavern, guild ordinances, entry fees, and joint religious services.

City Councilors of Lviv
To: Guild of maltsters, mead-brewers, and brewers in Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/694131-1-694-001131 — Collection of parchment documents1634-10-25Confirmation by King Władysław IV of the foundation privilege of the village of Kulparków for Paweł Goltberg

King Władysław IV confirms a document of the Lwów city authorities from 1425 regarding the clearing of forest lands, the foundation of the village of Kulparków, and the granting of two free hides to Paweł Goltberg, along with the specification of the tax-free period and judicial jurisdiction.

Władysław IV Vasa, King of Poland
To: Inhabitants of the village of Kulparków / Paweł Goltberg (confirmation of the 1425 foundation privilege)
Edition · check statusRead →
131/1/749131-1-749-001131 — Collection of parchment documents1669-03-29Erection of the prelatura of cantor and the Głowiński canonry by the Archbishop of Lviv, Jan Tarnowski

Archbishop of Lviv Jan Tarnowski approves the foundation of the Halych land judge Stanisław Głowiński of Głowno, erecting the prelatura of cantor and the Głowiński canonry at the Metropolitan Cathedral in Lviv. The new benefices are endowed with the villages of Młyniszcze and Zabłotowce in the Żydaczów land, including the definition of liturgical duties and the right of patronage.

Joannes Tarnowski, Dei et Apostolicae Sedis gratia archiepiscopus Leopoliensis, abbatiae Clarae Tumbae perpetuus administrator
To: Metropolitan Chapter of Lviv; Stanislaus de Głowno Głowiński iudex terrae Haliciensis (founder of the prelatura Cantoriae et canonicatus Glowinsciani)
Edition · check statusRead →
131/1/752131-1-752-001131 — Collection of parchment documents1661-05-30Privilege of King John II Casimir equalizing the rights of Lwów with those of Kraków and Wilno

In recognition of the loyalty and sacrifices of Lwów during the wars, King John II Casimir equalizes the city and its citizens with Kraków and Wilno in terms of rights, liberties, and noble privileges. The burghers of Lwów are granted the right to participate in royal elections, attend the Sejm, and freely acquire and possess landed estates.

John II Casimir, King of Poland
To: City of Lwów and its inhabitants (Civitas Leopoliense eiusque cives et incolae)
Edition · check statusRead →
131/1/757131-1-757-001131 — Collection of parchment documents1664-09-26Act of Archbishop Jan Tarnowski establishing the Confraternity of the Body of Christ at the church in Komarno

Archbishop of Lviv Jan Tarnowski, at the request of the local parish priest, erects and approves the Confraternity of the Most Holy Body of Christ at the parish church in Komarno. The document defines papal indulgences as well as the statutes and duties of the confraternity members, modeled on Roman and Lviv rules.

Jan Tarnowski, Metropolitan Archbishop of Lviv, perpetual administrator of the Mogiła Abbey (Mogiła / Clara Tumba)
To: Confraternity of the Body of Christ (Most Holy Sacrament) at the parish church in Komarno (at the request of Fr. Wojciech Chęciński, Dean of Gródek, parish priest in Komarno and Nawaria)
Edition · check statusRead →