Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

7 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/130130-021651-08-06Merchants from Brody: oxen detained in Toporów and forced fees

The Magistrate of Brody complains about the detention of goods and the collection of tolls by the people of Lwów. According to the complaint, several dozen armed men detained the merchants' oxen in Toporów, demanding 1300 zł; later, 300 zł was taken in Lwów for the detained goods. A request to the Crown Standard-Bearer for the protection of the city's privileges.

[Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy miasta Brodów
To: [Polish; translation pending] Chorąży koronny (bez nazwiska w liście)
Edition · check statusRead →
132/1/330330-0021631-04-11Cautious position in the city dispute and legal procedure

Białobrzeski responds to the Lwów council, discusses a dignitary's opposition to the city, issues of power of attorney, jurisdiction, and proceedings, and encourages caution.

[Polish; translation pending] Jan Białobrzeski
To: [Polish; translation pending] Rada miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/330330-005[Polish; translation pending] 1635-05-17 [?; ostatnia cyfra roku do kontroli]Transfer of universals and refusal of further efforts

Białobrzeski sends universals and refers to Czatkowski for further explanations. He confesses that as a result of the actions taken, he has fallen into disfavor.

[Polish; translation pending] Jan Białobrzeski
To: [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i urzędnicy miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/393393-0021739-05-15Demand for the extradition of the runaway locksmith Grzegorz

Woleński asks for the extradition of Grzegorz, a locksmith who ran away from work for the fortress and garrison in Brody. Recognized in Lwów by non-commissioned officer Tręmbecki, he is staying in the town hall prison. Date stamp 15V, cover 13V1739.

[Polish; translation pending] J. Woleński [nazwisko z podpisu; administrator zamku brodzkiego według okładki]
To: [Polish; translation pending] Prezydent Lwowa i magistrat lwowski
Edition · check statusRead →
132/1/582582-0011697-04-13Partial letter to Mr Woytyński from Brody, 13 April 1697

The sender writes about a matter connected with Brody, mentions the starosta, and refers to a “declaration,” asking the recipient to take further action. Difficult handwriting and illegible passages prevent the exact subject or course of the matter from being established. The letter’s dateline appears to read Brody, 13 April 1697.

Unidentified; signature illegible/uncertain
To: Mr Woytyński (probable surname from the salutation and address sheet; further titles uncertain)
Edition · check statusRead →
132/1/589589-0011723-04-26Letter explaining absence from an appointed commission

The writer explains that a mandate from the Most Illustrious Lord of Kraków required him to travel to Brody. He regrets that he cannot serve the recipients at the appointed commission; he mentions poor health and hetman’s orders as obstacles. Dated Brody, 26 April 1723.

Unknown; the signature may include the surname “Hammershausen” (uncertain)
To: “Nobilissimi et Spectabilissimi Domini, Amici honoratissimi” (“Most Noble and Illustrious Lords, most honoured friends”)
Edition · check statusRead →
132/1/623623-0011620-12-28Letter to the Lviv councillors concerning transport on the Vistula

The writer addresses the Lviv councillors and discusses a matter connected with transport and the city’s rights; parts of the manuscript are difficult to read. The inventory card attributes the letter to Stanisław Tomaszewski, but the signature does not provide a certain confirmation. The letter’s own dateline gives Brody, 28 December 1620.

Stanisław Tomaszewski (attributed by the inventory card; the signature on the letter is uncertain)
To: Lviv councillors (salutation in the letter)
Edition · check statusRead →