Каталог джерел

[Польською; переклад очікується] Magistrat Brodów skarży się na zatrzymywanie towarów i pobór myta przez lwowian. Według skargi kilkudziesięciu uzbrojonych ludzi zatrzymało w Toporowie woły kupców, żądając 1300 zł; później we Lwowie zabrano 300 zł za zatrzymane towary. Prośba do chorążego koronnego o ochronę przywilejów miasta.

[Польською; переклад очікується] Jan Białobrzeski informuje władze Lwowa o pomyślnym wstawiennictwie u pana krakowskiego i przesyła rajcom wydane po ich myśli uniwersały. Upewnia także adresatów o braku pozwów przeciwko nim oraz deklaruje swą stałą życzliwość i pomoc.

[Польською; переклад очікується] Michał Wyżycki donosi wojewodzie wołyńskiemu o sytuacji w Warszawie, w tym o naciskach na królową wdowę w sprawie ustąpienia oraz zwrotu majątków i klejnotu. Wspomina także o intrygach prymasa, przybyciu podskarbiego litewskiego i stołecznych pogłoskach.

[Польською; переклад очікується] Administrator brodzki J. Wolański prosi prezydenta Lwowa o przekazanie podoficerowi Trembeckiemu uwięzionego w lwowskim ratuszu zbiega, ślusarza Grzegorza, który uciekł z Brodów po zaciągnięciu licznych długów. Deklaruje wdzięczność oraz zapowiada poinformowanie hetmana wielkiego koronnego o pomyślnym załatwieniu sprawy.

Автор пише про справу, пов’язану з Бродами, згадує старосту й посилається на «декларацію», звертаючись до адресата з проханням надалі зайнятися справою. Складний почерк і нерозбірливі фрагменти не дають змоги встановити точний предмет і перебіг справи. Датум листа, ймовірно, читається як Броди, 13 квітня 1697 року.

Автор пояснює, що мусив виїхати до Бродів через мандат, виданий ясновельможним краківським паном. Він шкодує, що не може служити адресатам на призначеній комісії; згадує поганий стан здоров’я та гетьманські накази як перешкоди. Датовано в Бродах 26 квітня 1723 року.

Автор повідомляє про справу П. Лісевича щодо землі, на яку той мав право спадкування. Нерозбірливі фрагменти не дають відновити перебіг справи. Лист датовано в Бжезні 14 березня 1688 року.

Конецьпольський пише про привілеї та юрисдикцію міста й просить розглянути справу. Лист датований у Бресті 5 серпня 1631 року.

Автор висловлює невдоволення відповіддю або рішенням магістрату у справах Бродів і Голобова. Також згадує справу пана Донгоффа, подробиці якої нерозбірливі. Датований у Барі 14 квітня 1636 року.

Автор звертається до магістрату щодо судової справи та прав на маєток, згадуючи розгляд у трибуналі. Значна частина подробиць нерозбірлива. У кінцевій даті читається 25 серпня 1631 року; місце невідоме.

Автор згадує судову справу щодо маєтку та її вирішення. У кінцевій формулі зазначено Брест, 2 березня 1638 року.

Лист стосується спору про маєток і права його власника; видно згадки про Львів і Голобів. Дата й місце непевні, дату не внесено.

Автор звертається до львівських райців і обговорює справу, пов’язану з перевезенням та правами міста; частини рукопису важко прочитати. Інвентарна картка приписує лист Станіславу Томашевському, однак підпис не дає певного підтвердження цієї атрибуції. У датуванні самого листа зазначено Броди, 28 грудня 1620 року.

[Польською; переклад очікується] Pułkownik Libiszewski, działając w imieniu wojewody łęczyckiego i starosty bełskiego, prosi hospodara mołdawskiego o zatrzymanie w ścisłym więzieniu w Jassach watażki Werłana Wołoszyna. Przedstawia listę jego zbrodni (napady, rabunek Mohylowa, mordy, grabież szlachty od Zamościa po Brody) i zapowiada rychłe nadesłanie oficjalnej rekwizycji z Rzeczypospolitej.

[Польською; переклад очікується] Stanisław Potocki, wojewoda poznański, dziękuje władzom Lwowa za nadesłane powinszowania z okazji świąt Bożego Narodzenia. Odwzajemniając uprzejmość, składa rajcom życzenia wszelkiej pomyślności.

[Польською; переклад очікується] Wojewoda poznański Stanisław Potocki dziękuje władzom Lwowa za powinszowania nadesłane z okazji Świąt Wielkanocnych. W odpowiedzi odwzajemnia się życzeniami wszelkiej pomyślności od Zmartwychwstałego Boga.

[Польською; переклад очікується] J. C. H. Simon przesyła kolektorowi Mayowi swój dotychczasowy kontrakt oraz zaświadczenie ze Lwowa w celu przedstawienia ich komisarzowi. Dopytuje o warunki uzyskania nowego kontraktu na młyn i prosi o odesłanie dokumentów za pośrednictwem proboszcza.

[Польською; переклад очікується] Konsulat Rosji w Brodach ostrzega ambasadę w Wiedniu przed Piotrem Zabierzewskim, lokajem posługującym się przywłaszczonym wekslem hrabiego Ponińskiego, który po odmowie wydania wizy rosyjskiej w Brodach zapowiedział starania o nią w stolicy Austrii.

[Польською; переклад очікується] Cesarska Misja Rosyjska w Rzymie przekazuje Konsulatowi w Brodach kopię odpowiedzi toskańskiego ministra spraw zagranicznych w sprawie zmarłego muzyka Antonia Dall'Oca. Wyjaśniono, że artysta cały majątek zapisał zmarłej już w biedzie Katarzynie Wörster, przez co roszczenia spadkowe pani Masłowskiej są bezprzedmiotowe.

[Польською; переклад очікується] Cesarski Konsulat Rosyjski w Brodach przesyła majorowej Masłowskiej dwa dokumenty nadesłane z Cesarskiej Misji Rosji w Rzymie. Konsul prosi adresatkę o ich zwrot po zaznajomieniu się z ich treścią.